A napi Matins rendszer nyomon követése. A napi matinok szolgálata

Az epitrachelionba és phelonionba öltözött pap felnyitja a királyi ajtók fátylát, és egy tömjénezőt fogva felkiált: "Áldott a mi Istenünk..." Ha a diakónus részt vesz az istentiszteleten, akkor felnyitja a fátylat. A fátyol az elbocsátásig nyitva van (Typicon, 23. fejezet).

Olvasó: "Ámen", "Gyere, imádkozzunk" (háromszor), majd felolvas zsoltárok: "Az Úr meghallgat téged a szomorúság napján..." (Zsolt. 19), "Uram, a te hatalmaddal..." (Zsolt. 20). Aztán "Dicsőség, és most", " Apánk..." és troparia: "Mentsd meg, Uram, a te népedet...", "Dicsőség"... - "Akarattal felment a keresztre...", "És most" - "Keresztény közbenjárás szégyen.. .".

A zsoltárok és tropáriák felolvasása közben a pap tömjént éget. A tömjénezésről a Matins elején a Typicon ezt mondja: „A pap, a szentvacsora előtt állva és ezt követően ezt mondja: „Áldott legyen a mi Istenünk!” (először nyisd ki a fátylat) és keresztben cenzúrázza a szent étkezést és az egész oltárt. ; és kimegy az északi vidéken, és cenzúrázza a szent ikonokat, a főemlőst és mindent, szokás szerint "(Typicon, 9 és 22 fejezet), ahogyan Isten megparancsolta az Ószövetségben", tömjénezzen felette Áron. (a lugas fölött) illatos tömjénnel, kora korai "(Péld. 30, 7). A tömjénezés után a pap az oltárhoz lép." déli ország", azaz az ajtót, és a tömjén a trónt.

Ezeket a zsoltárokat „tehetetlenül (lassan) hangoztatják a kolostorokban, mert a sündisznó minden paptestvért megszenved” (Órák). A plébániatemplomokban a zsoltáros is lassan olvassa a zsoltárt, a pap cenzúrázásának megfelelően. „Úgy kell lennie – mondja a Typicon –, figyelje az olvasót és a papot, mindig beszéljen: „Mert tiéd a királyság… „legyen a templom közepén” (Typicon, 9. fejezet).

A felolvasás végén a pap kimondja rövidített speciális litánia: "Könyörülj rajtunk, Istenem..." (A litániát a trón előtti oltárban tömjénezővel a kezében mondja, lásd Typicon, 9. fejezet). A „Mint irgalmas…” felkiáltás után a pap az oltárban a trón előtt, tömjénezővel keresztet húzva kihirdeti: „Dicsőség a szenteknek és az egylényegűeknek...”.

Szent Tamás hetétől húsvét ünnepéig, ezeken a napokon a Matins felkiáltással kezdődik: „Dicsőség a szenteknek...” Kórus: „Ámen”, majd ezt énekli: „Krisztus feltámadott. a halottak..." (háromszor, ferdén). Egyes templomokban, de nem mindenhol, a pap ilyenkor az oltárt és az egész templom füstölőjét égeti el.

Ezt követően felolvassák a Hat zsoltárt, mindig a templomban.

Hat zsoltár 6 kiválasztott zsoltárt neveztek el, nevezetesen: 3, 37, 62, 87, 102 és 142.

Nyom előzi meg. liturgikus szövegek: "Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, jóakarat az emberekhez." Ez egy angyal. a doxológiát háromszor olvassák fel. Ezután az 50 ps verse kétszer hangzik el: "Uram, nyisd ki számat, és a szám hirdetni fogja a te dicséretedet." Ezt követi a Hat zsoltár első 3 zsoltárának (azaz a 3., 37. és 62.) felolvasása.

Ezt a 3 zsoltárt a doxológia kíséri: "Dicsőség, és most", "Aleluja, alleluja, alleluja, dicsőség neked, Istenem" (háromszor), "Uram, irgalmazz" (háromszor) és "Dicsőség, és most" ." Ezt követően felolvassák a hat zsoltár fennmaradó 3 zsoltárát (azaz a 87., 102. és 142.). A következő szövegekkel zárulnak: "Dicsőség most" és "Aleluja, alleluja, alleluja, dicsőség neked, Istenem" (háromszor).

Az utolsó 3 zsoltár felolvasása közben a pap kimegy a soleára, és fedetlen fejjel, titokban felolvassa a reggeli imát a királyi ajtók előtt. (Ezek az imák a Misekönyvben vannak, összesen 12 van).

A hat zsoltár után nagy litánia„Könyörögjünk az Úrhoz békességben” – mondja a diakónus "Istenem Uram... "versekkel.

A kórus így énekli: "Isten az Úr..." (négyszer) az őt követő tropári hangjára.

Ha egy pap diakónus nélkül szolgál, akkor a királyi ajtók előtt versekkel mondja ki a nagy litániát és „Isten az Úr”, majd a déli ajtón bemegy az oltárba, meghajol a trón előtt és elfoglalja a helyét.

Ha az istentiszteleten diakónus vesz részt, akkor a jelzett litániát és egyéb szövegeket a diakónus mondja ki.

Az "Isten az Úr" után éneklik troparia. Együtt énekelnek. rendelés:

1. Ha a hatszoros jelű (vagy jel nélküli) szent szolgálata nem esik egybe szombati istentisztelet, valamint utó- és előünnepekkel, akkor a szentnek szóló tropáriót éneklik (kétszer), a "Dicsőség, és most" -on pedig a Theotokos (a tropárion hangja szerint) a Menaion 4. függelékéből.

2. Ha a Menaionban 2 szent tropáriája van, akkor az első szentnek szóló tropáriát kétszer éneklik, a "Dicsőség" - egy másik szent tropárián - (egyszer) és az "És most" - Theotokos a hang szerint. a "dicsőség".

3. Ha a szent istentisztelete egybeesik a szombati nappal, akkor a vasárnapi Theotokiont a „Dicsőség” hangja szerint éneklik.

4. Ha a szent istentisztelete egybeesik az elő- vagy utóünneptel, akkor a Theotokost egyáltalán nem, hanem a tropáriát éneklik így: az ünnepi tropáriót kétszer. "Dicsőség" - a szentnek, "És most" - az ünnepnek.

A tropáriók éneklése után a második-harmadik közlegény versifikációja következik. kathisma(lásd Typicon, 17. fejezet). Minden kathisma után, ha egy szent emléke (hatszorosan vagy jel nélkül) egybeesik a szombattal, az elő- és az ünnepnappal, akkor egy kis litániát feltételezünk. Ha a szent szolgálata nem esik egybe ezekkel a napokkal, akkor a litániát a kathismák között nem feltételezik, és az olvasó a kathizmát „Aleluja, alleluja, alleluja, dicsőség neked, Isten” (háromszor) fejezi be: „Uram! irgalom" (háromszor).

Vannak esetek, hogy ugyanazon a reggelen, amikor az ünnepek egybeesnek, a kathisma után 2 ünnepségig szedálják. Ebben az esetben egyes sedalokat a kathismák után olvasnak fel vagy énekelnek, míg másokat (a kathismák után is elhelyezve) a polyeleos, vagy a kánon 3. ódája után (lásd Typicon, február 9., 24.; április 23.; máj. 8 stb.).

A szedál után az utolsó kathismát olvassák fel 50 ps, utána kánon.

A kánon 9 dalból áll. Minden dal 1. versszakát ún irmoszóm, azaz "kapcsolat" - minta az azt követő többi vershez, amelyeket ún troparia. A tropáriák száma változó.

A kifejezés: "A Charta előírja, hogy a kánont 16, 14, 12, 8, 6, 4 órakor olvassák" a teljesítmény jelzése, és azt jelenti, hogy a tropáriát annyiszor kell végrehajtani, hogy a jelzett eredményt pótolják. szám. Ehhez a tropáriákat megismételjük, vagy bevezetjük a 2. és 3. kánon tropáriáját. Egy ilyen kapcsolat létrejöttét a több ünnep egy istentiszteletben való kombinációja motiválja. A Typicon 11. fejezete tartalmazza a különböző kánonok egymáshoz kapcsolásának szabályait.

A troparia és a hozzá tartozó dal közötti kapcsolat az irmosz. Az irmosz énekléséhez néha mindkét arc összeért a templom közepén. Innen kapta a nevét ez az irmos "zavar"- "konvergencia". A legnagyobb ünnepeken a katavasia a kezdeti irmoszból áll. Egyéb ünnepnapokon, pl. vasárnaponként pedig egy másik "rokon vagy közeli" ünnep irmosa szolgál katavaziaként; hétköznapokon az utolsó kánon irmosa szolgál katavaziaként, és a 3., 6., 8. és 9. ének után hangzik el. NÁL NÉL remek poszt katavasia időnként irmost helyettesít, i.e. irmost csak katavasiaként éneklik. A Typicon 19. fejezetében külön jelzés található a kataviasiák éneklésének egész évre vonatkozó rendjéről.

A kánon 3., 6. és 9. ódája után kis litániák a pap megfelelő felkiáltásaival. Ezenkívül ugyanezeket a dalokat (azaz 3., 6. és 9.) kíséri: 3. - ipakoi és sadal, 6. - kontakion és ikos; 9. - lámpatest és exapostillárium.

A kánon 8. ódájának felolvasása során a diakónus először az egész oltárt, majd az ikonosztázt füstölögteti, majd a katavazia éneklésének végén az Istenszülő képe elé áll, és így hirdeti: énekekben magasztalja fel az Istenszülőt és a Fény Anyját" (Typicon, 2. fejezet).

A kórus énekli: "Az én lelkem magasztalja az Urat..."

A diakónus folytatja a tömjénezést (a kórus, az imádkozók és az egész templom tömjén).

Dunadban. ünnepek, ajándékozás, valamint bizonyos más napok különleges refréneket énekelnek, a "Nagyíts lelkem..." szavakkal kezdődően. Ezt részletesen leírja a Typikon 20. fejezete "A sündisznóról, mikor éneklik a legbecsületesebbet és mikor nem éneklik".

A 9. ódát követően, ha a napi szolgáltatást végzik, "Enni jó...", és akkor - kis litánia. A kis litániát az oltárnál a pap, a királyi ajtók előtt a diakónus mondja.

A litánia után világító vagy exapostiláris.

A Typiconban van egy speciális (16.) fejezet "A fényekről Matinsban". A 9. dal szerint a "Méltó" után milyen igék vannak a héten; kivéve a hetet." Ebben a fejezetben az Octoechos és Menaionok világítótestének éneklési sorrendjét jelzi. Szerdán és pénteken - az Octoechos Szent Keresztje. Szombaton eleinte a Menaion világítótestét éneklik, majd az Oktoikh lámpatestét éneklik a „Dicsőség”, az „És most" - a Theotokos. De az oktoikh lámpása lesüllyed, ha a szent ünneplését nagyszerű doxológiai polyeleosokkal, egész éjszakás virrasztás, majd csak a világítótesteket éneklik a Menaionból vagy a Triodionból.

Ha a polyeleost a matinokon éneklik, akkor a lumináris vagy exapostiláris kapcsolódik a matinokon felolvasott evangéliumhoz. Ilyen például a Sunday Exapostilaria (Oktoikha), amelynek száma a vasárnap reggeli evangéliumokhoz hasonlóan 11.

A lámpatestet követően az exapostillárium olvasható "dicséretes" zsoltárok.

„Dicsérjétek az Urat a mennyből...” (148);

„Énekeljetek új éneket az Úrnak...” (149);

"Dicsérjétek az Istent..." (150).

Ezekhez a zsoltárokhoz adják napi doxológia. Különbség van a doxológiában, amit énekelnek és olvasnak a Matinsban. Az énekelt doxológia egy angyalénekléssel ér véget. dalok "Szent Isten, Szent Hatalmas, Szent Halhatatlan, könyörülj rajtunk." Az olvasott doxológia az „Igazgatj, Uram, ezen a napon…” ima szavaival zárul (lásd az Órák könyvét és a követett zsoltárt).

A pap felkiáltása után a kórus énekel stichera egy versen Oktoikhból- speciális a hét minden napjára (Tipikon, 9. fejezet). Szombaton azokat a sticherákat éneklik a versnél, amelyeket az Oktoikhban helyeznek el dicséretre.

E sticherák eléneklése után az olvasó ezt olvassa: „Jó az Úrnak gyónni…”, „Trisagion”, „Miatyánk…”.

A felkiáltás után a pap énekel elbocsátásnak nevezett troparion a Theotokosokkal, a to-rogot éneklő charta sok tekintetben megegyezik a vesperás éneklő elbocsátó troparionok chartájával. Mindkét alapszabály együtt szerepel a Typicon 52. fejezetében, ahol láthatóak hasonlóságaik és különbségeik.

A hét minden napján (egyszer) éneklik a nappali szent troparionját a Havi Menaionból.

Ha 2 szent történik, amelyek közül mindegyik kap egy-egy tropáriót a Menaionból, akkor először az első szent tropáriáját éneklik, és egy másik szent tropáriáját éneklik a Glory-n.

Ha a Havi Menaionban nincs a szentnek szóló tropárió, akkor a General Menaion tropáriáját éneklik - a szent rangja vagy arca szerint.

Ha egy elő- vagy utóünnep egybeesik a hét bármely napjával, akkor a tropárió után az elő- vagy utóünnep tropáriáját éneklik a szentnek. Ha a Menaionban nincs tropárium a szentnek, akkor az elő- vagy utóünnep egy tropárióját éneklik (Typicon, 52. fejezet).

A troparia után ejtik különleges litánia"Istenem, könyörülj rajtunk..."

Aztán: "Bölcsesség".

Kórus: "Áldj!"

Pap: "Áldott legyen Krisztus Istenünk...".

Részletesen: a következő Matins for kliros - minden nyílt forrásból és különböző sarkok világ az oldal oldalán kedves olvasóink számára.

2018. április 8. Fényes Krisztus feltámadása HÚSVÉT. (doc rtf pdf) A szolgáltatás a következőket tartalmazza: Éjféli Hivatal, Matins, Hours, Liturgia és húsvéti vesperás.

2018. április 7. A legszentebb Theotokos angyali üdvözlet Nagyszombaton. (doc rtf pdf) Tartalmazza a Nagypéntek vesperáját a lepel eltávolításával.

Utolsó oldal frissítése: 2017.08.10. 18:14:44

Az ezen az oldalon összegyűjtött szövegek a következő űrlapokon vannak elhelyezve.

• Nyomtatott és nyomdakész kiadványként PDF formátumban. A fájlok letöltési hivatkozásait egy ikon jelzi. Az ilyen formátumú fájlok megtekintéséhez és nyomtatásához Adobe Acrobat Reader szükséges.
  Figyelem! Nem ajánlott a szövegeket böngészőablakban megnyitni böngésző beépülő modulokkal a PDF fájlok megtekintéséhez, mert előfordulhat, hogy nem jelenítik meg megfelelően az ékezeteket. Le kell töltenie a szövegeket a számítógépére.
  A gyakorlati kényelem érdekében a szövegek nem csak színesben, hanem fekete-fehérben is megjelennek a lézernyomtatókra való nyomtatáshoz. A fekete-fehér változatban a piros színt szürke váltja fel 40-50%-os sűrűséggel. A gyakorlat azt mutatja, hogy ez a sűrűség a legtöbb esetben optimális kinézet szöveg. Nyomtatás előtt győződjön meg arról, hogy az Ön által használt nyomtató-illesztőprogram "Graphics" fülén a "Féltónus átvitel" paraméter értéke "Finom" (angol változatban - "Fine"), ellenkező esetben a betűk kiemelve szürke színben, nagyon durva raszterrel lesz nyomtatva.
• Ugyanennek a kiadványnak a forrásszövegeként, többplatformos RTF (Rich Text Format) formátumban mentve, amely alkalmas az ilyen fájlok bármilyen szövegszerkesztő programmal történő javítására. Az ilyen fájlok letöltési hivatkozásait ikon jelzi. Minden egyházi szláv szöveg ortodox betűtípussal van formázva; a jegyzetekhez általában az Erzsébet-kori betűtípust használják.

Kövesse az isteni liturgiát

• RTF szöveg

Az egész éjszakás virrasztás nyomon követése

• RTF szöveg
• Színes nyomtatott prospektus PDF formátumban:

remek poszt

Szent nagy kanonok. Krétai András

• RTF szöveg

Utánkövető imaéneklés az ortodoxia diadala vasárnapján

• RTF szöveg
• PDF prospektus:

Az előre megszentelt ajándékok liturgiája

• RTF szöveg

Szent hét

Matins nagycsütörtökön

• RTF szöveg
• Prospektus kottával PDF formátumban:

Órák sorrendje, vesperás és liturgia nagycsütörtökön

• RTF szöveg
• Prospektus kottával PDF formátumban:

Matins a nagy ötösön

• RTF szöveg
• Prospektus kottával PDF formátumban:

Nagyszombati Matins után (a lepel temetése)

• RTF szöveg
• Prospektus kottával PDF formátumban:

Órák, vesperás és liturgia folytatása Nagyszombaton

• RTF szöveg
• Prospektus kottával PDF formátumban:

Vesperás pünkösd hetén

• RTF szöveg
• Kliros prospektus (jegyzetekkel) PDF formátumban:
• Prospektus papoknak PDF formátumban:

Imák és akatisták

A kis vízáldás (Vízáldás ima) nyomon követése:

• RTF szöveg
• Prospektus PDF formátumban:

Akathist a St. Nicholas:

• Otthoni olvasáshoz:
• A templomban való énekléshez:
• A polgári helyesírásban:
  • RTF szöveg

Tartalomjegyzék [Megjelenítés]

Vegyes

• János archimandrita (Kresztiankin) sejtkönyvei

Kézzel írt könyvsorozat, amelyet Fr. állított össze és írt. János (Krestyankin), amely tartalmazza az Atya kedvenc imáit, bűnbánó elmélkedéseket és patrisztikai utasításokat.

Az egész éjszakás virrasztás charta-sémája

Az egész éjszakás virrasztás rövid chartervázlata

Nagy vesperás (Matinsszal együtt)

Kinyílnak a királyi ajtók. Égő oltár.

Diakónus: Kelj fel.

Kórus: Isten áldja.

Pap: Dicsőség a szenteknek...

Gyere, hajoljunk meg... (háromszor). Az egész templom tömjénje.

Kórus: Áldjad lelkem az Urat... (103. zsoltár).

A királyi ajtók zárva vannak.

Világító imák (a pap titokban elmondja).

Nagy litánia: Imádkozzunk az Úrhoz békével. Ahogy Hozzád illik... (felkiáltás).

Az 1. kathisma 1. antifónájának éneklése. És az 1. kathisma elolvasása

Kis litánia: Csomagok és csomagok ... Mint az erőd ...

Uram, kiálts és stichera az Úrra, kiálts.

(Az egész templom tömjénje.)

És most. Theotokion dogmatikus vagy stichera.

Kinyílnak a királyi ajtók. Bejárat tömjénezővel.

Fény Csendes

Prokimen.

A királyi ajtók zárva vannak.

Parimias (ha van).

A mélység litániája: Rzem minden ... Mint a kegyes és humanitárius ...

Add, Uram...

Könyörgés litánia: Teljesítsük az esti imát... Yako jó és emberszerető...

Költészet a versen.

Most elengeded… a Trisagiont. Mi Atyánk... Mert Tiéd a Királyság...

Kinyílnak a királyi ajtók.

Troparion. (Tömjén kenyér, ha volt lítium.)

Kenyerek megáldása (ha volt lítium).

Legyen az Úr neve...

Áldom az Urat... (33. zsoltár), a következő szavakkal zárva: ... semmi jótól nem lesznek megfosztva.

Isten éltessen... Ámen.

A királyi ajtók zárva vannak.

Matinok (polieleóval)

Hat zsoltár (Zsoltárok: 3, 37, 62, 87, 102 és 142).

Reggeli imák (a pap titokban olvas).

Nagy litánia. Mert minden dicsőség Téged illet...

Uram Isten, és jelenj meg nekünk...

Kis litániák.

Kinyílnak a királyi ajtók.

Polyeleos. Dicsérjétek az Úr nevét... Nagyság (ha van).

Az egész templom tömjénje.

A vasárnapi egész éjszakás troparionon: Az Angyali katedrálist meglepték...

Kis litánia. Mert áldd meg nevedet...

Fokozatok (antifónák).

Az evangélium előterjesztése.

Prokimen.

Evangélium olvasása.

A vasárnapi vigílián: Krisztus feltámadásának látása...

50. zsoltár.

Dicsőség. Az apostolok imái...

És most. A Szűz imái...

Könyörülj rajtam, Istenem... (50. zsoltár 1. verse)

Stikhira (ünnep vagy vasárnap)

Mentsd meg, ó Isten, a te népedet... Irgalmassággal és nagylelkűséggel...

A királyi ajtók zárva vannak.

A kánon 3. ódája után kis litánia. Mint te ecu a mi Istenünk...

A kánon 6. ódája után kis litánia. Te vagy a világ királya...

A kánon 8. ódája szerint:

Énekekkel magasztaljuk az Istenszülőt és a Fény Anyját.

Az egész templom tömjénje.

Lelkem magasztalja az Urat...

A kánon 9. ódája szerint kis litánia. Mintha az ég minden hatalma téged dicsérne...

Exapostiláris (fény).

Minden lélegzet...

Versek dicséretre. És most. Bogorodichen.

Kinyílnak a királyi ajtók.

Dicsőség neked, aki megmutattad nekünk a fényt.

A dicséret nagyszerű.

Troparion elutasító és Theotokos.

Örök litánia: Könyörülj rajtunk, Istenem... Mert irgalmas vagy és emberszerető...

Könyörgő litánia: Teljesítsük a reggeli imát... Mint az irgalom és a bőkezű Istene...

Bölcsesség. áldja. Shii áldott...

Erősítsd meg Istent...

Istennek szent Anyja, ments meg minket.

A legőszintébb Cherub…

Dicsőség neked, Krisztus Isten... Dicsőség, és most, Uram, irgalmazz (háromszor). áldja.

A kiadás nagyszerű. Örök.

A királyi ajtók zárva vannak. Olvasás 1. óra.

Az órák rövid szabályzata

Első óra

(Matins elbocsátása után.)

Ps. 5: Figyelj szavaimra, Uram...

Ps. 89: Uram, te voltál a mi menedékünk...

Ps. 100: Irgalmasságot és ítéletet énekelek...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, irgalmazz (háromszor).

És most - a Theotokos: Minek nevezzünk téged...

Irányítsd lépteimet... Beteljesüljenek...

Trisagion

Apánk.

Kontakion egy lakoma vagy szent.

Uram irgalmazz (40-szer).

Bármikor...

Uram, irgalmazz (háromszor).

Dicsőség, és most.

A legőszintébb Cherub…

Isten áldjon meg minket...

Krisztus, igaz világosság...

Megválasztott kormányzó...

Dicsőség neked, Krisztus Isten...

Dicsőség, és most.

Uram, irgalmazz (háromszor).

áldja. Vakáció

harmadik óra

Áldott legyen a mi Istenünk...

a mennyek királya...

Trisagion.

Apánk.

Uram irgalmazz (12-szer).

Dicsőség, és most.

Gyerünk, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 16: Halld, Uram, az én igazságom...

Ps. 24: Hozzád emelem, Uram, lelkemet...

Ps. 50: Könyörülj rajtam, Istenem...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, irgalmazz (háromszor).

Dicsőség - az ünnep tropáriája vagy szent.

És most - a Theotokos: Isten Anyja, te vagy a szőlőtő...

Uram Isten áldjon...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy lakoma vagy szent.

Uram irgalmazz (40-szer).

Bármikor...

Uram, irgalmazz (háromszor).

Dicsőség, és most.

A legőszintébb Cherub…

Áldj az Úr nevében, atyám.

Szentatyáink imái által...

Úristen, mindenható Atya...

hatodik óra

(A harmadik óra ima után.)

Gyerünk, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 53: Istenem, ments meg a nevedben...

Ps. 54: Inspirálj, ó Istenem, imádságomat...

Ps. 90: Élve a Magasságos segítségével ...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, irgalmazz (háromszor).

A dicsőség egy lakoma vagy egy szent tropáriája.

És most – a Theotokos: Mint nem a merész imámok…

Hamarosan várjuk...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy lakoma vagy szent.

Uram irgalmazz (40-szer).

Bármikor...

Uram, irgalmazz (háromszor).

Dicsőség, és most.

A legőszintébb Cherub…

Áldj az Úr nevében, atyám.

Szentatyáink imái által...

Imádság: Isten és a Seregek Ura...

kilencedik óra

Áldott legyen a mi Istenünk...

a mennyek királya...

Trisagion.

Apánk.

Uram irgalmazz (12-szer).

Dicsőség, és most.

Gyerünk, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 83: Ha a te faludat szeretik...

Ps. 84: Ecu kegyes volt, Uram, a te földed.

Ps. 85: Hajtsd, Uram, füledet...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, irgalmazz (háromszor).

A dicsőség egy lakoma vagy egy szent tropáriája.

És most - a Theotokos: értünk, szüless a Szűztől ...

Ne árulj el minket a végsőkig...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy lakoma vagy szent.

Uram irgalmazz (40-szer).

Bármikor...

Uram, irgalmazz (háromszor).

Dicsőség, és most.

A legőszintébb Cherub…

Áldj az Úr nevében, atyám.

Isten áldjon meg minket...

Imádság: Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk...

Diakónus:Áldj, Uram.

Pap:Áldott az Atya és a Fiú és a Szentlélek országa, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus: Ámen.

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz békében.

Kórus:Uram irgalmazz.

Nagy litánia

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz békében.

kórus : Uram irgalmazz. (Minden kérésre.)

Mennyei békességért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

Az egész világ békéjéről, a szentek boldogulásáról Isten templomaiés mindenki egységéért, imádkozzunk az Úrhoz.

Nagy Urunkról és Atyánkról, Őszentségéről, a pátriárkáról (név),és a mi Urunkról, Őkegyelme Metropolitanáról (vagy:érsek, vagy: püspök) (név), tisztelt presbitérium, Krisztusban a diakonátusban, minden papságért és népért, könyörögjünk az Úrhoz!

Imádkozzunk az Úrhoz Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért!

Erről a városról minden városban, országban és a bennük élők hite által imádkozzunk az Úrhoz.

A levegő üdvéért, a föld termésének bőségéért és a békés időkért imádkozzunk az Úrhoz.

Lebegőkről, utazókról, betegekről, szenvedőkről, foglyokról és üdvösségükről. Imádkozzunk az Úrhoz.

Legszentebb, legtisztább, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya Theotokos és Szűz Mária, minden szentünkkel önmagunkról és egymásról, és egész életünkről Krisztus Istenünkre emlékezünk.

Kórus:Te, Uram.

Pap: Minden dicsőség, tisztelet és hódolat, az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek, Téged illet most és mindörökké és örökkön örökké.

Kórus:Ámen.

Kórus:Ámen.

figuratív antifónák

Első antifóna

A mindennapi antifónákat (a képiek után nyomtatják) a speciális utasítások kivételével hétköznapokon kell énekelni.

Áldd lelkem az Urat. / Áldott vagy, Uram. / Áldd lelkem az Urat, / és minden belső nevem az Ő szent.

Áldd lelkem az Urat, / és ne felejtsd el minden jutalmát, aki megtisztítja minden gonoszságodat, / meggyógyítja minden bajodat, aki megszabadítja gyomrodat a romlástól, / aki megkoronáz téged irgalmassággal és jóságokkal. Vágyad jóban való teljesítése: / megújul ifjúságod, mint a sas .. Adj alamizsnát, Uram, / és minden sértett sorsát. Mese az Ő útjáról Mózeshez, / Kívánságai Izrael fiaihoz .. Nagylelkű és irgalmas az Úr, / hosszútűrő és sok irgalmas. Nem teljesen dühös, / az ellenségeskedés kora alatt. Nem gonoszságunk szerint adott eleséget, / bűneink szerint adott eleséget. Mint az ég magassága a földtől, / megerősítette az Úr irgalmát az őt félőkön. Elikó elválasztotta a keletet a nyugattól, / eltávolította rólunk a mi gonoszságunkat. Amint az atya nagylelkű a fiakhoz, / Uram, irgalmazz az őt félőknek.. Amint ismeri teremtményünket, / Megemlékezem, mint Esma poráról. Az ember, mint napjainak füve, / mint zöld virág virágzik a taco. Olyan, mint egy szellem, aki áthalad rajta, / és nem fog, / és senki sem fogja tudni a helyét.

Az Úr irgalma korról korszakra / az Őt félőkön van. És az ő igazsága a fiak fiain van, / szövetségét megtartva / és parancsolataira emlékezve / teszem.Az Úr a mennyben elkészítette trónját, / és az Ő Országa birtokol mindent. Áldjátok az Urat, az Ő angyalait, / erősek, akik az Ő szavát cselekszik, / halljátok szavát. Áldjátok az Urat minden erejével, / szolgáit, akik az Ő akaratát cselekszik. Áldjátok az Urat, minden munkáját, / minden uralma helyén Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

És most és örökké és örökké és örökké. Ámen.

Áldd, lelkem, az Urat, / és egész bensőmet, az Ő szent nevét. / Áldott vagy, Uram.

Litánia kicsi

Diakónus:

kórus : Uram irgalmazz.

Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus:Uram irgalmazz.

Kórus:Te, Uram.

Pap:

x op:Ámen

Felkiáltás: Mert a te uralmad és a tiéd az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek az országa, ereje és dicsősége, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen. Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Második antifóna

Dicsérjétek lelkem az Urat. / Gyomromban dicsérem az Urat, / énekelek Istenemnek, amíg vagyok. Ne hagyatkozz fejedelmekre, emberek fiaira, / bennük nincs üdvösség. Szelleme kimegy, / és visszatér hazájába: / azon a napon elpusztulnak. minden gondolatát. Áldott Jákob Istene az ő segítője, / reménysége az Úrban, az ő Istenében. Ki teremtette az eget és a földet, / a tengert és mindent, ami bennük van.

Aki örökké megőrzi az igazságot, / aki ítéletet tesz a sértetten, / aki enni ad az éhezőknek az Úr dönti el a béklyósokat, / az Úr teszi bölcsé a vakot. Az Úr feltámasztja az elesetteket, / Az Úr szereti az igazat. Az Úr óvja az idegeneket, / befogad apát és özvegyet, / tönkreteszi a bűnösök útját. Uralkodni fog az Úr mindörökké, / Istened, Sion, örökkön-örökké. És most és örökké és örökké és örökké. Ámen.

Az Úr Jézus Krisztus éneke

Litánia kicsi

Diakónus:Újra és újra békében imádkozzunk az Úrhoz.

kórus : Uram irgalmazz.

Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

Kórus:Uram irgalmazz.

Legszentebb, legtisztább, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya Theotokos és Szűz Mária, minden szenttel emlékezzünk önmagunkról és egymásról, és egész életünkről Krisztus Istenünkre.

Kórus:Te, Uram.

Pap: Mert a te uralmad és tiéd az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek az országa, ereje és dicsősége most és mindörökké és örökkön-örökké,

x op:Ámen

Mert Isten jó és emberséges, és neked küldünk dicsőséget, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Harmadik antifóna. Boldogok

Emlékezzél meg rólunk a Te Országodban, Uram, / amikor bejössz a Te Királyságodba.

Boldogok a lélekben szegények, / mert övék a mennyek országa.

Boldogok, akik gyászolnak, / mintha megvigasztalódnának.

Boldogok a szelídek, / mert ők öröklik a földet.

Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, / mert jóllaknak.

Boldogok az irgalmasságok, / mintha irgalom lesz.

Boldogok a tisztaszívűek, / mert meglátják az Istent.

Boldogok a békeszerzők, / mert Isten fiainak neveztetik őket.

Boldogok a száműzöttek az igazságért, / mert azok a mennyek országa.

Boldogok vagytok, ha szidalmaznak téged, / és feleségül vesznek, és minden gonosz szót ellened mondanak, hazudnak érettem.

Örüljetek és ujjongjatok, / miként jutalmatok sok a mennyben Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek. És most és örökké és örökké és örökké. Ámen.

Antifónák mindennapi (mindennapi)

Antifóna 1

Jó gyónni az Úrnak. .

Jó gyónni az Úrnak, / és énekelni a Te nevednek, ó, Magasságos. A Megváltó Istenszülő imái által ments meg minket

1 Reggel hirdesd irgalmasságodat, és minden este igazságodat. A Megváltó Istenszülő imái által ments meg minket

Mert igaz az Úr, a mi Istenünk, és nincs benne hamisság. A Megváltó Istenszülő imái által ments meg minket

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek: A Megváltó Istenszülő imái által ments meg minket

És most és örökké és örökké és örökké. Amin. A Megváltó Istenszülő imái által ments meg minket

2. antifóna

Az Úr dicsőségbe öltözve uralkodik. Szentjeid imái által, ó Megváltó, ments meg minket.

Az Úr uralkodott, szépségbe öltözött, / az Úr erőbe öltözött és felövezve. Szentjeid imái által, Megváltó, ments meg minket

Mert az univerzum létrejön, / még az sem mozdul. Szentjeid imái által, Megváltó, ments meg minket

Bizonyságtételed hevesen biztosított: / szentség illik házadhoz, Uram, a napok hosszúságában. Szentjeid imái által, Megváltó, ments meg minket

Dicsőség, és most:

Az Úr Jézus Krisztus éneke

Isten egyszülött Fia és Igéje, aki halhatatlan, / és üdvösségünket méltóztatja, hogy / megtestesüljön Isten Szűzanyától és Szűz Máriától, / változatlanul megtestesülve; / keresztre feszítve, Krisztus Isten, aki halállal igazítod meg a halált, / aki egyedül a Szentháromság, / dicsőítve az Atya és a Szentlélek által, ments meg minket.

Antifóna 3

Jöjjetek, örvendjünk az Úrban, / kiáltsunk megváltó Istenünkhöz. Ments meg minket, Isten Fia, / a szentekben csodálatosan, énekelve Ty: alleluja.

Menjünk színe elé a gyónásban, / és zsoltárban mondjuk neki: Ments meg minket, Isten Fia, / a szentekben csodálatos, énekelve Tynek: Alleluja.

Mint az Isten a nagy Úr, / és a király nagy az egész földön. Ments meg minket, Isten Fia, / a szentekben csodálatosan, énekelve Ty: alleluja.

Mert az Ő kezében van a föld minden határa, / és az Atya hegyeinek magassága. Ments meg minket, Isten Fia, / a szentekben csodálatosan, énekelve Ty: alleluja.

Mert ez a tenger, és amit ti teremtetek, és az ő kezével teremtitek szárazföldet. Ments meg minket, Isten Fia, / a szentekben csodálatosan, énekelve Ty: alleluja.

Bejárat az evangéliummal

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz.

Uram irgalmazz.

Diakónus (kikiáltja): Wisdom, sajnálom.

Kórus:Gyerünk, boruljunk le és boruljunk le Krisztus előtt. Mentsd meg Isten Fiát, aki feltámadt a halálból, és énekli Tynek: alleluja.

Troparia és kontakia

olvasás. Vagy: Pál szent apostol rómaiakhoz írt levelének olvasása.)

Diakónus: Gyerünk.

Az apostol olvasása. Amikor az olvasás véget ért, a pap így szól az olvasóhoz: Békét neked.

Olvasó:És a szellemed.

Diakónus: Bölcsesség.

Olvasó: Alleluja, hang...

A kórus „Alleluia”-t énekel - háromszor a jelzett hangra, az olvasó kiejti az alleluját (speciális versek ugyanott nyomtatva, mint a prokeimenes (pl. az Apostol végén).) kórus: „Alleluia”, a olvasó - az alleluja második verse, a kórusposzt a harmadik időkben Alleluja.

Diakónus:Áldd, mester, a szent apostol és evangélista evangéliumhirdetőjét (az evangélista neve).

A pap megáldva ezt mondja: Isten, a szent, dicsőséges, minden dicsőséges apostol és evangélista imái által (név), adjon szót néktek annak, aki nagy hatalommal hirdeti szeretett Fiának, a mi Urunk Jézus Krisztusnak az evangéliumát beteljesítve.

Diakónus:Ámen.

Pap: Bölcsesség, bocsáss meg nekünk, hallgassuk meg a szent evangéliumot. Békét mindenkinek.

Kórus:És a szellemed.

Diakónus: Tól től (név) szent evangéliumi olvasmány.

Kórus:

Pap: Gyerünk.

És olvasd az evangéliumot. Az olvasás befejezése után

énekkar:Dicsőség Neked, Uram, dicsőség Neked.

Litánia mélység

Diakónus: Rtsem teljes szívemből, és minden gondolatunkból, Rtsem.

Kórus:Uram irgalmazz.

Mindenható Urunk, atyáink Istene, könyörgünk hozzád, hallgass meg és irgalmazz.

Kórus:Uram irgalmazz. (Petíciónként háromszor)

Imádkozunk Nagy Urunkért és Atyánkért, Őszentségéért, a pátriárkáért is (név),és a mi Urunkról, Őkegyelme Metropolitanáról (vagy:érsek, vagy: püspök) (név),és minden testvérünk a Krisztusban.

Imádkozunk Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért is, hogy csendes, csendes életet éljünk teljes jámborságban és tisztaságban.

Imádkozunk e szent templom áldott és örökké emlékezetes alkotóiért is (ha kolostorban van: ez a szent kolostor), és az összes idősebb atyáról és testvérről. itt és mindenhol hevernek, ortodoxok.

Imádkozunk továbbá Isten szolgáinak irgalmáért, életéért, békéjéért, egészségéért, üdvösségéért, látogatásáért, bocsánatért és bűneik bocsánatáért. testvérei ennek a szent templomnak (ha kolostorban van: szent hajlék).

Imádkozunk azokért is, akik gyümölcsöt teremnek és jót tesznek ebben a szent és tiszteletreméltó templomban, azokért, akik munkálkodnak, énekelnek és előlépnek, nagy és gazdag irgalmat várva Tőled.

Pap: Mert Isten irgalmas és emberséges, és dicsőséget küldünk neked, az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Bizonyos hosszokban egyházi év(kivéve a tizenkettedik és a templomi ünnepeket), a különleges litánia után a következő litániát olvassák fel az elhunytakról, nyitott királyi aratokkal, tömjénezővel:

Diakónus: Könyörülj rajtunk, Istenünk, nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk Hozzád, hallgass és irgalmazz.

Kórus:Uram irgalmazz. (minden kérésnél).

Imádkozunk Isten elhunyt szolgáinak lelkének megnyugvásáért is (nevek)és a sündisznóról, hogy megbocsássanak minden bűnükért, akár önként, akár önkéntelenül. Mintha az Úristen tenné lelküket, ahol az igazak nyugszanak. Isten irgalmasságát, a mennyek országát és bűneik bocsánatát Krisztustól, a Halál Királyától és Istenünktől kérjük.

Kórus:Adj Uram.

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus:Uram irgalmazz.

Pap: Mint te vagy a feltámadás, a has és a többi halott szolgád (név), Krisztus Istenünk, és dicsőséget küldünk neked, kezdet nélküli Atyáddal és Legszentebb, Jó és éltető Lelkeddel, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

A királyi kapuk bezárulnak

Litánia a katekumeneknek

Diakónus: Imádkozz, Hirdetmény, Uram.

Kórus:Uram irgalmazz, (Minden petícióhoz).

Hűségesen imádkozzunk a katekumenekért, hogy az Úr irgalmazzon nekik.

Az igazság szavával fogja kimondani őket.

Mutasd meg nekik az igazság evangéliumát.

Egyesíti őket szenteivel, az egyház tanácsosaival és apostolával.

Mentsd meg, légy irgalmas, járj közben és mentsd meg őket, ó Isten, kegyelmedből.

Hirdetmény, hajtsatok fejet az Úr előtt.

Kórus:Te, Uram.

Igen, és ezek velünk együtt dicsőítik a Te legtisztességesebb és legcsodálatosabb nevedet, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Diakónus: Elitsy bejelentés, kilépés, bejelentés, kilépés; Közlemények, gyertek ki. Igen, senki a katekumenekből, hűséges figurákból, újra és újra, békével imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus:Uram irgalmazz.

Diakónus: Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

kórus : Uram irgalmazz.

Diakónus: Bölcsesség.

Pap: Ahogy hozzád illik minden dicsőség, tisztelet és hódolat, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Kis litánia

Diakónus:Újra és újra békében imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus:Uram irgalmazz. (Minden kérésre).

A felülről jövő békéről és lelkünk üdvösségéről. Imádkozzunk az Úrhoz.

Az egész világ békéjéért, Isten szent gyülekezeteinek jólétéért és mindenki egységéért könyörögjünk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz ezért a szent templomért és azokért, akik hittel, áhítattal és Isten félelmével lépnek be oda.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy megszabaduljunk minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől.

Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

Diakónus: Bölcsesség.

Pap: Mintha mindig a Te hatalmad alatt lennénk, dicsőséget küldünk neked, az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kinyílnak a királyi kapuk

Kórus:Ámen, és énekli a Kerubos Himnuszt A nagycsütörtök kerubos liturgia helyett „Titkos vacsorád…”, nagyszombaton pedig „Minden test hallgasson…” hangzik el. )

Még a titokban formáló kerubok és az Életadó Szentháromság, a Trisagion himnusz dúdolása is, most tegyünk félre minden világi gondoskodást...

Nagy bejárat

Diakónus: Nagy Urunk és Atyánk (név), (az egyházmegye püspökének neve), Emlékezzen az Úristen az Ő Királyságában, mindig, most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Pap: Az Úristen emlékezzen rád és minden ortodox keresztényre az Ő Királyságában, mindig, most és természetesen, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Mintha angyalival, láthatatlanul dorinosima chinmivel nevelnénk fel mindenki Királyát. Alleluja, alleluja, alleluja.

Könyörgő litánia

Diakónus: Teljesítsük az Úrhoz intézett imánkat.

Kórus:Uram irgalmazz. (Minden kérésre).

Imádkozzunk az Úrhoz a felajánlott őszinte ajándékokért.

Imádkozzunk az Úrhoz ezért a szent templomért és azokért, akik hittel, áhítattal és Isten félelmével lépnek be oda.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy megszabaduljunk minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől.

Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

Mindennek napja tökéletes, szent, békés és bűntelen, kérjük az Urat.

kórus : Add, Uram. (Minden kérésre).

Bűneink és vétkeink bocsánatát és bocsánatát kérjük az Úrtól.

A hasunk hátralévő idejében békességben és bűnbánatban, legyen vége, kérjük az Urat.

Hasunk keresztény halála, fájdalommentes, szégyentelen, békés és jó válasz Krisztus szörnyű ítéletére, kérdezzük.

Legszentebb, legtisztább, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya Theotokos és Szűz Mária, minden szenttel emlékezzünk önmagunkról és egymásról, és egész életünkről Krisztus Istenünkre.

Kórus:Te, Uram.

Pap: Egyszülött Fiad bőkezűsége által légy áldott vele, Legszentebb, Jó és Éltető Lelkeddel, most és mindörökké és a korszakok folyóin.

Kórus:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Kórus:És lélek a tiédnek.

Diakónus: Szeressük egymást, de valljuk be egyhangúlag.

Kórus:Atya és Fiú és Szentlélek, Háromság, egy lényegében és oszthatatlan.

Diakónus: Ajtók, ajtók, figyeljünk a bölcsességre.

Kinyílik a királyi ajtók függönye

A hit szimbóluma

1 Hiszek az Egy Istenben, a Mindenható Atyában, a menny és a föld Teremtőjében, aki mindenki számára látható és láthatatlan. 2És egy Úrban, Jézus Krisztusban, az Isten Fiában, az Egyszülöttben, aki az Atyától született minden idők előtt. Fény a Fényből, igaz Isten az igaz Istentől, született, nem teremtett, egylényegű az Atyával, Aki minden volt. 3 Értünk, ember, és a mi üdvösségünkért, aki leszállt a mennyből, és megtestesült a Szentlélektől és Szűz Máriától, és emberré lett. 4 Poncius Pilátus alatt értünk keresztre feszítették, szenvedett és eltemették. feltámadt a harmadik napon a Szentírás szerint. 6 És felment a mennybe, és az Atya jobbján ül. 7 És a dicsőséggel eljövendő falkáit élők és holtak ítélik meg, és az ő országának nem lesz vége. 8 A Szentlélekben pedig az Úr, az Éltető, aki az Atyától származik, akit az Atyával és a Fiúval együtt imádnak és dicsőítenek, aki szólt a prófétákat. 9Egy szent katolikus és apostoli egyházba. 10 Megvallok egy keresztséget a bűnök bocsánatára. 11Várom a halottak feltámadását, 12és az eljövendő kor életét. Ámen.

Diakónus: Legyünk jók, álljunk félelemmel, figyeljünk, Hozd a Szent Felmagasztosulást a világba.

Kórus:A világ kegyelme, a dicséret áldozata.

Pap: Urunk Jézus Krisztus kegyelme, és Isten és az Atya szeretete és a Szentlélek közössége legyen mindnyájatokkal.

Kórus:És a szellemeddel.

Pap: Jaj a szívünk.

Kórus:Imámok az Úrnak.

Pap: Köszönöm az Úrnak.

Kórus:Méltó és igazságos imádni az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, az Egylényegű és Oszthatatlan Szentháromságot.

Pap: Győzelmes dalt énekelni, kiáltozni, kiáltozni és azt mondani:

Kórus: Szent, szent, szent a Seregek Ura, az ég és a föld tele van dicsőségeddel; hozsanna a magasságban, áldott, aki jön az Úr nevében, hozsanna a magasságban.

Pap: Vegyétek, egyétek, ez az én testem, mely összetört értetek a bűnök bocsánatára. (Nagy Szent Bazil liturgiáján ezek a felkiáltások a következő szavakkal kezdődnek: „Adj folyókat szent tanítványának és apostolának...”).

Kórus:Ámen.

Pap: Igyál belőle mindent, ez az Én Vérem az Újszövetségből, mely értetek és sokakért kiontatik a bűnök bocsánatára.

Kórus:Ámen.

Pap: A tiéd a Tiedtől mindenkit és mindenért hoz neked.

Kórus:Meg foglak enni. Áldunk, hálát adunk, Uram, és imádkozunk hozzád. a mi Istenünk.

Pap: Egészen a legszentebb, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Szűzanya Theotokosról és Örökkévaló Szűz Máriáról.

Kórus:Érdemes megenni, mint igazán áldjon Téged, Isten Anyját, Istenünk Boldogságát és Szeplőtelenjét és Anyját. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebb szeráfok, az Ige Isten romlása nélkül, aki megszülte az igazi Istenszülőt, magasztalunk Téged.

(A tizenkettedik ünnepeken és utóünnepeiken a „Méltó...” helyett a kánon 9. énekének refrénje és irmosza (az ún. „stagnáló”) hangzik el - jelzik a szolgálatokban. Nagycsütörtökön a „Hölgy vándorlásai...” 9. dal irmosza, nagyszombaton – „Ne sírj értem, Mati...”, Vay hetén – „Isten a Uram…”.

Ha a liturgiát a Szt. Nagy Bazil, a „Méltó...” helyett ezt énekeljük: „Örül benned. Kegyes minden teremtmény, angyali katedrális és az emberi faj, a templomnak és a paradicsomnak szentelve, szóbeli, szűzi dicséret, Isten megtestesült Nezséből, és a Gyermek volt, Istenünk az örökkévalóság előtt; mert a te ágyad tette trónodat, és a te méhed nagyobb lett az egeknél. Minden teremtmény örvend benned, ó Kegyelmes, dicsőség néked.”

Pap: Emlékezz először, Urunk, Nagy Urunkra és Atyánkra (név),Őszentsége Moszkva és egész Oroszország pátriárkája és Legtisztelendőbb Urunk (egyházmegyés püspök neve), és adj épséget, becsületességet, egészségeset, hosszú életűt szent egyházaidnak a világban uralkodó szó A te igazságod

Kórus:És mindenki és minden.

Pap:És adj nekünk egy szájat és egy szívet, hogy dicsőítsük és énekeljük a Legtisztelőbbet és a te dicsőséges neved, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Pap:És a Nagy Isten és a mi Megváltónk, Jézus Krisztus irgalma legyen mindnyájatokkal.

Kórus:És a szellemeddel.

A könyörgés litániája

Diakónus: Minden szent újra és újra megemlékezik arról, hogy békében imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus:Uram irgalmazz. (Minden kérésre).

A hozott és megszentelt Őszinte Ajándékokért könyörögjünk az Úrhoz.

Mintha Istenünk, aki szereti az emberiséget, fogadjon el engem a szent és a mennyei, és a mentális Oltáron, a lelki illat bűzében, Isteni kegyelmet és a Szentlélek ajándékát küldi nekünk, imádkozzunk.

Ó, ments meg minket minden szomorúságtól, haragtól és szükségtől, imádkozzunk az Úrhoz.

Közbenjárj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Kegyelmed

Mindennek napja tökéletes, szent, békés és bűntelen, kérjük az Urat.

Kórus:Adj Uram. (Minden kérésre).

Diakónus: Az angyal békés, hűséges mentor, lelkünk és testünk őrzője, kérjük az Urat.

Bűneink és vétkeink bocsánatát és bocsánatát kérjük az Úrtól.

Kedves és hasznos lelkünknek és a világ békéjének, kérjük az Urat.

A hasunk hátralévő idejében békében és bűnbánatban kérjük az Urat, hogy haljon meg.

Hasunk keresztény halála, fájdalommentes, szégyentelen, békés és jó válasz Krisztus szörnyű ítéletére, kérdezzük.

Miután a hit és a Szentlélek közösségét kértük, ajánljuk magunkat, egymást és egész életünket Krisztus Istennek.

Kórus:Te, Uram.

És biztosíts minket, Mester, bátran, kárhoztathatatlanul merj segítségül hívni Téged, mennyei Atyaisten, és mondd:

Kórus (vagy mindazok, akik imádkoznak): Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben! Szenteltessék meg a Te neved, jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod, mint a mennyben és a földön. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg adósságunkat, miképpen mi is megbocsátunk adósainknak; és ne vígy minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól.

Pap: Mert tiéd a királyság, a hatalom és a dicsőség. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Kórus:És a szellemed.

Diakónus: Hajtsatok fejeteket az Úr előtt,

Kórus:Te, Uram.

Pap: Egyszülött Fiad kegyelme, nagylelkűsége és emberi szeretete, légy áldott vele, legszentebb, jó és éltető Lelkeddel, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

A királyi ajtók és a fátyol zárva.

Diakónus: Gyerünk.

Pap: Szent a szentnek.

Kórus:Egy a szent, egy az Úr Jézus Krisztus, az Atyaisten dicsőségére. Ámen.

magában foglal

(Bármely közösség hármas „alleluiával” végződik. A szentségi versek éneklésére vonatkozó charta megtalálható a liturgikus könyvekben, a prokiemnokról és alliluáriusokról szóló chartával együtt, és ritka kivételektől eltekintve hasonlít az utóbbihoz, azaz amikor két apostolt olvasnak, két szentségeket énekelnek, az „alleluja”-t azonban csak a második után éneklik.

Vasárnap: Dicsérjétek az Urat a mennyből, dicsérjétek őt a magasságban. Alleluja, alleluja, alleluja.

Hétfőn: Teremts angyalaidnak szellemeket, és szolgáidnak tüzes lángot.

Ban ben Kedd:

Szerdán:

Csütörtökön:

Pénteken:üdvösséget szereztél a föld közepén, Istenem.

Szombaton:Örüljetek igazak, az Úrban dicséret jár az igazaknak.

Halotti:Áldott, választottalak és befogadtalak, Uram, és emlékezetüket nemzedékről nemzedékre.

Az Istenszülő ünnepén: Fogom az üdvösség kelyhét, és segítségül hívom az Úr nevét.

Az apostolok ünnepén: Kijelentéseik eljutottak az egész földre, és beszédeik a világ végéig.

A szentek emlékének napjaiban: Az örök emlékezetben lesz egy igaz ember, aki a gonosz hallatán nem fél.

Kinyílnak a királyi ajtók.

A diakónus kiveszi a szent kelyhét, és így szól: Isten félelmével és hittel haladj tovább!

Átadja a kelyhet a papnak.

kórus : Áldott, aki eljön az Úr, az Úr Isten nevében, és megjelenik nekünk. Húsvét hetén „Krisztus feltámadt…” éneklik. )

Pap (és vele együtt mindazok, akik úrvacsorát kívánnak fogadni): Hiszem, Uram, és vallom, hogy valóban Te vagy a Krisztus, az élő Isten Fia, aki a bűnösök megmentésére jöttél a világba, de közülük én vagyok az első. Azt is hiszem, hogy ez a Te legtisztább tested, és ez a legdrágább Véred. Könyörgök Hozzád: könyörülj rajtam, és bocsásd meg vétkeimet, szabadon és önkéntelenül, akár szóban, akár tettben, még tudásban és tudatlanságban is, és tégy engem ítélet nélkül a legtisztább szentségeidből a bűnök bocsánatára, és az örök életbe. Ámen.

A laikusok közössége, a pap ezt mondja: Isten szolgája közösség (név) Az Úr és Isten és Megváltónk, Jézus Krisztus becsületes és szent teste és vére, bűneid bocsánatára és az örök életre.

Kórus (áldozás közben):Fogadd el Krisztus testét, kóstold meg a Halhatatlan Forrását.(Nagycsütörtökön a „Titkos vacsorád…” hangzik el; húsvét hetén pedig – „Krisztus feltámadt...”.)

Pap: Mentsd meg, ó Isten, a te népedet, és áldd meg örökségedet,

Énekkar; Láttuk az igazi Fényt, / megkaptuk a Menny Szellemét, / elnyertük az igaz hitet, / Meghajolunk az Oszthatatlan Szentháromság előtt: / Ott megmentett minket, adva - a mennybemenetel tropáriáját és a Szentháromságot szülő szombat- „Mély bölcsesség…”)

Pap: Mindig, most és mindig, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen. Legyen tele ajkunk / Dicséreted, Urunk, / mintha dicsőségedet énekelnénk, / mintha kezeskednénk, hogy részesüljünk / szent, isteni, halhatatlan és éltető misztériumaidból; / őrizz meg minket szentélyedben, / Tanuld meg igazságodat egész nap. / Halleluja , alleluja, alleluja. (Nagycsütörtökön a „Beteljesedjenek...” helyett „Titkos vacsoráidat…” éneklik; húsvét hetén „Krisztus feltámadt...”

Diakónus: Bocsáss meg, hogy elfogadtam az isteni, szent, legtisztább, halhatatlan, mennyei és éltető, rettenetes Krisztus-titkokat, méltó köszönetet mondunk az Úrnak.

Kórus:Uram irgalmazz.

Könyörögj, ments meg, irgalmazz és ments meg minket, Isten, kegyelmedből.

Az egész nap tökéletes, szent, békés és bűntelen kérés, önmagunknak és egymásnak, és egész életünk Krisztusnak, a mi Istenünknek.

Kórus:Te, Uram.

Pap: Mert Te vagy a mi megszentelődésünk, és Dicsőséget küldünk neked, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké,

Kórus:Ámen.

Hierey: S menjünk ki békével,

Kórus:Az Úr nevéről.

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus:Uram irgalmazz.

Imádság ammónért

Pap (a szószék előtt áll):Áldd meg Uram azokat, akik téged áldnak, és szenteld meg a benned bízókat, mentsd meg népedet és áldd meg örökségedet, őrizd meg Egyházad beteljesedését, szenteld meg azokat, akik szeretik házad fényét; Isteni hatalmaddal dicsőíted azokat, és ne hagyj el minket, akik benned bízunk. Adj békét világodnak, egyházaidnak, papoknak, seregnek és egész népednek. Mint minden ajándék jó, és minden ajándék tökéletes felülről, szálljon le Tőled, a Fények Atyjától; és dicsőséget és hálaadást és hódolatot küldünk nektek, az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és mindörökké.

Kórus:Ámen. Legyen áldott az Úr neve mostantól fogva mindörökké (háromszor)(A húsvéti héten „Krisztus feltámadt...”)

33. zsoltár

( Húsvét hetében sokszor elhangzik a „Krisztus feltámadt” c. )

Kórus:Áldom az Urat mindenkor, / dicséretét ajkamban tartom. Lelkem dicsekedni fog az Úrral./Hallják a szelídek és örüljenek. Dicsérjétek velem az Urat, / és magasztaljuk együtt Nevét. Keressétek az Urat, és hallgassatok meg, / és szabadítsatok meg minden bánatomtól. Jöjjetek Hozzá és világosodjatok meg, / és arcotok nem szégyenül meg. Ez a szegény ember hívta, és az Úr meghallotta, és/és megmentette őt minden bánattól. Az Úr angyala tábort üt az őt félők körül, és megszabadítja őket. Kóstold meg és nézd meg, hogy jó az Úr; / áldott az az ember, aki Nanban bízik. Féljétek az Urat, minden ő szentjeit, / minthogy nincs megfosztása az őt félőknek. Gazdagság elszegényedett és részeg: / akik az Urat keresik, nem vesznek el semmi jótól. Jöjjetek gyerekek, hallgassatok rám, / Megtanítalak titeket az Úr félelmére. Ki az az ember, aki a hasát akarja, / szereti látni a jó napokat? Nyelved a gonosztól óvd, / és ajkad, sün, hogy ne beszélj hízelgőt. Fordulj el a gonosztól, és tégy jót, / Keress békét, és házasodj és. Az Úr szeme az igazakon van / és az ő füle az ő imádságukon. Az Úr arca van a gonosztevőkön, / sün emészti fel emléküket a földről. Hívván az igazakat, és az Úr meghallgatta őket, / és megszabadítja őket minden szomorúságuktól. Közel van az Úr a megtört szívűekhez, és megmenti az alázatosokat. Sok bánat éri az igazat, / és mindegyiktől megszabadítja őket az Úr. Az Úr megőrzi minden csontjukat, egy sem törik el közülük. A bűnösök halála kegyetlen, / és akik gyűlölik az igazat, vétkeznek. Az Úr megváltja szolgáinak lelkét, és aki benne bízik, nem vétkezik.

Pap: Az Úr áldása van rajtad. Ez a kegyelem és jótékonyság, mindig, most és örökké és örökkön örökké.

Kórus:Ámen.

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Istenünk, reménységünk, dicsőség neked. (Húsvétkor, húsvét hetén és húsvét ünnepén a „Dicsőség néked, Krisztus Isten...” helyett a papság azt énekli: „Krisztus feltámadt halott, halállal taposva a halált”, a kórus így fejezi be: „És a sírokban lévőknek életet adott.” Tamás vasárnapjától húsvétig a pap így szól: „Dicsőség néked, Krisztus Istenünk, reménységünk , Dicsőség neked”, éneklem a „Krisztus feltámadt…” kórust. (Háromszor)

Kórus: Dicsőség, és most. Uram irgalmazz (Háromszor).áldja.

A pap felmentést mond (vasárnap)

Feltámadt a halálból, Krisztus, a mi igaz Istenünk, legtisztább anyjának, a szent dicsőséges és mindent magasztaló apostolnak imái által, még János atyánk, Konstantin városi érsek, Krizosztom szentjeiben is. (vagy: szavazók: 4

11. Napi Matins

A Szabály szerint a napi Matins általában sorban az Éjféli Iroda után következik. A pap lerántja a királyi ajtók fátylát, kezébe veszi a tömjénezőt, és a trón előtt állva a tömjénezővel végignyomja a keresztet, és felkiált: Áldott legyen a mi Istenünk, mindig, most és mindörökké, és örökkön-örökké!" Az olvasó válaszol Ámen"és kitüntetések" Gyere, hajoljunk meg..." háromszor, majd felolvasnak két úgynevezett „királyi zsoltárt”, amelyek a királyért imát tartalmaznak: 19. zsoltár „ Az Úr meghallgat téged a szomorúság napján... "és 20. zsoltár" Uram, a te hatalmad által fog örülni a király…” Ezután következik: „ Dicsőség most is”, a Trisagion a „Miatyánk” szerint, a pap felkiáltása: Mert Tiéd a Királyság…”, troparion “ Mentsd meg, Uram, népedet!", dicsőség, kontakion" Akarattal felment a keresztre,És most, az Isten Anyja" Az ábrázolás szörnyű... "Ennyi idő alatt a pap az oltártól kezdve az egész templomot komplett tömjénezi, és az oklevél megjegyzi: "Az olvasónak és a papnak figyelnie kell, amikor beszédet tart: Mert tiéd a Királyság, légy neki a templom közepén” (Typicon 9. fej.). A felolvasás vége felé a pap a déli ajtókon át belép az oltárba, és az oltár előtt állva sajátos rövid litániát mond, amely mindössze három kérésből áll, felkiáltással: Yako irgalmas és emberbarát... "Lik (kórus) énekli:" Ámen. Áldj az Úr nevében, atyám!" A pap, tömjénezővel meghúzva a keresztet a szentvacsora előtt, így hirdeti: Dicsőség a szentnek, az egylényegűnek és az éltető és elválaszthatatlan Szentháromságnak, mindig, most és mindörökké, és örökkön örökké". Like énekel" Ámen”, és az olvasó elkezdi olvasni a Hat zsoltárt a templom közepén, ilyenkor a pap titokban felolvassa a reggeli imát. Ezután következik a nagy litánia. Azután " Isten az Úr, és jelenj meg nekünk”(a tropárió hangja szerint) négyszer, és a tropárió éneklése a nappali szentnek. Kétszer éneklik a tropariont, majd a Glory-t, most pedig a Theotokos-t az úgynevezett „Theotokos a kisebbek közül (nem vasárnap, mint a virrasztásokon és a polyeleosokon), amelyek külön szekcióban vannak elhelyezve, hangok szerinti elosztással. és a hét napjaiban a Menaion és a Zsoltár végén felolvasással, a következő címmel: „A Theotokos a szentek tropáriája szerint elutasító, egész nyáron énekelve, vesperáskor és matinán: „Isten az Úr ”, és a Matins végén csomagol” (Typ. Ch. 57). Ha a Menaionban két szent tropáriája van, akkor az első szentnek szóló tropáriát kétszer éneklik, a „Dicsőség”-en pedig egyszer, az „És most”-on pedig a theotokos, a második troparion. Az Istenszülő után a kathisma felolvasása következik: a Szent Tamás-héttől az Úr keresztje felmagasztalásának ünnepéig ( nyári időszak) Matinsban két kathizmát énekelnek; A Szent Kereszt felmagasztalásától a tékozló fiú hetéig (téli időszak) három kathismát énekelnek Matinson, kivéve a karácsonyi és vízkereszti ünnepek időszakát december 20-tól január 14-ig, amikor a az ünnepek, ugyanúgy éneklik, mint nyáron, csak két kathizma. A nagyböjt előtti két előkészítő hét, a húsétel és a sajt is csak két-két kathizma, „egy kicsit a testvérek békéjéért” a nagyböjt kezdete előtt, amikor egy egészen különleges zsoltáros chartát fektetnek le. le, és Matinsnál ismét három kathisma. Egy nagyon különleges oklevél a Zsoltárolvasásról a nagyböjt ötödik hetében és a szenvedésről.

A napi matin, ha nem szombatról van szó, és nincs elő- vagy utóünnep, nem a kis litániák minden egyes kathismája után ejtik ki, hanem közvetlenül az Octoechos sedalok minden egyes olvasott kathizmája után következik. Ha szombat van, akkor kis litániákat ejtenek ki; ha elő- vagy utóünnepről van szó, akkor felolvassák a sedal menaionokat, és kimondják előttük a kis litániákat. Az utolsó kathisma és a szedál végén az 50. zsoltár olvasható: „Könyörülj rajtam, Istenem, nagy irgalmasságod szerint”, és a zsoltár elolvasása után, ha ez az év szokásos időszaka, és nem A nagyböjttel azonnal megkezdődik a kánon, amely a következő különálló kánonokból áll össze:

Hétfőn Oktoechus kánonja, amely az Úr Jézus Krisztust érinti, a testetlen erők kánonja és a Menaion kánonja az aznapi szentnek;

Kedden a kánon az Úr Jézus Krisztus előtt, a kánon a szent nagy prófétánál, Keresztelő Jánosnál, a Menaion kánonja pedig a nap szentjénél tart;

Szerdán a Szent és Életadó Kereszt, a Legszentebb Theotokos kánon és a Menaion kánonja a nap szentjének;

Csütörtökön a szent apostolok kánonja a kánon szent. Csodatevő Miklós és Menaion kánonja a nap szentjéhez;

Pénteken az Úr Szent és Életadó Keresztje, a Legszentebb Theotokos kánonja és a Menaion kánonja a szent napra.

Ami a szombati szolgáltatást illeti, annak saját speciális chartája van: egy amikor az "Isten az Úr" szombaton Matinsban éneklik; egy másik amikor az Alleluját éneklik Matinsban.

De a szombati kánonokat, amikor az "Isten az Úr" éneklik, általában a következőképpen éneklik:

Van-e Krisztusnak vagy Isten Anyjának temploma?

1. Krisztus vagy a Szűz templomának kánonja, irmosszal 6-ért; és

2. Kánon a menaioni szentnek: 4-én; és

3. Az oktoechi vértanú kánonja: 4-én;

Van-e a szent temploma:

1. Menaion kánonja a szentnek, ami mindig megelőzi a szombatot: irmossal 6-kor;

2. Kánon a szent templomba: 4-el; és

3. Octoechos első kánonja, vértanú: 4-én; és az Octoechos második kései kánonját éneklik a Compline-ban.

Van egy speciális 11. fejezet a Typiconban: "Az egész hét matinsi kánonjairól", amely bemutatja, hogy az Oktoechos kánonjai hogyan kapcsolódnak a Menaionhoz. Minden dalhoz legfeljebb 14 troparia tartozik az összes kánonból, és néha 12.

Amikor a hét napjain – szombat kivételével – nem fordul elő a szent hexadecimális, akkor az Octoechos mindkét kánonját éneklik, a troparia kihagyása nélkül: az Octoechos első kánonját 6-kor, a másodikat 4-kor, ill. a Menaiontól a 4-es szentig. Ha a szent hexadecimális vagy szent a doxológiával, akkor Octoechos kánonjaiból két tropariont kihagynak, általában mártírokat, amikor azok. Ha két szent történik, hétfőn, kedden és csütörtökön az Octoechos második kánonját egyáltalán nem éneklik, szerdán és pénteken pedig mártírok nélkül éneklik az Octoechos mindkét kánonját. Az elő-, utó- és ünnepnapokon az Oktoech kánonjai teljesen kimaradnak, helyettük az elő- vagy ünnepi kánonok hangzanak el, míg a Szent Szt. Tamás hete a Mindenszentek hetéig, a Színes Triodion kanonokaiig.

Szombaton nem éneklik a szent templom kánonját, ha két szent emléke történik: akkor énekeljük a kánont: az első szentnek irmosz 6-án; a második szent 4-gyel; Octoechos kánonja pedig 4-kor mártírhalált halt meg. Ugyancsak nem éneklik a templomi szent kánonját, ha a szent emlékezése doxológiával, polieleosszal vagy virrasztással történik: ekkor a templomi szent kánonja helyett a templomi szent kánonja. a Theotokost éneklik. De ezekben az esetekben sem marad el az Úrnak vagy a Legszentebb Theotokosnak szentelt templom kánonja.

A napi matinokon a kánon egyes énekét nem a katavasia irmosai borítják, mint ünnepnapokon, hanem a katavasia helyett a 3., 6., 8. és 9. ódákat a katavaszia irmosainak éneklése borítja. utolsó kánon azok közül, amelyeket az adott napon el kell énekelni.

A kánon 3. ódája és a kis litánia után következik a Menaion szedálja, a Glory, most pedig annak Theotokosa. A 6. óda és a litánia után a kontakion és az ikosz, ha van, ha nincs, akkor a kontakion a Common Menaionból kerül ki. A 8. ének után elhangzik: „Énekekben magasztaljuk az Istenszülőt és a Fény Anyját” és a „Legbecsületesebb” című dalt éneklik, kivéve azokat a napokat, amikor ezt az éneklést a charta szerint lemondják.

A 9. óda után a napi matinokon általában elhangzik az „Enni érdemes, mint igazán” és meghajolnak a földhöz, kivéve szombatonként, utána egy kis litánia következik. Ezután következik a világítótest, melynek alapítólevelét a Typicon 16. fejezete jelzi. A napi matinokon az oktoich világítótesteit olvassák fel a hét napján, a dicsőségben, most pedig az Istenszülőt. Ha a Menaionban van egy világítótest a szentnek, akkor a „Dicsőség”-en olvasható az Oktoechos nappali világítóteste után, „és most”, az Ő Theotokos. Ha szerda vagy péntek van, akkor az Oktoikha a kereszt-theotokos. Szombaton először a Menaion szentélye, majd a „Dicsőség”, Oktoikh világítóteste, „és most”, a Theotokos. Az elő- és utóünnep napjaiban a szent fénye, „Dicsőség és most”, az előünnep vagy ünnep fénye. Az Oktoikh végén található „nappali fény az egész hétre”.

A csillár után a Dicsőítő zsoltárok felolvasása következik: „ Dicsérjétek az Urat a mennyből» Zsolt. 148, " Énekeljetek az Úrnak» Zsolt. 149 és " Hála Istennek» Zsolt. 150. A napi matinokon többnyire nincs stichera a dicséretre, majd a zsoltárolvasás végén a pap így hirdeti: „ A dicsőség illik hozzád, Urunk, Istenünk, és téged adunk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön-örökké.. Olvasó: Ámen". Ekkor a pap azt mondja: Dicsőség Neked, aki megmutattad nekünk a fényt", és a doxológia a következő szavakkal kezdődik:" Gloria... ", ami némileg eltér az ünnepi matinokon elhangzó "Nagy Doxológiától". Ekkor a doxológia szerint a kérvényes litániát ejtik ki " Teljesítsük reggeli imánkat az Úrhoz” utána szokásos felkiáltásokkal, mint az ünnepi Matins-ban, majd az Órakönyvben megjelölt refrénekkel (minden nap ugyanaz) hangzik el a versen a stichera. Ezek a sticherák, amelyekben St. az Úr mártírjai vagy szenvedései a kereszten minden nap sorra kerülnek Oktoikhban. Vége a „Dicsőség és most” és a Theotokos vagy az Istenszülő. Aztán ez áll: Jó gyónni az Úrnak”, Trisagion tovább "Apánk”, és a felkiáltás szerint a tropáriót, a Glory-t éneklik, most pedig a Theotokost (vagy az előünnep vagy ünnep tropáriáját) vagy a Szent Keresztet. Ezután egy különleges litániát mondanak el" Könyörülj rajtunk, Istenem, a Te nagy irgalmad szerint a szokásos felkiáltással: Mint egy irgalmas és emberbaráti Isten... "Kihirdeti:" Bölcsesség", arc: " áldja", pap:" Áldott legyen Krisztus Istenünk... " Mint: " Ámen. Alapíts, ó Isten, szent ortodox hit ... ”és ezt követően Matins elbocsátása nélkül azonnal felolvassák az Első órát, aminek végén már kimondják a nagy elbocsátást.

Matins Tertullianus szerint Ráadásul ezért a III. A tisztán „verbális”, „intelligens” Isten szolgálatnak az agapé rovására kellett volna előállnia. És mivel a nap este az agapa imádatával volt elfoglalva, az istentisztelet e fajtája és jellege a reggelhez volt időzítve, és egészen egy

Matins a "Testamentum" szerint A III. század egyéb emlékei közül. a reggeli istentisztelet híre csak a „Mi Urunk Jézus Krisztus Testamentumában” található. Itt már adott a Matins teljes és meglehetősen összetett rítusa. A reggeli isteni liturgiáról „Sötét dicsőség hajnalban” (collaudatio aurorae) néven

Püspöki Matins of the Testament „Az első hajnaltól – írja elő a Testamentum – a püspök összegyűjti az embereket, hogy napkeltéig szolgáljanak. Az első hajnali doxológiára a következő presbiterekkel, diakónusokkal és másokkal (klerikusokkal) körülvéve ezt mondja:

A diakónus kiáltványa (Deacon's Matins) De meg kell jegyezni, hogy a vázolt Mátyás szertartás, amellyel a katekumenek liturgiája egybeolvadt, nem teljes: mivel a püspöki feladatokról szóló részbe került, csak a a püspök imái és felkiáltásai. A Végrendeletek másik részében

Presbiteri vagy hétköznapi istentisztelet a "Tesztamentum" szerint A délelőtti istentisztelet bemutatott rítusa a Testamentum szerint tulajdonképpen ennek a püspöki rítusa. Úgy tűnik, csak ben történt ünnepek, mivel a Testamentum egy másik parancsot is ad ennek a szolgáltatásnak,

Éjféli hivatal és özvegyek matinja a „Testamentum” szerint Azáltal, hogy a „Testamentum” minden papi fokozathoz saját szolgálatot jelöl ki, pontosabban saját matinát, az özvegyek számára egy speciális szertartást ad az ilyen matinoknak, a fő (91. o.) ) képviselői ("presbiterek") a női egyházi szolgálat, valamint az együtt és az aszkézis

Matins a dalban Matins a Konstantinápolyi Zsófiában a 12. században egy orosz utazó szerint „először a királyi ajtók előtt énekelnek az előcsarnokban, majd kiénekelnek a templom közepén, és a Paradicsom kapui megnyílik és a harmadikat az oltárnál éneklik” . Thessalonikai Simeon leírása szerint az ének

Matins Elkezdjük a Hat zsoltárt, teljes csöndben és beletörődéssel hallgatva; a tisztelettel és Isten félelmével olvasó testvér így szól: Dicsőség a magasságban Istennek, békesség a földön, jóakarat az emberek között. (3) Uram, kinyitod számat, és szám hirdetni fogja a te dicséretedet. (2) Zsoltár

Matins 1_Áldott legyen a mi Istenünk... _S_S_23,9_A plébániatemplomokban gyakran kihagyják

Matins 1_Six Psalmie_H_H_2_A Typicon rendezése szerint, a főemlős olvasta. _Reggeli imák_S_S_2_2_Nagy litánia_D L S_S_2_3_Isten az Úr versekkel_D_H S_2_A hét hangján. uk szerint. A kanonarcha által kihirdetett Typ. _Troparia on God the Lord_L_O M_2,48,52_T: Vsk voice x2 (O); Dicsőség: M, és most: B

4. Matins a 4. században Sylvia-Eteria nagyon röviden írja le a napi Matinst a Feltámadás templomában: "Hajnalban reggeli énekek kezdődnek. És akkor jön a püspök..." - i.e. a Matins kezdetét püspök nélkül végzik: papok vagy diakónusok szerzetesek számára,

Matins Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, jóakarat az emberekhez (háromszor) Uram, nyisd ki számat, és ajkam hirdeti a Te dicséretedet (kétszer) És felolvassák a Hat zsoltárt. A pap a St. reggeli imákat olvas az ajtókon keresztül

8. Mindennapi vesperás A mindennapi vesperát azon napok előestéjén ünneplik, amikor sem a nagy, sem a középső ünnepre nem kerül sor; hétköznapokon, valamint a "nem" első kategóriájának kis ünnepeinek előestéjén és részben az első kis ünnepek előestéjén kerül sor.

Nagyböjti Matins A megszokott hétköznapokhoz hasonlóan kezdődik, azzal az egyetlen különlegességgel, hogy az elején, a zsoltárok előtt nem csak a „Jöjj, imádkozzunk”, hanem a „Miatyánk” után a „Szent Isten” is felhangzik. Az "Isten az Úr" helyett a hang "Aleluja" hangja szól, és a szent troparion helyett -

Matins, lásd: A napi kör szolgáltatásai; reggel

Matins II. rész egész éjszakai virrasztás- Matins az Újszövetség idejére emlékeztet: Urunk Jézus Krisztus megjelenésére a világban üdvösségünkért és dicsőséges feltámadásáért A Matins kezdete közvetlenül Krisztus születésére mutat ránk. Az angyalok dicséretével kezdődik,

A kezdet előtt matins lelkészek szent ruhába öltözve: Pap vepitrachel, kapaszkodók (a kialakult széles körben elterjedt gyakorlat szerint) és phelonion, ill. diakónus, előre kérve pap áldás, felfűzéssel, orárióval és korláttal. Együtt állva a szent trón előtt kétszer keresztet vetnek, megcsókolják a trón szélét (és Pap Diakónus (és ha nem, akkor Pap), felnyitja a királyi ajtók fátylát, kap tőle sekrestyés tömjénező a szent oltár déli oldaláról és kérve pap áldás, tömjénezőt ad neki a trón déli oldaláról.

Jegyzet. A füstölőt adni és kapni, diakónus mindig kezet csókol pap.

Pap, Miután megáldotta és elfogadta a tömjénezőt, háromszor füstöli meg a szent trón elülső oldalát, és felkiált: "Áldott legyen a mi Istenünk...".

Olvasó:"Ámen". – Gyere, hajoljunk meg… zsoltárok 19és 20., Trisagion a "Miatyánk..." szerint.

Jegyzet. Ha bekapcsolva matins ahelyett"Isten az Úr..."énekel "Alleluja"azután olvasó-től kezdi az olvasást Trisagion a "Miatyánk..." szerint.

Olvasás közben zsoltárok és tropárionpap (még ha van is diakónus) vállalja teljes cenzúra az oltárt és az egész templomot (lásd: Ezért olvasd el zsoltárok lassan kell és azzal az elvárással, hogy a vége után imák:"Apánk..." Pap már a királyi kapuk előtti ambón ki tudott mondani egy felkiáltást: "Amilyen a tiéd a Királyság...".

A felkiáltás után pap:"Mert tiéd a Királyság..." olvasó: troparion- "Mentsd meg, Uram, a te népedet...", "Dicsőség" - kontakion:"Akarattal felment a keresztre...", « És most" elméleti:"Az ábrázolás szörnyű...".

Abban az időben olvasó, olvasásra kijelölt hat zsoltár, Az Órakönyvet két kézzel maga előtt tartva az oltár déli oldalához jön, háromszor keresztet vet, meghajol a szent trón előtt és pap és fejet hajtva áldást kér olvasásra a következő szavakkal: "Áldja az Atyát, olvassa el a hat zsoltárt." Pap olvasó és a könyvre teszi a kezét. Olvasó megcsókolja a jobb kezét pap. Majd keresztet vetve a szent trón előtt meghajolva, a könyvet két kezében tartva és maga fölé emelve kimegy a hegyvidéki helyen az északi ajtón át a sóhoz, és lemegy a szószék lépcsőjén a templomba. Továbbá, miután korábban keresztet vetett és meghajolt a szent oltár felé, a szónoki emelvény előtt áll, az ünnepi ikonnal kelet felé.

Jegyzet. Ha jelen van az oltárrektor vagyidősebb Pap templom ill püspök, azutánolvasó áldást kérve az olvasáshozhat-zsoltár ő nemmunkavállaló pap.

Után tropárionpap, a trón előtt állva és tömjénezve kimondja rövid speciális litánia:"Istenem, könyörülj rajtunk..." ami felkiáltással végződik: "Mint a könyörületes..."(cm:

Kórus:"Ámen. Áldj az Úr nevében, atyám."

Pap felkiált: "Dicsőség a szenteknek, az egylényegűeknek és az éltető és oszthatatlan Szentháromságnak, mindig, most és mindörökké és örökkön örökké." a tömjénezővel a kereszt jelét tenni a szent oltár előtt. Szavakban: "Dicsőség a szenteknek" a tömjénező felemelkedik, a következő szavakkal: "és lényeges"- lemegy, szavakkal: "és éltető"- középre emelkedik és jobbra nyúlik, és szavakkal: "és az oszthatatlan Szentháromság"- balra nyúlik. Szavakkal tovább: "Mindig, most és örökké és örökkön örökké" Pap háromszor tömjénezi a trón elejét, és adja a füstölőt diakónus, ki adja sekrestyés, a trón jobb oldalán várakozik. Azután Pap és diakónus együtt keresztelkednek meg, csókolják meg a szent trón szélét (és Pap és az evangélium), újra megkeresztelkednek, meghajolnak egymás előtt, és a szent trón előtt állva áhítattal hallgatják, amit olvasnak.

Jegyzet. A modern liturgikus gyakorlat szerintmatinsáltalában nem hajtják végre külön reggel, szükség szerintCharta(cm: Typicon, ch. 7. és 9.),de ez este történik, csatlakozvavecsernye,ami viszont azzal végződik vakáció, hanem felkiáltással pap: "Szi áldott...".

diakónus, a felkiáltás talpán lévő felkiáltás után:"Bölcsesség"a déli ajtón lép be az oltárba, és a szent trón előtt meghajolva fogad sekrestyés tömjénező az oltár déli oldalán. Következő, megkérdezés után papáldást ad neki egy tömjénezőt a trón déli oldaláról.

Pap megáldja és elfogadja a tömjénezőt, és felkiált:"Dicsőség a szenteknek..."a tömjénezővel a kereszt jelét tenni a szent oltár előtt. Továbbá, miután háromszor megrázta a trón elülső részét, odaadja a tömjénezőt diakónus, ki adja sekrestyés .

Olvasó: „Ámen. Gloria…”és hat zsoltár.

A második rész olvasása közben hat zsoltár, a "Dicsőség, és most" Pap megkeresztelkedik, megcsókolja a trón szélét és a szent evangéliumot, újra megkeresztelkedik és a Misekönyvvel a kezében (és télen gyertyával) távozik az északi ajtón a són. Itt egy félhosszú meghajlást hajt végre a királyi kapuk előtt, és fedetlen fővel olvas. 12 reggel imák (cm:

Jegyzet. Ha egy pap nehéz mindent elolvasni imák a második rész olvasása közbenhat zsoltár, majd elkezdheti felolvasni őket az első részben a Szentoltár előtti oltárban hat zsoltár.

Az utolsó olvasmány végén 142 zsoltár diakónus elhagyja az oltárt az északi ajtó mellett a szószékre a kiejtés végett nagy litániák. Kilépéskor diakónus az oltártól Pap a Megváltó ikonja előtt áll, és diakónus az Istenszülő ikonja előtt, majd háromszor megkeresztelkednek az oltár felé hajolva, és meghajolnak egymás előtt. Pap a déli ajtón át visszatér az oltárhoz, megkeresztelkedik, megcsókolja a trón szélét és az evangéliumot, újra megkeresztelkedik és elfoglalja helyét a trón előtt.

Olvasó olvasás után hat zsoltár, keresztet vet, meghajol a szent oltár felé, és a déli ajtónál tér vissza az oltárhoz. Itt újra megkeresztelkedik, meghajol a trón előtt, és a trón déli oldaláról közeledik pap áldásért. Pap keresztáld a jobb kézzel (a név ujjakkal) olvasó és a könyvre teszi a kezét. Olvasó megcsókolja a jobb kezét pap és a helyére megy.

Diakónusérettségi után hat-zsoltár a királyi kapuk előtti szószéken azt mondja nagy litánia (cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Pap az utolsó kérés után litániák a trón előtt kimondja a felkiáltást: – Ahogy illik…

Kórus:"Ámen".

diakónus, oráriót állítva a Megváltó ikonjához fordulva ezt mondja a szószéken: "Isten az Úr..." együtt 1 m vers:"Valld meg az Úrnak..."

kórusénekel: "Isten az Úr..."

kórus mindegyik után vers ismétli: "Isten az Úr..."

Jegyzet. Kiejteni versek csak az éneklés befejezése után szükséges kórusban: "Isten az Úr..."; is kórus meg kell várni, hogy megszólaljanak diakónus az egész vers, ahelyett, hogy énekléssel félbeszakította volna.

Nagy litánia kiáltással és "Isten az Úr..." Pap kimondja a talpán a királyi kapuk előtt.

A böjti napokon, és akkor is, amikor a halottakra emlékeznek, helyette – Úristen…énekel "Alleluja" co versek. Mint "Isten az Úr..." "Aleluja" a böjt napjaiban négyszer, szám szerint versek (cm: Misekönyv, Matins nyomon követése). A temetési szertartáson "Alleluja" háromszor énekelték, szám szerint is versek (cm: Trebnik, az emlékünnep nyomon követése).

Éneklés után troparion és Isten Anyja két (és néha három) közönséges kathizmus, utasítás szerint Charta. Pénteken és szombaton, az időszaktól függetlenül matins mindig csak kettőt olvass el kathismas (cm: Typicon, ch. 17).

Kicsi litániák után kathisma a napi reggel kiejtve: szombatonként, a tizenkettedik ünnepek elő- és utóünnepén, valamint a Színes Triódion énekekor; hétköznap litániák nem ejtik ki. Kicsi litániák kiejtett diakónus vagy pap mindegyik után kathismas a királyi kapuk előtti szószéken. Kiáltja litániák: után 1 kathismas – "Mint az erőd...",és akkor 2.: "Mint egy jó és filantróp..."(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Mindegyik után kathismas olvassák szedál val vel az Isten Anyja.

Szombaton a második olvasása közben kathismas (a 17 kathisma) pap vállalja teljes cenzúra templom, mint az elején matins(cm. magasabb); a királyi kapuk zárva maradnak (lásd: Typicon, ch. 12).

Után nyeregkürt énekel: "Uram irgalmazz"(háromszor) "Dicsőség".

Olvasó:"És most"és olvas 50 zsoltár:"Isten könyörüljön rajtam..."

Aztán énekelj kánon.

Által 3és 6 dalok kánonéneklés közben KatabasiDeacon (és ha nem, akkor Pap) a királyi ajtók előtti szószéken hirdeti kicsi litániák:"Csomagok és csomagok ...". Kiáltja litániák: tovább 3 dalok- "Ahogy te vagy a mi Istenünk...", hanem által 6. - "Mert te vagy a világ királya..."(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

A 8 dalok kánon diakónus (és ha nem, akkor Pap) vállalja teljes cenzúra templom. A szent trón és az oltár tömjénezése ugyanúgy történik, mint az oltáron stichera a – Uram, hívj…(cm: II. Esti isteni liturgia, vesperás folytatása).Éneklés közben kórusban:„Dicsérjük, áldjuk, imádjuk az Urat…”és rendetlenségeket 8 dalok diakónus tömjénezővel elhagyja az északi ajtót az oltártól a só felé. Itt füstölgeti a királyi ajtókat, az ikonosztáz jobb oldalát, és az ikonosztáz bal oldalán az Istenszülő ikonja előtt áll. Majd az éneklés vége után rendetlenségeket hirdeti: „Énekekben magasztaljuk Isten Anyját és Fény Anyját”és egyúttal elégeti az Istenszülő ikonját (háromszor háromszor).

kórus énekel dal Istennek szent anyja: "Az én lelkem magasztalja az Urat" val vel tartózkodik:"Őszinte Cherub", a diakónus ebben az időben az ikonosztáz bal oldala, a kliros, az emberek és az egész templom tömjén.

Után 9 dalok kánon kórus énekel rendetlenség és "Meg enni...".

Jegyzet. A tizenkettedik ünnepek elő- és utóünnepén, valamint a Színes Triódion éneklése közben mindennap reggel "Meg enni..."nem énekel.

Diakónus a királyi ajtók előtt kimondja kicsi litánia:"Csomagok és csomagok ...".

Pap az oltáron a felkiáltás: „Mintha az ég minden hatalma téged dicsérne…”

Amikor egy papként szolgál diakónus nélkül. Malaya litánia után 9 dalok és egy felkiáltás utána Pap a trón előtt beszél"a szent oltár belsejében"(cm: Typicon, ch. 9).

Olvasó olvas exapostiláris vagy könnyű, és akkor: "Dicsérjétek az Urat a mennyből..."és dicsérő zsoltárok.

Ha bekapcsolva napi reggel terített stichera dicséretben, majd miután stichera a "Dicsőség, és most"énekel theotokion Menaion ill stichera ünnep. Ha stichera akkor nem szabad olvasó azonnal így szól: "A dicsőség illik hozzád..."

Pap a szent oltár előtti oltáron hirdeti: "Dicsőség neked, aki megmutattad nekünk a fényt."

Olvasó olvas minden nap doxológia.

További diakónus (és ha nem, akkor Pap) kiejti a szószéken könyörgő litánia:"Beteljesítsük reggeli imánkat az Úrhoz"(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Pap felkiáltás: „Mint az irgalom, a nagylelkűség és a jótékonyság Istene…”(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Énekkar: Ámen.

E felkiáltás alatt diakónus a Megváltó helyi ikonjához indul.

Pap arcát nyugat felé fordítja jobb válla fölött, és áldást ad a templomban imádkozókra a következő szavakkal: "Béke mindenkinek".

Kórus:– És a szellemed.

Diakónus emel, valamint litániák Orarion és kijelenti: – Hajtsunk fejet az Úr előtt.

kórus hosszan énekel: – Te Uram.

Pap a trón előtt, titokban olvas ima fejhajlítás: „Szent Uram, aki a magasságban él…” felkiáltással (nagyon hangosan): – A te fiad egy sündisznó…(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Kórus: "Ámen"és énekel stichera a költészetről.

Után írnok olvas: „Van jó…”, Trisagion a „Miatyánk…” szerint.

Pap felkiáltás: "Amilyen a tiéd a Királyság...".

Kórus:"Ámen"énekel troparia tovább Charta, "Dicsőség és most" theotokos.

Éneklés közben Goddeacon anyja (és ha nem, akkor Pap) kilép az északi ajtón a szószékre, és itt mondja tisztán litánia:"Istenem, könyörülj rajtunk..."(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Pap felkiáltás: „Mert Isten irgalmas és emberbarát…”(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Énekkar: Ámen.

diakónus, a szószéken állva hirdeti: "Bölcsesség"és az oltárhoz megy.

Kórus: "Áldj!"

Pap:„Syi áldott…”(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Kórus:"Isten erősítsd meg...".

Amikor egy papként szolgál diakónus nélkül. Pap felkiáltás után megy az oltárhoz:"Szi áldott...".

Diakónus(és ha nem, akkor Pap) bezárja a függönyt.

lelkészek megkeresztelkednek, megcsókolják a szent trónt (és Pap és a Szent Evangélium), ismét keresztet vetnek és meghajolnak egymás előtt. Diakónus eltávolítja a lampadát és a gyertyákat, letakarja a szent trónt fátyollal és levetkőzik, és Pap eltávolítja a pheloniont, és szokásos helyére áll a trón elé.

Első óra

Olvasó olvas: – Gyere, hajoljunk meg…(háromszor) és tovább zsoltárok: 5, 89 és 100. "Glory, Now", "Alelluia"(háromszor) "Uram irgalmazz"(háromszor).

További "Dicsőség" – troparion szent vagy ünnep "És most"– theotokionóra: "Hogy nevezzünk..."és versekóra: „Irányítsd lépteimet…”, „Ments meg a rágalmazástól…”és "Töltsenek meg az ajkak..."

Trisagion a "Miatyánk ..." szerint.

Pap az oltárnál a szokásos felkiáltást hallatja: "Amilyen a tiéd a Királyság...".

Olvasó:"Ámen"és kontakion nappali szent vagy ünnep, "Uram irgalmazz"(40 alkalommal) és ima:"Mint minden időkig...". Ennek olvasása közben imapap megkeresztelkedik, megcsókolja a trón szélét és az evangéliumot, újra megkeresztelkedik, kilép az északi ajtón a sóba, és a királyi ajtók elé áll.

Olvasó:"Uram irgalmazz"(háromszor) „Dicsőség, és most”, „Becsületes Kerub…”, „Áldd az Úr nevét, Atyám”.

Pap hirdeti: "Istenem, könyörülj rajtunk..."

Olvasó:"Ámen".

Pap, a Megváltó ikonjához fordulva hangosan felolvas ima:"Krisztus, igaz világosság..."(cm: Misekönyv, Matins nyomon követése).

Azután Pap az Istenszülő ikonjára utal, ill kórus énekel (hagyományok, de nem szerint charter) kontakion:"A kiválasztott kormányzónak..." vagy kontakion ünnep.

Pap:"Dicsőség neked, Krisztus Isten, reménységünk, dicsőség neked."

Kórus: "Dicsőség, és most", "Uram, irgalmazz"(háromszor). "Áldja."

Pap a talpon az emberek felé fordulva kiejti vakáció (cm: Alkalmazások, levelek).

kórus sok éve énekel : "Nagy Mester..."

Pap visszatér a déli ajtón az oltárhoz, megkeresztelkedik, megcsókolja a trón szélét és az evangéliumot, újra megkeresztelkedik, majd levetkőzik. A szent ruhák levetésekor mindegyik csókol, mint a ruhák esetében, de a kereszt jele nélkül.

Matins nyomán

Pap, tömjénezést indít a trónnál:Áldott legyen a mi Istenünk mindig, most és mindörökké és örökkön-örökké.

Olvasó:Ámen.

És ha a Nagy Negyven Nap, akkor íjak nélkül kezdjük a Trisagiont: Trisagion. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, irgalmazz. (3) Dicsőség, és most: Miatyánk: Pap: Tiéd a Királyság: Olvasó:Ámen. Uram irgalmazz. (12) Dicsőség, és most:

Ha nincs Nagy Fortecost: Gyerünk, hajoljunk meg: (3) és zsoltárok: "Az Úr hallgasson meg téged" és: "Uram, a Te hatalmaddal:" Dicsőség, és most: a Trisagion. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, irgalmazz. (3) Dicsőség, és most: Miatyánk: Pap: Tiéd a Királyság: Olvasó:Ámen.

És troparia: Mentsd meg, Uram, népedet: Dicsőség:Önként felment a keresztre: És most: A védekezés szörnyű és szégyentelen:

A pap is, [égeti a szent trónt]: Könyörülj rajtunk, Istenünk, nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk Hozzád, hallgass és irgalmazz.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz. (3)

(név)és urunkról ( magas ) Ő kegyelme Metropolitan

Imádkozunk minden testvérért és minden keresztényért.

A pap ezt hirdeti: Mert te irgalmas és emberbaráti Isten vagy, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adunk, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen. Áldj az Úr nevében, atyám.

Pap, [tömjénezővel keresztet rajzol a trón elé]:

Dicsőség a szentnek, egylényegűnek, éltetőnek és elválaszthatatlan Szentháromságnak, mindig: most és mindörökké, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

A Hat Zsoltárt pedig Isten teljes figyelmével és félelmével kezdjük, mintha magával Krisztussal beszélgetnénk láthatatlanul [jelen] és imádkoznánk bűneinkért. A három zsoltár végén a pap a Királyi Ajtók elé lép, és fedetlen fejjel felolvassa a reggeli imát.

1. ima

Hálát adunk neked, Urunk, Istenünk, aki felemeltél minket ágyunkból, és dicsérő szót adtál a szánkba, hogy imádjuk és segítségül hívjuk szent nevedet, és imádkozunk a Te kegyelmedhez folyamodva, amelyet mindig megmutattál nekünk a mi életünk. És most küldd el segítségedet azoknak, akik szent dicsőséged színe előtt állnak és sok irgalmat várnak Tőled, és add, hogy mindig félelemmel és szeretettel szolgáljanak Téged, dicsérjenek, énekeljenek. hogy imádjam megmagyarázhatatlan jóságodat.

Mert minden dicsőség, tisztesség és hódolat hozzád tartozik, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.

2. ima

Hajnaltól éjszakától fogva vágyakozik szellemünk Hozzád, Istenünkhöz, mert parancsolataid fénye a földön van. Hogy félelmedben végezhessük az igazságosság és a megszentelődés művét, adj megértést, mert téged, a mi valóban létező Istenünket dicsőítünk. Hajtsd le füledet és hallgass meg minket, és emlékezz, Uram, mindazok nevére, akik jelen vannak és imádkoznak velünk, és mentsd meg őket a Te erőddel. Áldd meg népedet, és szenteld meg örökségedet. Adj békét világodnak, templomaidnak, papjaidnak, [királyainknak] és egész népednek.

Mert áldott és dicsőített a Te szent és felséges neved, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.

3. ima

Éjszakától, hajnaltól vágyakozik szellemünk Hozzád, ó Isten, parancsaid világosságáért. Taníts minket, ó, Isten, a te igazságodra, parancsolataidra és rendeléseidre, világosítsd meg elménk szemét, hogy el ne aludjunk bűnben a halál álmával. Vezess el szívünkből minden sötétséget, tárd fel előttünk az igazság Napját, és őrizd meg életünket Szentlelked pecsétjével. Irányítsd lépteinket a békesség ösvényére, hadd találkozzunk örömmel reggel és nappal, hogy reggel imát mondjunk Neked.

Mert tiéd az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az uralma, és tiéd az ország, ereje és dicsősége most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.

ima 4

Uram, szent és felfoghatatlan Isten, aki megparancsolta, hogy a sötétségből ragyogjon a világosság, aki megnyugtat minket az éjszakai álomban, és feltámasztott minket jóságod dicséretére és imádságára! Irgalmasságodból imáidra hallgatva fogadj el minket, és immár Téged imádva, legjobb tudásunk szerint megköszönve Téged, és adj meg mindent, amit kérünk az üdvösségért, tárj fel minket, mint a világosság és a nappal fiait és örök áldásaid örököseit. Emlékezz, Uram, kegyelmed sokasága szerint, minden népedre: a jelenlévőkre és velünk együtt imádkozókra, és minden testvérünkre, akik a földön, a tengeren és uralmad minden helyén vannak, akiknek szükségük van jótékonyságodra és segítségedre, és add mindenkinek nagy irgalmadat, hogy mi, akik lélekben és testben mindig üdvözülünk, bátran dicsőítsük csodálatos és áldott nevedet.

Mert te vagy az irgalmasság, a bőkezűség és az emberszeretet Istene, és téged, az Atyát, a Fiút és a Szentléleket adunk dicsőítjük most és mindenkor, mindörökkön-örökké. Ámen.

5. ima

Áldáskincstár, Kimeríthetetlen forrás, Szentatya, Csodatevő, mindenható Mindenható! Mindannyian imádunk Téged és imádkozunk Hozzád, irgalmadért és nagylelkűségedért, segítségül és közbenjárásodért értünk, alázatosakért. Emlékezz, Uram, azokról, akik könyörögnek Téged, fogadd el mindannyiunktól a reggeli imát, mint a tömjént az orcád előtt, és ne engedd, hogy egyikünknek is megbukjon a próbán, hanem ments meg mindannyiunkat a Te irgalmad szerint. Emlékezz, Uram, azokról, akik virrasztanak és énekelnek a Te dicsőségedre, egyszülött Fiadról, Istenünkről és Szentlelkedről. Légy segítőjük és védelmezőjük, fogadd el imáikat a legmagasabb mennyországon és a te anyagtalan oltárodon.

Ámen.

6. ima

Hálát adunk Neked, Urunk, üdvösségünk Istene, hogy mindent megteszel életünk javára, hogy tekintetünket mindig Rád, lelkünk Megváltójára és Jótevőjére fordítsuk, mert nyugalmat adtál nekünk az elmúlt időben. az éjszaka, és feltámasztott minket ágyunkból, és felállított a te szent neved imádására. Ezért kérjük Téged, Urunk: adj nekünk kegyelmet és erőt, hogy méltók legyünk arra, hogy okosan énekeljünk Neked, és szüntelenül imádkozzunk, félelemmel és reszketéssel munkálva üdvösségünket, Krisztusod segítségével. Emlékezz, Uram, azokról, akik hozzád kiáltanak éjszakánként, hallgasd meg őket és könyörülj, és törd össze lábuk alatt láthatatlan és támadó ellenségeiket.

Mert Te vagy a világ Királya és lelkünk Üdvözítője, és téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket dicsőítjük most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.

7. ima

A mi Urunk Jézus Krisztus Istene és Atyja, aki feltámasztott minket ágyunkból és összegyűjtött minket az imádság órájában! Adj nekünk kegyelmet, amikor kinyitjuk szánkat, fogadd hálaadásunkat, és taníts meg parancsolataidra, mert nem tudunk úgy imádkozni, ahogy kellene, hacsak te, Uram, nem vezetsz minket Szentlelked által. Ezért kérünk Téged: ha vétkeztünk ezen óra előtt szóban, tettel vagy gondolatban, önként vagy akaratlanul - gyengítsd el, engedd el, bocsáss meg. Hiszen ha Te, Uram, észreveszed a gonoszságot – Uram, ki állhat meg? Mert van szabadulásod. Egyedül Te vagy életünk Szentje, Segítője, Erős Védelmezője, és énekünk mindig Rólad szól.

Legyen áldott és dicsőített Királyságod ereje, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.

8. ima

Urunk, Istenünk, aki elűzted tőlünk az álmos ellazulást, és szent címmel szólítottál minket, hogy éjszaka felemelhessük a kezünket, és dicsőíthessünk Téged igazságos ítéleteidért! Fogadd el kéréseinket, közbenjárásainkat, dicsőítéseinket és éjszakai istentiszteleteinket, és adj nekünk, Istenünk, szégyentelen hitet, szilárd reményt, színlelt szeretetet. Áldja meg bejáratainkat és kijáratainkat, tetteinket, tetteinket, szavainkat és gondolatainkat, és dícsérjük, énekeljük és áldjuk kimondhatatlan jóságodat a nap elejére? és a jóság.

Mert áldott legyen a te szent neved, és dicsőített a te országod, az Atyáé, a Fiúé és a Szentlélekké, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.

9. ima, az evangélium olvasása előtt

Gyújtsd meg szívünkben, emberbaráti Uram, Isten ismeretének múlhatatlan fényét, és nyisd meg elménk szemét, hogy megértsük evangélium hirdetését! Vedd belénk a Te áldott parancsolataidtól való félelmet, hogy minden testi vágyat lábbal tiporva szellemi életet éljünk, mindenről, ami Neked tetszik, azt gondolva és cselekedve.

Mert Te vagy a mi lelkünk és testünk megszentelése és megvilágosodása, Krisztus Isten, és mi dicsőítünk Téged, kezdet nélküli Atyáddal és a Te szent és jó és éltető Lelkeddel, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.

10. ima, az 50. zsoltár elolvasása után

Urunk, Istenünk, a bűnbocsánat bűnbánat által azoknak az embereknek, akik mind a bűntudat mintáját, mind pedig a bűnbocsánatot – Dávid próféta bűnbánatát – adták nekünk! Ő maga, Mester és mi, akik sok és nagy bûnbe estünk, könyörüljünk a te nagy irgalmasságodon, és bûnségeid sokasága szerint töröld el vétkeinket; mert vétkeztünk, Uram, te előtted, az emberi szív rejtett és titka, aki ismeri és egyedül van ereje a bűnök megbocsátására. Tiszta szívet teremtve bennünk, uralkodó lélekkel megerősítve, üdvösséged örömét megmutatva, ne utasíts el minket arcod elől, hanem méltóztass jót és emberbarátot utolsó leheletünkig, hogy felajánlhassunk neked. az igazság áldozata és áldozata a te szent oltáraidon.

Egyszülött Fiad irgalmasságából, bőkezűségéből és emberi szeretetéből, akivel áldott vagy, minden szent, jó és éltető Lelkeddel most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.

11. ima, a dicséret zsoltárai előtt

Istenünk, Istenünk, aki akaratod szerint rendezted el az anyagtalan és racionális erőket, kérünk és könyörgünk: fogadd el a miénket minden teremtményeddel, megvalósítható dicsőítésünket, és jutalmazd meg jóságod bőséges ajándékaival, mert előtted Mindenféle mennyei és földi meghajol térdet, és az alvilág, és minden, ami lehel és alkot, felfoghatatlan dicsőségedről zeng, mert egyedül Te vagy az igaz és sok irgalmas Isten.

Mert a menny minden ereje dicsér Téged, és mi néked adunk dicsőséget, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindenkor, és örökkön-örökké. Ámen.

12. ima, szabadság előtt

Dicsérünk, énekelünk, áldunk és köszönünk Téged, atyáink Istene, mert elhárítottad az éj árnyékát és újra megmutattad nekünk a nap fényét! De könyörgünk a Te jóságodhoz - légy irgalmas bűneinkhez, és fogadd el könyörgésünket a Te nagy irgalmasságod szerint, mert hozzád folyamodunk, irgalmas és mindenható Isten. Gyújtsd meg szívünkben igazságod igazi napját, világosítsd meg elménket és őrizd meg minden érzékünket, hogy mint nappal, a Te parancsolataid útján kecsesen járva, eljussunk az örök életre, mert nálad van az élet forrása. , és megjutalmazzuk megközelíthetetlen fényed élvezetével.

Mert te vagy a mi Istenünk, és téged adunk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.

Ezután a pap vagy a diakónus kimondja a nagy litániát:

Nagy litánia

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz békében.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz.

Felülről jövő békességért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

Az egész világ békéjéért, Isten szent gyülekezeteinek virágzásáért és mindenki egységéért könyörögjünk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz ezért a szent templomért és mindazokért, akik hittel, áhítattal és Isten félelmével belépnek oda.

Nagy Urunkról és Atyánkról, Őszentségéről, a pátriárkáról (név)és urunkról ( magas ) Ő kegyelme Metropolitan (vagy: érsek vagy: püspök - név), tiszteletreméltó presbitérium, diakónusság Krisztusban, minden papságról és népről Isten Ura imádkozzunk.

Imádkozzunk az Úrhoz Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért.

Erről a városról (vagy: erről a faluról, vagy: erről a szent kolostorról), minden városban és vidéken, és azokért, akik hitből élnek bennük, imádkozzunk az Úrhoz.

Kedvező időjárásért, a föld bőséges terméséért és a békességekért könyörögjünk az Úrhoz.

Lebegőkért, utazókért, betegekért, szenvedőkért, foglyokért és üdvösségükért imádkozzunk az Úrhoz.

Minden bánattól, haragtól, [veszélytől] és szükségünktől való megszabadulásért könyörögjünk az Úrhoz.

Kórus: Te, Uram.

A pap ezt hirdeti: Mert minden dicsőség, tisztesség és hódolat hozzád tartozik, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön örökké.

Kórus:Ámen.

És énekelni kezdünk: "Isten az Úr:"

a nap tropáriájának hangjára:

Isten az Úr, és megjelent nekünk; áldott, aki jön az Úr nevében. (4)

1. vers: Dicsérjétek az Urat, mert jó, mert irgalmassága örökkévaló.

2. vers: Körülvettek és körülvettek, de az Úr nevében ellenálltam nekik.

3. vers: Nem halok meg, hanem élek és hirdetem az Úr cselekedeteit.

4. vers: A kő, amelyet az építők elutasítottak, kiderült, hogy a sarok csúcsán van: az Úrtól való, és csodálatos a mi szemünkben. Zsolt 117:27A, 26A, 1, 11, 17, 22-23

Énekelve"Isten az Úr" négyszer. Aztán kétszer eléneklik az ünnep tropáriáját, Dicsőség, és most: Theotokos azonos hangon. Ha két troparia történik, az elsőt kétszer énekeld el, majd: Dicsőség: második troparion,És most: Ugyanaz a hang, mint a második troparion.

Ha a Nagy Negyven Napot [hétfőtől péntekig], vagy egy másik böjtöt alleluját énekelnek, akkor a litánia után az Alleluiát énekeljük. négyszer háromszor az Oktoech hangjára, ami megtörtént. A következő verseket hirdetjük:

1. vers:Éjszakától, hajnaltól vágyakozik lelkem Hozzád, Istenem, mert parancsolataid fénye a földön van.

2. vers: Tanuld meg az igazságot, te, aki a földön élsz.

3. vers: A féltékenység utoléri az oktatatlan embereket.

4. vers: Vegyél vészt rájuk, Uram, adj vészt a dicsőséges földre. Ésaiás 26:9, 11B, 15

És énekeljük a [hét] hang Trinity tropariáját.

[Ha a szolgálat a többié, énekelünk Alleluja (3) a tropárió hangjára, versekkel:

1. vers: Boldogok, akiket kiválasztottál és közel hoztad, Uram.

2. vers: Emlékük nemzedékről nemzedékre szól.

3. vers: Lelkük megtelepszik az áldások között.

Házasodik Zsolt 64:5; 101:13; 24:13

És a pihenő troparion (2), Glory, és most: Theotokos.]

[troparia] után a szokásos vers [az oklevél szerint két-három kathisma]; a versírás végén a diakónus vagy a pap egy kis litániát mond. egy

Diakónus: A világban újra és újra imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz.

Védelmezz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, kegyelmed által.

Legszentebb, tiszta, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya Theotokos és Szűz Mária minden szenttel, emlékezve önmagunkra és egymásra, és szenteljük egész életünket Krisztus Istenünknek.

Kórus: Te, Uram.

Felkiáltás: Mert tiéd az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek az uralma, és tiéd az ország, ereje és dicsősége most és mindenkor és örökkön örökké.

Kórus:Ámen.

[És nyergeket olvasunk.] A második kathisma versifikációja után:Újra és újra:

A pap ezt hirdeti: Mert te jó és emberbarát Isten vagy, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adunk, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

[És nyergek.] Aztán az Immaculate 2 [vagy Polyeleos és troparia] után"Áldott vagy, Uram" [ Újra és újra: ]

A pap ezt hirdeti: Mert áldott a te neved, és dicsőített a te országod, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Ipakoi? és [antifónák] nyugtató hangok [vasárnap. Ünnepnapokon - szedálok és 1 antifóna 4 hang].

A vasárnapi hang Prokeimenonja, avagy lakoma.

[Diakónus: hallgatni fogunk.

Pap: Békét mindenkinek.

Kórus:És a szellemed.

Diakónus: Bölcsesség. prokimen, hang (ilyen és ilyen):

Vasárnapi prokimny

1. hang

Most feltámadok, - mondja az Úr, / - kijelentem magamban az üdvösséget, világosan hirdetem.

Vers: A szavak? Uram - szavak? tiszta. Zsolt 11:6B,7A

Hang 2

Ébredj fel, Uram, Istenem, a parancsod szerint, amelyet parancsoltál; / és a népek gyülekezete körülvesz.

Vers: Istenem! Bízom benned; ments meg. Zsolt 7:7B–8A, 2A

Hang 3

Mondjátok a pogányok között, hogy az Úr uralkodik, / mert ő tette rendbe a világot, és nem rendül meg.

Vers:Énekeljetek az Úrnak új éneket, énekeljetek az Úrnak, egész föld. Zsolt 95:10A, 1

4. hang

Kelj fel, Urunk, segíts minket, / és szabadíts meg minket a Te nevedért.

Vers: Istenem, mi fülünkkel hallottuk, és atyáink megmondták nekünk. Zsolt 43:27, 2A

5. hang

Kelj fel, Uram, Istenem, emelkedjen fel a Te kezed, / mert uralkodol örökké.

Vers: Téged, Uram, teljes szívemből dicsérlek, minden csodádat hirdetem. Házasodik Zsolt 9:33A, 37, 2

6. hang

Uram, támaszd fel erődet / és jöjj, hogy ments meg minket.

Vers: Izráel pásztora, figyelj, vezess, mint József juhait. Zsolt 79: 3B, 2A

7. hang

Kelj fel, Uram, Istenem, emelkedjen fel a Te kezed, / ne feledd mindvégig szegényeidet.

Vers: Téged, Uram, teljes szívemből dicsérlek, minden csodádat hirdetem. Zsolt 9:33, 2

8. hang

Az Úr uralkodni fog mindörökké, / Istened, Sion, nemzedékről nemzedékre.

Vers: Dicsérjétek lelkem az Urat. Egész életemben dicsérni fogom az Urat. ] Zsolt 145:10, 1B-2A

Diakónus: Imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus: Uram irgalmazz.

A pap ezt hirdeti: Mert szent vagy, a mi Istenünk, és nyugodjál a szentekben, és téged adunk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és mindörökké.

Kórus:Ámen.

Diakónus: Minden, ami lélegzik, dicsérje az Urat.

Vers: Dicsérjétek Istent az Ő szenteiben, dicsérjétek Őt hatalmának mennyezetében.

Diakónus: Hogy méltók legyünk a szent evangélium hallására, imádkozunk az Úristenhez.

Kórus: Uram irgalmazz. (3)

Diakónus: Bölcsesség! Legyünk áhítatosak. Halljuk a szent evangéliumot.

Pap: Békét mindenkinek.

Kórus:És a szellemed.

Pap: Tól től (az evangélista neve) szent evangéliumi olvasmány.

Kórus: Dicsőség Neked, Uram, dicsőség Neked.

Diakónus: hallgatni fogunk.

És a pap felolvassa a reggeli [vasárnapi] evangéliumot, ha egy hét történik.

Továbbá [énekelni]: Krisztus feltámadását látva: És az 50. zsoltár. Dicsőség: Az apostolok imáin keresztül: Stb; az ünnepeken az ünnep sticherája.

Az evangélium megcsókolása után a diakónus ezt hirdeti:

Mentsd meg, ó Isten, a te népedet és áldd meg örökségedet, látogasd meg világodat irgalmasan és bőkezűen, emeld fel az ortodox keresztények szarvát, és küldd ránk gazdag irgalmasságodat: a mi tisztán Theotokos Asszonyunk és az Örökkévaló Szűz Mária közbenjárására. , a szent és éltető kereszt erejével; a testetlenek szent égi hatalmainak közbenjárása, a szent dicsőséges Előfutár és Keresztelő János, a szent dicső és mindent dicsérő apostolok közbenjárása; Szentatyáink, [nagy] hierarcháink és ökumenikus tanítóink: Nagy Bazil, Gergely teológus és Aranyszájú János; Szentatyánk Miklós, Myra Lycia érseke, csodatevő; Metód és Cirill apostolokkal egyenrangú szentek, a szlávok tanítói, Vlagyimir nagyherceg és az apostolokkal egyenrangú szentek nagyhercegnő Olga; szentatyáink és összoroszországi csodatevőink Péter, Alexy, Jónás, Fülöp és Hermogenes; szent dicsőséges és győztes vértanúink, tiszteletreméltó és istenhordozó atyáink, szent és igaz istenatyák, Joachim és Anna, (szent templom és szent nap)és minden szented: könyörgünk, sok irgalmas Uram, hallgass meg minket, bűnösöket, akik hozzád imádkozunk, és könyörülj rajtunk.

[Énekkar: Uram irgalmazz. (12)]

A pap ezt hirdeti: Egyszülött Fiad irgalmasságából, bőkezűségéből és emberi szeretetéből, akivel áldott vagy, minden szent, jó és éltető Lelkeddel most és mindenkor és örökkön örökké.

[Énekkar:Ámen. ]

És a kórus kezdi a kánonokat - [vasárnap:] vasárnap, keresztvasárnap, az Istenszülő és a Menaion. 3 óda után a diakónus vagy a pap egy kis litániát mond:

[Deák:]

[Pap] hirdeti: Mert te vagy a mi Istenünk, és téged adunk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.

[Énekkar:Ámen. ]

Aztán a Menaion szedálja.

A litánia 6. ódája után:

[Deák:]Újra és újra: Védd, mentsd: Legszentebb, Tiszta:

[Pap] hirdeti: Mert Te vagy a világ Királya és lelkünk Üdvözítője, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adunk, most és mindenkor és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Kontakion és ikos. És olvasni a Synaxaria-ban.

[A 8. dal után rendetlenség.

Diakónus:Énekekben magasztaljuk az Istenszülőt és a Fény Anyját.

Ének a Boldogságos Szűzről: Lelkem magasztalja az Urat: És a kánon 9. dala.]

A 9. ének [kánon, ha nem ünnepnap] végén ezt énekeljük:Érdemes enni:

A [katavasia] 9 dal után [vagy "Méltó enni":]

[Deák:]Újra és újra: Védd, mentsd: Legszentebb, Tiszta:

[Pap] hirdeti: Mert a menny minden ereje dicsér Téged, és mi dicsőséget küldünk Neked, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és mindörökké.

[Énekkar:Ámen. ]

[A nap vagy ünnep fénye.

Vasárnap a diakónus hirdet, a kórus háromszor ismétli:]

Szent az Úr, a mi Istenünk.

[Vers: Mert szent az Úr, a mi Istenünk.

Vers: A mi Istenünk minden ember felett áll. ]

Majd a vasárnapi exapostilárius és az ünnepelt szent. Aztán [az ünnepeken elkezdünk énekelni a megtörtént hangra a dicsérő zsoltárokat] és a „Na Praise” sticherát. [Vasárnaponként] - 4 vasárnap és 4 anatóliai. További verseket adunk hozzá:

1. vers: Kelj fel, Uram, Istenem, emelkedjen fel a Te kezed, / ne feledd mindvégig szegényeidet. Zsolt 9:33

2. vers: Téged, Uram, teljes szívemből dicsérlek, / hirdetem minden csodádat. Zsolt 9:2

Dicsőség: Stanza evangélikus rendes.

És most, a Theotokos, 2. hang:Áldott vagy, Szűz Istenanya:

[Pap: Dicsőség neked, aki megmutattad nekünk a fényt. ]

A dicséret nagyszerű. És tropáriát énekelünk a charta szerint. Ezután a diakónus vagy a pap kimondja a litániát:

Litánia mélység

Diakónus: Könyörülj rajtunk, Isten, a Te nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk Hozzád, hallgass és könyörülj.

Kórus: Uram irgalmazz (háromszor - itt és lent).

Imádkozunk Nagy Urunkért és Atyánkért, Őszentségéért, a pátriárkáért is (név)és urunkról ( magas ) Ő kegyelme Metropolitan (vagy: érsek vagy: püspök - név),és minden testvériségünkről Krisztusban.

Imádkozzunk Istentől védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért is, éljünk nyugodt és derűs életet teljes jámborságban és tisztaságban.

Imádkozunk e szent templom áldott és mindig emlékezetes alkotóiért is (vagy: ez a szent kolostor),és minden korábban elhunyt atyánkról és testvérünkről, akik itt és mindenhol fekszenek, ortodoxok.

Imádkozunk továbbá irgalomért, életért, békéért, egészségért, üdvösségért, látogatásért, Isten szolgáinak, e szent templom testvéreinek (és plébánosainak) bűneinek bocsánatáért és bocsánatáért. (vagy: ez a szent kastély).

Imádkozunk azokért is, akik adományoznak és jót tesznek ebben a szent és mindenszent templomban, azokért, akik dolgoznak, énekelnek és fellépnek benne, nagy és gazdag irgalmasságot várva Tőled.

A pap ezt hirdeti: Mert te irgalmas és emberbaráti Isten vagy, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adunk, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Aztán [mondja] a diakónus vagy a pap:

A könyörgés litániája

Diakónus: Teljesítsük reggeli imánkat az Úrhoz.

Kórus: Uram irgalmazz.

Védelmezz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket, Isten, kegyelmed által.

Kérjük az Urat erre a tökéletes, szent, békés és bűntelen napra.

Kórus: Add, Uram.

Kérjük az Úrtól a béke angyalát, hűséges mentorát, lelkünk és testünk őrzőjét.

Kérünk az Úrtól bocsánatot és bocsánatot bűneinkre és bűneinkre.

Lelkünknek jó és hasznos, a világnak pedig békesség, kérjük az Urat.

Kérjük az Urat, hogy életünk hátralévő részét békében és bűnbánatban fejezze be.

Fájdalommentes, szégyentelen, békés életünk keresztény halálát és jó válaszát kérjük Krisztus utolsó ítéletére.

Legszentebb, tiszta, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya Theotokos és Szűz Mária minden szenttel, emlékezve önmagunkra és egymásra, és szenteljük egész életünket Krisztus Istenünknek.

Kórus: Te, Uram.

A pap ezt hirdeti: Mert Te vagy az irgalom, a nagylelkűség és a jótékonyság Istene, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adjuk, most és mindenkor, és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Kórus:És a szellemed.

Diakónus: Hajtsunk fejet az Úr előtt.

Kórus: Te, Uram.

Fejhajlító ima

Szentséges Uram, aki a magasságban élsz és tovább nézel, és mindent látó szemeddel az egész teremtést nézed! Leborultunk előtted testben és lélekben, és imádkozunk Hozzád, Szentek Szentje: Nyújtsd ki láthatatlan kezed szent hajlékodról, és áldj meg mindnyájunkat, és ha önként vagy akaratlanul vétkeztünk, akkor Te, mint jó és emberbarát Isten! bocsáss meg nekünk, megadva nekünk világi és túlvilági áldásaidat.

A pap ezt hirdeti: Mert te irgalmazz, és ments meg minket, Istenünk, és mi téged, az Atyát és a Fiút és a Szentléleket adjuk, most és mindenkor és mindörökké.

Kórus:Ámen.

Diakónus: Bölcsesség.

Kórus:áldja.

Pap:

Kórus:Ámen. Erősíts meg, Istenem

Pap: Istennek szent anyja megment minket.

Kórus: Tiszteld a legmagasabb kerubokat:

Pap:

Kórus: (3) áldja.

A pap kimondja az elbocsátást:

[ (Feltámadott a halottak közül) Krisztus, a mi igaz Istenünk, az Ő legtisztább Édesanyjának imái által, a dicsőséges és minden dicséretben részesült apostolok, szentek imái által (a templom és a nap szentjeinek nevei), a szent igaz keresztatyák, Joachim és Anna és minden szent, megkönyörülnek és megmentenek minket, mint jót és emberbarátot. ]

A kórus évekig énekel. [És kezdje az első órát.]

Más napokon, kivéve az ünnepeket, az elő- és utóünnepeket, valamint a szombatokat, nincs litánia a kathismos után. A kathisma végén az 50. zsoltár és a kánonok. A 3 és 6 dal és az "Méltó enni" után: kis litániák.

Után Dicsőség a magasságban Istennek, és bizton, Uram, ezen a napon: litánia: Teljesítsük reggeli imánkat:

És versek a versről. A Trisagion és a litánia tropáriája után: Isten irgalmazz nekünk:

A felkiáltás után: Bölcsesség.

Kórus:áldja.

Pap:Áldott Jehova Krisztus a mi Istenünk, mindenkor: most és mindenkor és örökkön-örökké.

Kórus:Ámen. Erősíts meg, Istenem

És az olvasó kezdi az 1. órával: Gyerünk, hajoljunk meg: és zsoltárok.

[A felkiáltás után: Isten, könyörülj rajtunk és áldj meg minket, mutasd meg arcod fényét és könyörülj rajtunk, a pap az oltártól távozva imát olvas fel a Megváltó ikonja előtt:]

Krisztus, igaz Fény, megvilágosít és megszentel minden embert, aki a világra jön! Nyomd ránk arcod fényét, hogy megláthassuk benne a bevehetetlenség fényét, és lépéseinket parancsolataid teljesítésére tereljük Legtisztább Édesanyád és minden szented imáin keresztül. Ámen.

Az ima után [és a hagyomány szerint kontakion a Theotokoshoz]:

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Isten, reménységünk, dicsőség neked.

Kórus: Dicsőség, és most, Uram, irgalmazz! (3) áldja.

A pap pedig szokás szerint kimondja az elbocsátást, megemlékezve rajta a templom és a nap szentjeiről. Az elbocsátás után a kórus évekig énekel.

Ha a poszt és énekelt Alleluja, majd három kathisma és szedál után: Uram irgalmazz. (3) Dicsőség, és most: 50. zsoltár, Mentsd meg, ó Isten, népedet: Uram, irgalmazz! (12) És kezdjük a kánont a Szt. énekek verseivel. Szentírás. UtánÉrdemes enni: és egy kis litánia világító hangon. Aztán a dicsérő zsoltárok, a napi doxológia, és így tovább a charta szerint.

A Matinokat így fejezzük be: kétszer olvasható: Jó az Urat dicsérni: (2) Trisagion. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, irgalmazz. (3) Dicsőség, és most: Miatyánk: Pap: Tiéd a Királyság:

Olvasó:Ámen. Dicsőséged templomában állok: Uram, irgalmazz! (40) Dicsőség, és most: Kerubok legmagasabb tiszteletével: Az Úr nevében, áldj, atyám.

Pap:Áldott Jehova Krisztus a mi Istenünk, mindenkor: most és mindenkor és örökkön-örökké.

Olvasó:Ámen. Mennyei király, erősítsd meg az ortodox keresztényeket:

A pap elmondja a Szent Imádságot. A szír Efraim íjakkal. És 1 órakor kezdünk.

Megjegyzések

1 Ha nem egy kis litániát kellene felolvasni helyette, Uram, irgalmazz. (3)

2 Az év egyes szakaszaiban a vasárnapi virrasztáskor az alapítólevél szerint nem polyeleost énekelnek, hanem Szeplőtelent, azaz a 118. zsoltárt.

A Matins-on AZ ÚR ISTENRE, TROPÁRI A KÉPVISELŐRE KÉTSZER DICSŐS ÉS MOST: Te, aki közbenjártál: 1. Caphisma szerint, sedalen, 3. hang: Megemlékezem lelkedről az Úr szeretetéről, / és felmelegszik szíved, tisztelendő Silouan atya, / és sírni fogsz mély siránkozással, / annyira megbántottál

Matins folytatása Amint eljön a Nagy Negyven Nap, miután megáldja a papot, kezdjük: Trisagion. Szentháromság: Miatyánk: Tiéd vagyok? van Királyság: Uram, irgalmazz, 12. Jöjj, borulj le előttünk: háromszor, és két zsoltár: Ha nem, áldással: Jöjj te!

Matins-on AZ ÚR ISTENRE, TROPÁR A KÉPVISELŐNEK KÉTSZER DICSŐS ÉS MOST: Te, aki közbenjártál: 1. Caphisma szerint, sedalen, 3. hang: Megemlékezem lelkedről az Úr szeretetéről, / és felmelegítem szívedet, tiszteletes Silouan atya, / és sírj mély sírással, / annyira megbántottál

A Matins-ban kezdjük a Hat zsoltárt, teljes csendben és sajnálattal hallgatva: az elkötelezett testvér istenfélő és áhítattal mondja: Dicsőség Istennek benned és a földön? béke, jóakarat az emberi műhelyben. Háromszor. Rzesh, és a száj? az én? nem dicsérni?

4. A Matins megjelenése A Matins első említése a Testamentumban található. Ráadásul közvetlenül a liturgia után beszélnek róla. Azok. a második legfontosabb közszolgálatnak számít (még fontosabb, mint a húsvéti istentisztelet kapcsán említett Agape).

Matins-nál Az Úr Istenről: a szentek tropáriája kétszer Dicsőség, És most, a Theotokos. A nyereg 1. versszaka szerint 3. hang Elhagytad a világi szépséget, a parázsló vagyont romolhatatlan, Szent Xéniára változtattad. Ugyanígy minden szenttel, dicsőítjük és ünnepeljük szent emlékedet,

A litánia és a matinok elbocsátása A Nagy Doxológia és a rajta lévő troparion után hangzik el a Kibővített Litánia, amely a következő kéréssel kezdődik: „Könyörülj rajtunk, Istenem, nagy irgalmasságod szerint imádkozunk, hallgassunk és könyörüljünk. !” Ezt a litániát közvetlenül követi a könyörgő litánia,

A MATINS KEZDETE Csengetés a matinak Most kezdődik a virrasztás második és legfontosabb része - Matins. Kezdetét csengetés jelzi. „Miután elolvastam a nagy Szent Cselekedeteket. az apostol (vagy üzenetek) folytatja a paraecclesiarchát, és bekapcsolódik a nagy és egyéb hadjáratokba. Nincs megadva, hogy először az egyikben

Matins terv A mi Matinsaink a római katolikushoz hasonlóan észrevehetően négy részre szakadnak, ami az éjszaka 4 "őrének" felel meg, mivel Matins prototípusa az ősi virrasztás (vigilium) volt, amely az egész éjszakát elfoglalta. ünnepek. Ezek a részek a következők: 1) a hat zsoltár a nagy litániával és Istennel

A Matins 1. része A Matins első része a második részhez hasonlóan fokozatosan Istenben való örömre emeli a hívőket a szomorú-bűnbánó hangulatból, ami a keresztény számára a legfontosabb. A Matins 1. részében egy ilyen mennybemenetelnek három szakasza van: a hat zsoltár, a litánia és az Úristen. Valami bánattól

MATIN KATHISZMÁJA A Matins első, rövid része a tropárióval végződik, ahogy a vesperás és az egész Matins (és az óra istentiszteletének első része) is. A Matins második része, mint minden istentisztelet, zsoltárokkal kezdődik, és főleg zsoltárokból és olvasmányokból áll, így az éjszakára emlékeztet.

A MATINOK PROKIMEN A reggeli evangéliumra való közvetlenebbnél is közvetlenebb felkészülés a prokeimenon. A Matins prokeimenonja mindig az ünnepelt esemény dicsőítését tartalmazza, míg az esti prokeimenonhoz (néhány kivételtől eltekintve) semmi köze. Ez tehát

A vasárnapi vesperás prokeimenon Krisztus feltámadásának az eseménynek van szentelve, de nem utal erre az eseményre olyan közvetlenül, és nem beszél róla olyan világosan, mint a reggeli prokeimenon, amelyben nagyrészt benne van a a "feltámadás" fogalma. Ez

A Sunday Matins kánonja A Sunday Matins kánonja irmoszával és tropáriájával kapcsolatban 4 részből áll, és általában 4 kánonból áll: Vasárnap, Keresztfeltámadás, Theotokos és közönséges Menaion, amelyek közül csak az első irmosszal. Így ünnepelték

A MATINS VÉGSŐ ÉLETEI Különleges litánia a Matins-ban A Matins vége megegyezik a vesperás összetételével, de ez nagyjából csak hétköznap reggelekre vonatkozik az azonos estéhez képest. Az ünnepi, tehát a vasárnapi matins vége eltér ugyanazon vesperás végétől

Nem ortodox matinok A miénkhez képest a nem ortodox matinok a következő legjelentősebb különbségekkel rendelkeznek: 7 ima, ezek közül egy