Macbeth'in yaratılış hikayesi. Tamamen İngiliz tarihi
İskoç Lord Macbeth ve eşi cenaze törenine katılırlar, tek çocukları ölmüştür. Anne-babanın kalbi kırıldı.
Üç cadı tekrar ne zaman buluşacaklarını tartışıyor ve "savaş bir tarafın zaferiyle biter bitmez" toplanmaya karar veriyor. Katliamın gerçekleşeceği varsayılan fundalıkta cadılar Macbeth'i pusuya düşürecekler.
İskoçya'da şiddet sürüyor İç savaş. Hain Macdonald, bir paralı asker ordusunun Kral Duncan'ı devirmesine öncülük etti. Tacın destekçilerinin safları azalıyor. Glamis Thane'i Macbeth, bitkin kraliyet ordusuna liderlik ediyordu. Kral ona yardım etmek için son yedek kuvvetlerini gönderdi. Savaşın sonucunu Ellon Savaşı belirleyecek.
Rakipler belirleyici bir savaşa hazırlanıyor. Macbeth genç toprak sahibine savaş için uyarıda bulunur. Acımasız kanlı bir savaş başlıyor. Çatışmanın ortasında toprak sahibinin boğazı kesilir. Macbeth, alçak MacDonald'ı yakalar, onu bir kılıçla parçalara ayırır, kafasını uçurur ve bir mızrağa saplar.
Forres yakınlarındaki bir askeri kampta Kral Duncan iyi haberi dinler: Macbeth, Macdonald ve İrlandalıların birliklerini yendi ve onu teke tek dövüşte öldürdü. Duncan'ın en büyük oğlu Prens Malcolm, krala İskoç ordusunun yeni bir saldırıya uğradığını bildirir - Norveç kralı ve Duncan'a ihanet eden müttefiki Cawdor Beyi, ona karşı yeni güçler harekete geçirdi. Ancak düşman mağlup edildi, hain kralın huzuruna çıkarıldı. Duncan, onun idam edilmesini ve Cawdor Beyi unvanının Macbeth'e verilmesini emreder.
Macbeth ve kraliyet ordusunun lideri Banquo, savaştan sonra ölü askerleri gömüyor. Konuşmalarında böyle bir gücün elde ettiği zaferi tartışıyorlar. yüksek bir fiyata: "Bundan daha sert ve daha güzel bir gün hatırlamıyorum" diyor Banquo. Cadılar sisin içinden beliriyor. Birincisi Macbeth'i Glamis Beyi (kalıtsal unvanı), ikincisi Cawdor Beyi olarak övüyor ve üçüncüsü onun yeni kral olacağına dair kehanetlerde bulunuyor. Macbeth düşünürken cadılar Banquo'yu üç kez övüyorlar: "O bir kral olmayacak, ancak bütün bir krallar hanedanının atası olacak." Peygamberler ortadan kaybolur. Dürüst Banquo bu tahminden hiç de utanmıyor, cadılar sadece "dünyanın baloncukları". Kraliyet elçileri ortaya çıkar, komutanları Duncan'ın huzuruna çıkmaya çağırırlar ve Macbeth'i yeni unvanı Cawdor Beyi için tebrik ederler. Cadıların kehanetleri gerçekleşmeye başlar. Banquo, Macbeth'e buna önem vermemesini tavsiye ediyor: Kötülüğün ruhları, insanları gerçeğe benzeyen ağlarına çeker.
Duncan, Forres'te askeri liderlerini selamlıyor ve onlara sadakatlerinden dolayı teşekkür ediyor. Macbeth, Macdonald'ın kafasını krala getirir. Duncan, Macbeth'e özel bir görünüm kazandırmak için Inverness'teki şatosunda bir gece kalmayı planlıyor. Macbeth, karısına kralın gelişini bildirmeye devam eder.
Macbeth'in şatosunda karısı, kocasından gelen bir mektubu okur. Onun tahmin edilen kaderini öğrendiğinde büyük bir heyecan yaşar. Kendini beğenmiş bir kadın karanlığın güçlerinden yardım ister. Kocası her türlü şerefe layıktır ancak güç uğruna suç işleme kararlılığından yoksundur. Kötülüğün kendisinden değil, yalnızca onu kendi eliyle işlemenin gerekliliğinden korkar. Kocasına cesur bir fikirle ilham vermeye hazır. Kraliyet kafilesinin önünden geçen Macbeth kalede belirir ve karısı ona hemen şunu duyurur: Duncan, onları ziyaret ederek geçireceği tek gecede öldürülmelidir. Kral kalede göründüğünde kocası onu sıcak bir şekilde karşılamalıdır. Ve kendisi de sinsi bir cinayet için bir plan hazırlayacaktır.
Macbeth, tahtla ilgili takıntılı hayallerden bunalmıştır. Kral, onuruna düzenlenen bir ziyafette en büyük oğlu Malcolm'a Cumberland Prensi unvanını verir ve onu tahtın varisi ilan eder. Geri kalanlar da onur yağmuruna tutulacak. Macbeth kızgın: Onunla taht arasında başka bir engel belirdi: Malcolm. Kendisine iyilik yağdıran kralın öldürülmesi gerektiğini düşünme eğilimi giderek artıyor. Ancak bunu kendi çatınız altında yapmanız gerekecek. Macbeth tiksinti ve korku yaşıyor, utanıyor ve böylesine duyulmamış bir suçun intikamından korkuyor, ancak iktidara olan susuzluk onu çoktan ele geçirmiş durumda. Karısı kocasını korkaklıkla suçluyor. Başarısızlık olamaz: Kral yorgun, çabuk uykuya dalacak ve yaverlerini şarapla sarhoş edecek. Duncan'ın hançerlerle bıçaklanması gerekiyor, bu şüpheleri gerçek suçlulardan uzaklaştıracaktır.
Geceleri Macbeth'in gözleri önünde yine şiddetli bir savaşın görüntüleri belirir. Ona öyle geliyor ki savaşta öldürülen genç bir adamın hayaleti ona kanlı bir hançer uzatıyor. Macbeth kraliyet çadırına girer ve alçakça bir cinayet işler. Hemen kaçamayacak kadar şoktadır. Malcolm, Macbeth'i öldürülen babasının yatağının başında bulur. Kalenin sahibi suçunu açıkça kabul etmez. Veliaht Prens tehdit içeren bir soruyla: babasının intikamını almaya hazır mı? Malcolm gözyaşları içinde kaçar ve aceleyle Inverness'ten ayrılır. Macbeth karısına cesur planını gerçekleştirdiğini söyler. Kocasının hançerleri uyuyan toprak sahiplerinin ellerine bırakmayı unuttuğunu fark eder. Lady Macbeth suçun izlerini örtbas etmek zorundadır. Acımasız bir kadın, kocasının kanlı ellerine korkuyla bakıp boşuna onları yıkamaya çalışmasını görünce bu duyarlılığını yersiz bulur.
Ertesi sabah Fife Thane'i Macduff gelir. Kral ona ilk ışıkta gelmesini emretti ama geç kaldı. Macbeth çoktan kıyafetlerini değiştirmiştir ve nazik bir ev sahibi havasıyla Macduff'a kraliyet odalarına kadar eşlik eder. Karşılaştığı tablo korkunçtur: Duncan bıçaklanarak öldürülür ve sarhoş hizmetkarlara efendinin kanı bulaşır. İddiaya göre Macbeth, haklı bir öfkeyle, iyileşmeye vakti olmayan toprak sahiplerini öldürür. Alarm sesleri ve cenaze törenleri Duncan'ın cesedi üzerinde gerçekleştirilir. Kralın arkadaşları onun cinayetinden gerçekte kimin suçlu olduğunu tartışıyor. Görüşler bölünmüş durumda. O gece hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolan Malcolm'a da şüpheler düşer. Macbeth yeni kral seçilir.
Macbeth, karısı ve tüm kraliyet maiyeti, İskoçya'nın yeni kralının tacı orada kabul edebilmesi için Scone'a gider. Bu başarıya rağmen Macbeth, Banquo'ya verilen kehanet üzerine düşünür. Macbeth ve karısının çocuğu yok ve Banquo'ya küçük oğlu Fleance eşlik ediyor. Taht Banquo'nun soyundan gelenlere mi ait? Macbeth bu düşünceyi kabullenemez. Macbeth'in taç giyme töreni kraliyet kalesinde gerçekleşir. Yeni hükümdar, taht uğruna işlenen kanlı zulmün anılarını aklından çıkarmıyor. Onu onurlandırıyorlar, herkes kralın elini öpüyor ve sadece Banquo onu alnına koyuyor. Macbeth bunu bir itaatsizlik işareti olarak görüyor; yüksek konumunun ne kadar istikrarsız olduğunu anlıyor. Banquo'dan korkmaya başlar. Cesur ve aynı zamanda sağduyulu askeri lider artık onun için en tehlikeli kişidir. Macbeth, karısıyla yaptığı bir konuşmada, "yılanı yalnızca yaraladıklarını, öldürmediklerini" söylüyor. Şimdiye kadar tahminleri gerçekleşen cadılara inanırsak, çocuksuz Macbeth iğrenç bir suçla kendini lekeledi, bu yüzden artık kendisinden nefret ediyor ve Banquo'nun torunları onun ardından hüküm sürüyor. Onların iyiliği için kötülük yaptı, iyi ve adil Duncan'ı öldürdü ve böylece ruhunu mahvetti. Kafasında yeni bir plan şekilleniyor.
Akşam kraliyet çifti bir gala ziyafeti düzenliyor. Macbeth, Banquo'yu onur konuğu olmaya davet eder. Acil bir iş için ayrılması gerekiyor ama ziyafete dönmek için zamanı olacak. Macbeth sanki şans eseri Banquo'nun oğlu Fleance'ı da yanına aldığını öğrenir. Macbeth suikastçılar tutar. Kral onlara, tüm talihsizliklerin suçlusunun Banquo olduğunu ve budalaların ölmeleri gerekse bile intikam almaya hazır olduklarını açıklar. Macbeth, Banquo'nun oğlunun da öldürülmesini ister. "Kötülükle başlayan, onun içinde yuvarlanacaktır." Katiller ormanda Banquo ve Fleance'ı pusuda beklemektedir. Birlikte komutanı yenerler ama Banquo oğlunu uyarmayı başarır. Çocuk kaçmayı başarır.
Arka şenlikli masa Kral maiyetini toplar ve yuvarlak bardak çoktan dökülmüştür. Bu sırada katillerden biri ziyafete gelir ama onun haberi Macbeth'i pek sevindirmez. Macbeth "Yılan öldürüldü ama küçük yılan yaşıyor" diyor. Karısı onu misafirlerle vakit geçirmeye çağırıyor. Ama bu ne? Macbeth kanlı Banquo'nun ziyafete katıldığını görür. Hayalet yalnızca Macbeth tarafından görülebilir ve konuklar, efendilerinin öfkeli konuşmalarını kime yönelttiğini anlamıyorlar. Lady Macbeth, kocasının tuhaf davranışlarını hastalık olarak açıklamakta acele eder. Kral hayaleti uzaklaştırır. Macduff ve karısı salonu terk eder; soylu asilzadenin uzun süredir Macbeth'in tahtı yasa dışı olarak ele geçirdiğine dair şüpheleri vardı. Konukların geri kalanı da ayrılıyor.
Ertesi sabah Macbeth geleceğe yeniden bakmak için cadıların yanına gider, ancak ne tahmin ederlerse etsinler geri çekilmeye niyeti yoktur, onun için her yol iyidir. Peygamberlerin kehaneti şu şekildedir: “Birnam Ormanı Dunsinane Tepesi'nde savaşa girene kadar Macbeth'i tüm düşmanlardan kader tarafından koruyoruz.” Ellon Savaşı'nda öldürülenlerin hayaletleri yoğun sisin içinde dolaşıyor, Macbeth'e Macduff'a dikkat etmesi konusunda uyarıda bulunuyorlar. Kendisine daha önce görünen genç adam, "Kadından doğanların hiçbiri Macbeth için korkunç değildir" diyerek onu cesur ve cesur olmaya teşvik ediyor.
Macduff, karısına ve çocuklarına veda ederek İngiltere'ye doğru yola çıkar. Macbeth'e kaçışı bildirilir. Kral, Macduff'un ailesi ve tüm ortaklarıyla baş etmek için vatana ihaneti daha başlangıç aşamasında durdurmaya kararlıdır. Kadın, kana susamış kocasını dizginlemeye çalışır ama kocası artık kimsenin tavsiyesini dinlemez. Macbeth, Macduff'un şatosunda istisnasız herkesi öldürür ve hainin karısını ve üç oğlunu kazıkta yakar. İdam edilmeden önce bir kadın zorbaya lanetler yağdırır.
İngiltere'de Macduff, Malcolm'la buluşur ve Malcolm ona korkunç haberi verir: Tüm ailesi ölmüştür. Macduff teselli edilemez. Malcolm, tirandan intikam almayı ve dayanılmaz baskı altında acı çeken İskoçya'yı kurtarmayı teklif eder. Kendisi gaspçıya karşı çıkmaya hazır: İngiltere Kralı ona büyük bir ordu veriyor.
Lady Macbeth aklını kaybetmiş, vicdanı onu kemiriyor, hançerdeki hayali kanı temizlemeye çalışıyor, korkunç şeylerden bahsediyor, ölen çocuğuyla konuşuyor. Yatakta saklanmak istediği cadıları hayal ediyor. Macbeth'in ruhu o kadar katılaştı ki, karısının ölüm haberi onu yalnızca rahatsız ediyor - yanlış zamanda! Kaleyi savunmaya hazırlanıyor - burası onun son kalesi, ülke artık tiranı tanımıyor, soyluların çoğu onu terk etti. Malcolm ve Macduff, Dunsinane Kalesi'ni kuşatıyor. Savaşçıları Birnam Ormanı'ndaki konumlarını gizlemek için ağaç dalları topluyor. Hizmetçi panik içinde Macbeth'e ormanın hareket etmeye başladığını söyler. İkinci kehanet gerçekleşti. Macbeth öfkeliydi; belirsiz tahminlere inanıyordu. Ama eğer ölmesi gerekiyorsa, savaşta bir savaşçı olarak ölecektir. Macbeth, birliklerin toplanması için trompetin çalınmasını emreder. Savaşın ortasında Macbeth, Macduff'la karşılaşmaktan kaçınmak ister ancak herkes gibi ondan korkmuyor. bir kadından doğmuş. Ancak uzlaşmaz düşmanların çatışması kaçınılmazdır. Macduff, Macbeth'le iyi anlaşır. Belirleyici düello sırasında Macbeth, Macduff'un "annesinin rahminden bir bıçakla parçalandığını" öğrenir. Macbeth nihayet son kehanetin anlamını anladı. Savaşın sonucu önceden belirlenmiş ama o pes etmeyecek. Düşmanlar ölümüne savaşıyor. Macduff, Macbeth'i öldürür. Savaş alanında bırakılan kraliyet kılıcı Fleance tarafından alınır. Çocuk, babasının kimin hatası yüzünden öldüğünü ve Banquo'nun torunlarının geleceğinin ne olacağını hatırlıyor. Bu arada Malcolm İskoçya'nın kralı olmalı.
Trajedi 11. yüzyılda İngiltere ve İskoçya'da geçiyor.
Oyun üç cadının konuşmasıyla başlar, tekrar ne zaman buluşacaklarına karar verirler ve taraflardan biri savaşı kazandığında bir araya gelmek konusunda anlaşırlar.
Forres yakınlarındaki askeri kamp. İskoç kralı Duncan, kanlar içindeki Çavuş Ross'tan sevindirici haberi dinliyor: Kralın kuzeni cesur Macbeth, MacDonald ve İrlandalıların birliklerini yendi, MacDonald'ı teke tek dövüşte öldürdü. İskoç ordusu daha sonra Norveç kralı Svenon ve Duncan'a ihanet eden müttefiki Cawdor Beyi tarafından saldırıya uğradı. Ancak Macbeth düşmanlarını bir kez daha mağlup etti. Norveçliler büyük bir tazminat ödemek zorundadır ve Duncan, Cawdor Beyi'nin vatana ihanetten idam edilmesini ve unvanının Macbeth'e devredilmesini emreder.
Bozkır. Gök gürültüsü ruloları. Üç cadı mükemmel iğrençlikleriyle övünürler. Macbeth ve Banquo ortaya çıkar ve Forres'e doğru yola çıkar.
Cadılar onları bekliyordu. Macbeth'i üç kez selamlıyorlar - Gdamis Beyi olarak (bu unvanı miras aldı), sonra Cawdor Beyi olarak ve sonra gelecekteki kral olarak. Banquo cadılardan korkmaz ve ondan da kaderini tahmin etmesini ister. Yaşlı kadınlar onu üç kez övüyorlar; o kralların atası ama kral değil. Cadılar ortadan kaybolur ve Banquo onların tahminlerine önem vermez. Kralın elçileri Ross ve Angus ortaya çıkar. Macbeth'i yeni unvanından dolayı tebrik ediyorlar ve komutanları bir an önce Duncan'ın huzuruna çıkmaya çağırıyorlar. Cadıların kehanetleri gerçekleşmeye başlar. Banquo, Macbeth'e buna dikkat etmesini tavsiye etmiyor: Kötü ruhlar genellikle insanları bu şekilde ağlarına çeker. Ancak Macbeth kendisini çoktan tahtta hayal etmişti ve birdenbire, ona iktidara giden yolu açacak olan cömert Duncan'ı öldürme düşüncesi aklına geldi.
Bu düşünceden Macbeth ruhunda tiksinti duydu, korku onu ele geçirmeye başladı.
Kral, Forres'te askeri liderleriyle gözlerinde sevinç gözyaşlarıyla buluşur. Duncan, en büyük oğlu Malcolm'a Cumberland Prensi unvanını verir ve onu tahtın halefi ilan eder. Geri kalanlar da onur yağmuruna tutulacak. Macbeth'e özel bir görünüm kazandırmak için Duncan, geceyi Inverness'teki şatosunda geçirecek. Ancak Macbeth bu tür onurlardan memnun değil. İktidara giden yolda başka bir engelin ortaya çıkması nedeniyle öfkelidir: Malcolm. Macbeth suç işlemeye hazırdır.
Macbeth'in kalesi. Karısı kocasından gelen mesajı okur. Onun öngörülen kaderi onu büyüledi. Macbeth'in tahta layık olduğunu biliyor, hırs sıkıntısı yok ama iktidar uğruna suç işleme kararlılığından kesinlikle yoksun. Macbeth'in karısı onun kötülüğün kendisinden değil, bunu kendi eliyle yapmak zorunda kalacağı gerçeğinden korktuğunu anlıyor. Ona yardım etmeye hazır. Macbeth, kraliyet kafilesinin önünde kalede göründüğünde, karısının zaten kralı öldürme planı vardır. Duncan'ın kalelerinde geçireceği gece öldürülmesi gerektiğinden emindir.
Macbeth karısının planından pek hoşlanmaz. Kendisine iyilik yağdıran kralı kendi kalesinde öldürmeye hazır değil. Macbeth bunu korkunç bir suç olarak görüyor ve cezalandırılmasından korkuyor. Ancak güce olan susuzluk onu terk etmiyor. Karısı Macbeth'i korkaklıkla suçlar. Her şeyi iyi düşündü: Kral yoldan yoruldu ve hemen uykuya daldı ve maiyetine bir iksir ve şarap verecekti. Şüpheleri gerçek katillerden uzaklaştırmak için Duncan'ın hizmetkarları tarafından hançerlerle bıçaklanması gerekiyor.
Bayram sona ermek üzere. Kral, Macbeth'in ailesine hediyeler yağdırır ve ardından yatak odasına çekilir. Macbeth daha sonra gizlice içeri girer ve cinayet işler. O kadar şok oldu ki Lady Macbeth izlerini kendisi silmek zorunda kaldı. Tamamen yersiz olan duyarlılığıyla acımasızca alay ediyor. Kale kapısında bir tık sesi duyulur. Bu, Duncan'ın şafakta ortaya çıkmasını emrettiği asil bir İskoç asilzadesi olan Macduff'du. Zaten bir gece elbisesi giymiş olan Macbeth, asilzadeye kraliyet odalarına kadar nazikçe eşlik eder. Macduff korkunç bir tablo görüyor: Duncan bıçaklanarak öldürülüyor ve sarhoş hizmetkarlarına efendilerinin kanı bulaşıyor. Macbeth, sözde haklı bir öfkeyle, aklını başına toplamaya vakti olmayan yatak hizmetçilerini öldürür. Öldürülen adamın oğulları dışında herkesin hizmetçilerin suçundan şüphesi yoktur. Genç adamlar Malcolm ve Donalbain, Macbeth'in şatosundan sırasıyla İngiltere ve İrlanda'ya kaçmaya karar verirler. Kaçış, herkesin suça karıştığından şüphelenmesine neden olur. Macbeth kral seçilir ve tacı orada kabul etmek için Scone'a gider.
Forres'teki Kraliyet Sarayı. Macbeth ve karısı, kraliyet kıyafetleri giymiş olarak Banquo'yu nazikçe karşılarlar. Bu akşam kraliyet yemeği var ve Banquo en onur konuğu. Maalesef ayrılmak zorunda önemli husus ve şölene dönecek vakti varsa iyi olur. Macbeth, Banquo'ya yolculukta oğlu Fleance'ın eşlik edeceğini öğrenir. Banquo kaldırıldı. Macbeth cesur ve aynı zamanda makul Banquo'nun kendisi için tehlikeli olduğunu anlıyor. Ancak Macbeth'in en sevmediği şey, cadıların kehanetine göre Banquo'nun torunlarının kendisinden sonra hüküm sürecek olmasıdır. Kendisini tiksindiren korkunç bir suçla lekelemesinin nedeni bu değil. Şimdiye kadar uğursuz yaşlı kadınların tahminleri gerçek oldu ama artık çocuksuz Macbeth kaderle savaşmaya niyetli. Tüm talihsizliklerin sorumlusunun Banquo olduğuna ikna ettiği iki zavallı buldu. İntikam almaya hazırdırlar ve Macbeth onlardan Banquo'nun oğlu Fleance'ı öldürmelerini ister.
Katiller, sarayın yakınındaki parkta kralla akşam yemeğine giden Banquo ve Fliens'e saldırdı. Komutanı yendiler ama oğlu, gelecekte babasının intikamını almak için kaçmayı başardı.
Kral nezaketle maiyetini masaya oturtuyor, yuvarlak kase çoktan dolmuş. Aniden katillerden biri ortaya çıkar ve krala Banquo'nun öldürüldüğünü ancak oğlunun kaçmayı başardığını bildirir. Macbeth üzgündür, konuklara döner ama yeri çoktan alınmıştır. Banquo'nun kanlı hayaleti onun üzerinde oturuyor. Hayaleti yalnızca kral görür; misafirleri efendilerinin kiminle konuştuğunu anlamazlar. Lady Macbeth konuklara kralın hasta olduğunu açıklayarak günü kurtarır. Herkes bırakır. Macbeth biraz sakinleşti. Karısına Macduff'un ihanetinden şüphelendiğini söyler. Asilzade, kralın ziyafetine gelmedi ve kraliyet muhbirleri (tüm evlerde hizmetçi kılığında tutulurlar) onun "soğuk duygularını" bildirdiler. Ertesi gün Macbeth geleceğe yeniden bakmak için üç cadıyı ziyaret etmek ister. Zaten tahminlerinin hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyor. Macbeth geri adım atmayacak ve her yol onun için iyidir.
Kasvetli tanrı Hekate cadılarla konuşur ve Macbeth'i öldürmek ister.
Forres. Kale. Lenox, başka bir lordla Banquo, Duncan ve çocuklarının yanı sıra Malcolm gibi İngiltere'ye kaçan Macduff'un ölümü hakkında konuşuyor. Macbeth'e tiran diyorlar.
Macbeth cadıların mağarasındadır. Yaşlı kadınlar, Macbeth'in bir cevap talep ettiği yüksek ruhları ona çağırır. Birinci ruh onu uyarıyor: "Macduff'a dikkat et." İkinci ruh, bir kadından doğan hiçbir insanın savaşta Macbeth'i yenemeyeceğini vaat ediyor. Üçüncü hayalet, Birnam Ormanı, Dunsinane Kalesi ile savaşa girene kadar Macbeth'in hiç kimse tarafından mağlup edilmeyeceğini söylüyor. Bu tür tahminler Macbeth'i sevindiriyor. Ancak Banquo ailesinin bir gün hükümdar olup olmayacağını merak ediyor. Müzik duyulur. Sekiz kral Macbeth'in önünden geçiyor, sekizinci elinde üçlü asa ve çift taçlı bir dizi hükümdarı yansıtan bir ayna tutuyor (bu, İskoçya, İngiltere ve İrlanda kralı James I Stuart'a bir göndermedir) yarı efsanevi Banquo onun atasıydı). Banquo en sonda gelir ve gururla parmağını Macbeth'in soyundan gelenlere işaret eder. Aniden cadılar ve tüm hayaletler ortadan kaybolur. Lenox mağarada belirir ve krala Macduff'un İngiltere'ye kaçtığını ve Duncan'ın en büyük oğlunun da oraya sığındığını bildirir. Macbeth, Macduff'u ve tüm ailesini yok etmeyi planlıyor. Leydi Macduff, kocasının kaçtığını öğrenir ve üzülür. Ross ona kocasının korkakça değil, ihtiyatlı davrandığını açıklamaya çalışır. Leydi Macduff oğlunun dikkatini dağıtmaya çalışır ama çocuk her şeyi anlar, yaşının ötesinde akıllıdır. Leydi Macduff'u tehlikeye karşı uyaran ve çocuklarıyla birlikte kaçması gerektiğini söyleyen bir haberci belirir. Ama artık çok geç: Suikastçılar kalelerinin eşiğinde. Çocuk annesini korumak ister ama acımasızca öldürülür ve ardından kaçmaya çalışan Leydi Macduff'un peşine düşerler.
Bu sırada İngiltere'de Macduff, Malcolm'u Macbeth'e karşı savaşmaya ve memleketi İskoçya'yı kurtarmaya ikna eder. Prens bunu reddeder ve doğal niteliklerinin (açgözlülük ve zalimlik) Macbeth'in zulmünden bile daha kötü olduğunu iddia eder. Macduff çaresizlik içindedir, artık kime başvuracağını bilememektedir. Malcolm onu sakinleştirir çünkü aslında Macduff'u test ediyordu. Prens tirana karşı çıkmaya hazır, nitelikleri tamamen farklı ve İngiltere kralı ona, İngiliz komutan ve Malcolm'un amcası Siward tarafından yönetilecek devasa bir ordu veriyor. Leydi Macduff'un kardeşi Lord Ross ortaya çıkıyor. Korkunç bir haber getiriyor: İskoçya'da tiranlık dayanılmaz hale geldi, insanlar silaha sarıldı ve Macduff'un tüm ailesi öldü, hatta hizmetkarlar bile Macbeth'in adamları tarafından bıçaklanarak öldürüldü. Macduff intikam almak istiyor.
Dunsinane'de gece geç saatlerde saraydan bir bayan bir doktorla konuşuyor. Kraliçenin uyurgezerliğe benzer tuhaf hastalığından bahsediyor. Lady Macbeth'in kendisi içeri giriyor. Sanki üzerindeki kanı temizlemek istiyormuş gibi ellerini ovuşturuyor ama kan yıkanmıyor. Konuşmaları korkutucu. Doktor ilacın güçsüz olduğunu, burada bir itirafçıya ihtiyaç olduğunu söylüyor.
Siward, Malcolm ve Macduff liderliğindeki İngiliz birlikleri zaten Dunsinane'nin yakınında. Macbeth'e isyan eden İskoç lordları (Mentis, Angus, Lenox, Ross, Catnes) onlara katılır. Macbeth ruhların kehanetlerini hatırlıyor ve korkacak hiçbir şeyin olmadığından emin. Bu sırada Birnam Ormanı'ndaki Prens Malcolm, saldırganların gerçek sayısını düşmandan gizlemek için askerlere bir dal kesip önlerine taşımalarını emreder. Ülke artık tiranı tanımıyor; şu ana kadar sadece kale zaptedilemez durumda.
Macbeth'in ruhu o kadar sertleşti ki, karısının ölüm haberi bile ona dokunmuyor, yanlış zamanda sadece sıkıntıya neden oluyor. Korkunç haberleri veren bir haberci belirir - Birnam Ormanı kaleye doğru hareket etmiştir. Macbeth tahminlerin belirsiz olduğunu fark eder. Çok öfkeli. Macbeth, birliklerin toplanması için trompetin çalınması emrini verir. Kaderinde ölüm varsa, bir savaşçı gibi savaşta ölmek istiyor. Savaşta Macbeth, düşmandan korkmayan genç Siward ile karşılaşır, düelloya girer ve ölür. Macduff yalnızca Macbeth'le savaşmak istiyor, kiralık köylüleri öldürmek istemiyor. Sonunda buluşurlar. Macbeth, Macduff'un doğmadığını, ana rahminden kesildiğini öğrenir. programın ilerisinde. Öfke ve umutsuzluk Macbeth'i ele geçirir. Ama geri adım atmıyor. Düşmanlar ölümüne savaşıyor.
Malcolm'un yasal varisinin ordusu savaşı kazanır. Baba Siward, oğlunun öldüğünü öğrenir ancak genç adamın alnındaki bir yaradan öldüğü gerçeğiyle teselli bulur, bu bir savaşçı için en iyi ölümdür. Macduff, Macbeth'in kesik kafasını taşıyor gibi görünüyor. Herkes İskoçya'nın yeni hükümdarı Malcolm'u memnuniyetle karşılıyor. Trompetler çalıyor. Yeni kral, sadık destekçilerini ödüllendirmek için ülkede ilk kez kont unvanını kullanıyor. Pek çok acil hükümet işi var. Ama önce eski geleneklere göre orada taç giydirmek için Scone Kalesi'ne gitmeniz gerekiyor.
Windsor'un Mutlu Kadınları'nın özeti kısaltılmış"Merhaba adın ne?
- Eğer öğrenirsen ürpereceksin.
- Hayır, adı daha kötü olsa bile
Yeraltı dünyasında bilmiyorlar!
- Ben Macbeth'im."
Macbeth'in Gizemi
"Macbeth" Shakespeare'in en ünlü oyunlarından biridir. İlk prodüksiyon Nisan 1611'de Londra'daki Globe Tiyatrosu'nda gerçekleşti ve performans dört yüzyıldır sahneden ayrılmadı. Macbeth ve Lady Macbeth bir zamanlar böyle kişiler tarafından oynanmıştı ünlü aktörler Laurence Olivier ve Vivien Leigh gibi tiyatrolar. Oyun, aralarında Roman Polanski ve Akira Kurasawa'nın da bulunduğu onlarca kez filme alındı. Çoğu klasik eser gibi Macbeth de opera ve balelere konu oldu. Bununla birlikte, en ünlü Shakespeare oyunlarından yalnızca birkaçı, aralarında Romeo, Juliet ve Macbeth'in de bulunduğu, rock müzisyenleri tarafından hikaye şarkıları veya konsept albümler yazmaya götürüldü.Peki neden Macbeth? Bu sorunun cevabını oyunun kendisi vereceğini düşünüyorum. Her şeye sahiptir: tasavvuf, kaderin gizemi, suç, zulüm, tövbe, intikam, üzüntü. Macbeth ve Lady Macbeth edebiyattaki en karmaşık ve tartışmalı karakterlerden biridir. Macbeth, zulmüne rağmen okuyucuda tiksinti uyandırmıyor, tam tersine sempati ve muhtemelen sempati uyandırıyor. Sonuçta, Banquo'nun onu uyardığı gibi kaderin Macbeth'e güldüğü ortaya çıktı. Her okuyucu, oyunun ana karakterlerinin iç dünyasını kendi tarzında görebilir ve hissedebilir, onların eylemlerini, onları hangi duyguların harekete geçirdiğini anlayabilir. "Rebellion" ve "Jag Panzer" gruplarının şarkılarına yansıyan da bu kişisel vizyondur.
Tarihsel Macbeth ve Shakespeare Macbeth - 
tamamen zıt iki kişilik. Shakespeare, Macbeth'i hain olarak tanımladı acımasız katil ve bir zorba. Aslında tarihçilerin kanıtladığı gibi Kral Macbeth bilge ve asil bir hükümdardı.
Her şeyi çözelim.
Macbeth'in İskoçya tahtına giden yolu
(Tarihsel taslak)
Başlangıçta, İskoçya'da tahtın veraset ilkesi vardı, yani taç, Malcolm II tahta çıkana kadar taht mücadelesinde sürekli iç çekişmenin nedeni olan ailenin en büyüğü tarafından miras alındı. 1005 yılında. Primogeniture yoluyla mirasın kurulmasıyla tanınan kişi odur. Ayrıca o günlerde, kraliyet ailesinin farklı kollarının temsilcilerinin dönüşümlü olarak tahta çıkması uygulaması vardı. Malcolm II'nin saltanatı sırasında, İskoçya'daki kraliyet ailesinin, Kral Malcolm I'in (hükümdarlığı: 943 - 954) soyundan gelen iki kolu vardı. Birinci şube: Duff (hükümdarlığı: 962-967), Kenneth III (hükümdarlığı: 997-1005)
İkinci şube: Kenneth II (hükümdarlığı: 971-995), Malcolm II (hükümdarlığı: 1005-1034)
Malcolm II, selefi Kenneth III'ü öldürerek kral oldu. 29 yıl boyunca ülkeyi yönetti. Malcolm'un sadece kızları vardı: Betok, Donada, üçüncü kızının adı bilinmiyor. Ölümünden sonra tahtı oğluna miras bıraktı en büyük kız- torunu Duncan'a. Ancak Malcolm II'nin ölümünden sonra tahtın en meşru haklarının (dönüşüm kuralına göre) Kenneth III'ün torunu Lulakh'ın oğluna ait olduğunu belirtmekte fayda var. Ancak Lulach hâlâ çok gençti, bu yüzden Duncan I 1034'te rakipsiz kral oldum.
Macbeth 1005 yılında doğdu. Babası, İskoçya'nın Moray bölgesindeki Findlech mac Ruedry - mormair (en yüksek aristokrasinin unvanı) ve annesi, muhtemelen Kral Malcolm II - Donada'nın ikinci kızıydı. Findlech 1020'de öldü ve Moray'deki güç Macbeth'in kuzenleri Malcolm ve Gillecomgan'a geçti. 1029'da Malcolm'un ve 1032'de Gillecomgan'ın ölümünden sonra Macbeth, Moray'ın hükümdarı oldu. Kısa süre sonra Gillekomgan'ın dul eşi Gruoch, Kenneth III'ün torunu ve Lulach'ın annesi ile evlendi.
Kral Duncan'ın erken saltanatının, belki de gençliğinden dolayı eşi benzeri görülmemiş bir dönem olduğu söyleniyor (Duncan, tahta çıktığında yaklaşık 33 yaşındaydı). 1939'da İngilizler, İskoçya'nın bir parçası olan Strathclyde krallığına saldırdı. Kral Duncan intikam almak için 1040 yılında İngiltere'nin Durham şehrine baskın düzenledi. Baskın tam bir başarısızlıkla sonuçlandı ve Duncan'ın ordusunun anavatanlarına doğru utanç verici kaçışı ortaya çıktı, bu da İskoç soyluları arasında hoşnutsuzluğa ve başka bir iç çatışmaya yol açtı; bunun sonucunda I. Duncan aynı yıl Moray'ı işgal etti ve orada öldü. 14 Ağustos 1040'ta Botnagovan'da savaş. Savaşta Duncan I'in doğrudan Macbeth tarafından öldürülüp öldürülmediği kesin olarak bilinmiyor.
Duncan I'in ölümünden sonra Macbeth haklı olarak İskoçya'nın kralı oldu. 
(tahtı karısından miras aldı). Duncan'ın iki küçük oğlu kaldı: Malcolm ve Donald, ancak onlar İskoçya'dan, büyük olasılıkla annelerinin anavatanı İngiltere'ye götürüldü. Ne yazık ki Macbeth'in hükümdarlığı ve nasıl bir hükümdar olduğu hakkında çok az şey biliniyor. Kralın 1050 yılında cömert bağışlarıyla ün kazandığı Roma'ya altı aylık bir hac ziyareti yaptığı biliniyor. Bu gerçek, ülkenin sakin olduğunu ve tebaasının krala saygı duyduğunu gösteriyor, aksi takdirde ülkeyi bu kadar uzun süre terk etmesi pek mümkün olmazdı. Bazı erken (11. yüzyılın sonları) tarihi kayıtlarda Macbeth cömert, asil bir hükümdar olarak tanımlanır. Macbeth'in görünüşünün kısa bir açıklaması bile var: "uzun boylu, altın saçlı." Kral Macbeth'in ölümüne ilişkin ölüm ilanında onun hükümdarlığı, antik Keltlerin açlıktan ölmedikleri anlamına gelen bir metafor olan "bereketli bir dönem" olarak adlandırılıyor. Macbeth 17 yıl hüküm sürdü.
1054 yılında, I. Duncan'ın uzak akrabası Siward, İngiliz ordusuna liderlik etti ve Kral Malcolm III'ün (Duncan I'in en büyük oğlu) gücünü yeniden sağlamak için İskoçya'yı işgal etti. Siward, Macbeth'in ordusunu yendi ve Dunsinane kalesini ele geçirdi. Ancak daha sonra Anglo-Saksonlar da ağır kayıplar verdi ve Siward'ın en büyük oğlu Osbern öldürüldü. Üç yıl sonra, 15 Ağustos'ta Macbeth, Aberdeen'deki Lumphanan Savaşı'nda Malcolm tarafından öldürüldü. Macbeth'in yerine pek zeki olmayan, yalnızca bir kış hüküm süren ve öldürülen üvey oğlu Lulach geçti. Lulach'tan sonra I. Duncan'ın en büyük oğlu Malcolm III İskoç tahtına çıktı.
14. yüzyılın sonuna gelindiğinde Macbeth ve Duncan'ın hayat hikayesi adeta efsaneye dönüşmüştü. O zamanın tarihçileri ve tarihçileri zaten efsaneye dayanıyordu ve belki de o zaman, İskoç tahtını kazanmak için Kral Duncan'ın Macbeth tarafından planlanan öldürülmesinin versiyonu ortaya çıktı.
Macbeth
(Oyunun konusunun kısa bir tekrarı)
Ana karakterler:Duncan - İskoçya Kralı 
Malcolm - Duncan'ın en büyük oğlu
Donalbain- küçük oğul Duncan
Macbeth - asilzade, Duncan'ın ordusunun askeri lideri
Lady Macbeth onun karısı
Banquo - asilzade, Duncan'ın ordusunun askeri lideri
Fleance - Banquo'nun oğlu
Macduff - İskoç asilzadesi
Siward - Northumberland Kontu, İngiliz ordusunun lideri
genç Siward onun oğlu
Lennox, Ross, Mentis, Angus, Caithnes - İskoç soyluları
Bozkırdaki bir fırtına sırasında Macbeth ve Banquo üç cadıyla karşılaştı. İlk cadı Macbeth'i Glamis Thane'i olarak meşhur etti ( asil unvan Zaten doğuştan sahip olduğu), ikinci cadı onu Cawdorialı şövalye (unvan) ile yüceltti, üçüncüsü şöyle dedi: "Gelecek kral Macbeth'e şükürler olsun!". Banquo'ya şunu tahmin ediyorlar: "Sen bir kral değilsin ama krallar doğuracaksın.".
Cadılar ortadan kaybolduğunda, Kral Duncan'ın gönderdiği soylular sahaya çıkar. Macbeth'e, savaştaki cesaretinden dolayı kralın ona Cawdor Beyi unvanını verdiğini söylerler. Macbeth hayrete düşüyor: İlk tahmin gerçekleşti ve istemeden de olsa zihinsel olarak kendisini bir kral olarak görüyor. Banquo arkadaşını uyarıyor: "Genellikle başımızı belaya sokmak için karanlığın silahları gerçeği tahmin eder ve önemsiz şeyleri dürüstlükle aldatır, böylece önemli bir konuda aldatmak daha da kolaylaşır."
Macbeth, karısına cadıların kehanetlerinden bahsettiği bir mektup yazar. Mektubu okuyan Lady Macbeth, kocasının kral olacağı için hem seviniyor, hem de üzülüyor. Sonuçta Macbeth, büyüklük için çabalamasına ve güç sevgisine karşı olmamasına, kötülüğü küçümsemesine rağmen, istiyor "Onurlu olmak, saf kalmak, dürüst oynamak, aldatarak kazanmak". Bir hizmetçiden Macbeth'in eve döndüğünü ve kralın geceyi geçirmek üzere onunla birlikte gideceğini öğrenen Lady Macbeth, Duncan'ı öldürmeye ve böylece kocasının tahtını garanti altına almaya karar verir.
Kral için düzenlenen bir ziyafet sırasında Lady Macbeth, kocasını mümkün olan her şekilde kral öldürmeye kışkırtır. Her şeyi düşündüğünü söylüyor: Kralın hizmetkarlarına rahat uyumaları için sert şarap ikram edecek ve "Savunmasız kral ve ben ne istersek yapacağız, suçumuz için sarhoş hizmetkarları suçlayacağız.". Sonunda Macbeth de aynı fikirde; artık o da suçu işlemeye kararlı. 
Geceleri Macbeth ve karısı gizlice kralın odasına girer. Hanım rüyadaki kral babasına bu kadar benzemeseydi her şeyi kendisinin yapacağından yakınır. Macbeth, Duncan'ın uyuyan hizmetkarlarının hançerlerini alır ve odalara girer. Bir süre sonra kanlı hançerlerle ortaya çıkan Macbeth, yaptıkları karşısında o kadar şaşkına döner ki daha fazla harekete geçemez. Sonra Lady Macbeth her şeyi kendi üzerine alır; uyuyan hizmetkarların üzerine hançerler saplar ve yüzlerine kralın kanını sürer.
Lennox ve Macduff sabah erkenden gelirler. Macduff, kralın erken diriltilmesini emrettiğini ve Macbeth'in ona, Macduff'un Duncan'ın cesedini bulduğu kralın odalarına kadar eşlik ettiğini söylüyor. Sahte bir öfkeyle Macbeth, hizmetkarlara kendilerini haklı çıkarma şansı vermeden onları öldürür. Hayatlarından korkan Duncan'ın oğulları gizlice kaçmaya karar verirler: Malcolm İngiltere'ye ve Donalbain İrlanda'ya. Kaçışlarını öğrenen soylular onları suçlu buldu ve Macbeth kral ilan edildi.
Kral Macbeth, cadıların Banquo'nun soyundan gelenlerin tahta oturacağına dair kehanetinden giderek daha fazla rahatsız olmaya ve yük olmaya başlar: "Alnımda çorak bir taç var, sağ elimde işe yaramaz bir asa var. Oğluma devredilmeyecek, yabancı bir el tarafından koparılacak. Yani Banquo'nun uğruna ruhumu mahvettim demektir. Torunlarım, onlar için iyi Duncan'ı öldürdüm.". Macbeth, Banquo ve oğlunu yürüyüşleri sırasında öldürmeleri için suikastçılar tutar. Katiller krala Banquo'nun öldüğünü bildirdi ancak oğlu genç Fleance kaçtı ve kurtarıldı.
Ziyafet sırasında Banquo'nun hayaleti taht odasında belirir ve Macbeth için ayrılan yere oturur. Hayaleti Macbeth dışında kimse göremez ve bu nedenle konuklar kralın tuhaf davranışlarından endişe duymaktadır. Lady Macbeth, çocukluğundan beri bu durumu yaşadığını, atakların kısa süreli olduğunu ve bir dakika sonra aklının tekrar başına geleceğini söyleyerek herkesi sakinleştirmeye çalışır. Banquo'nun hayaleti ortadan kaybolur ve Kral Macbeth kontrolünü tamamen kaybedene kadar yeniden ortaya çıkar. Ziyafet erken sona erdi ve konuklar ayrıldı. Macbeth ertesi gün tekrar cadıların yanına gitmeye karar verir.
Bu sırada İskoç soyluları yavaş yavaş Macbeth'in Duncan ve Banquo'yu öldürdüğünden şüphelenmeye başlarlar. "Küstah konuşmaları ve ziyafete gelmeyi reddetmesi nedeniyle Macduff, tiranın utancına düştü.". Lennox lorda, Macduff'un Duncan'ın en büyük oğlunun yanına İngiltere'ye kaçtığını ve orada sığındığını söyler. “Savaş aşığı Siward ve Northumberland'ın yardımımıza gelmesini istemek ve onların desteğiyle, Rabbin izniyle, yine yemeklerde ekmek yeme, geceleri uyuma, hançerden korkmama imkanına kavuşuyoruz. Ziyafetler yapmak ve farklılıklara saygısızlık etmemek, kısacası yaşamak.”.
Macbeth cadıların mağarasına gider. Cadılar üç hayalet çağırır ve her biri Macbeth'i uyarır: "Macbeth, Macduff'tan kork", "Macbeth kadından doğanlara karşı dokunulmazdır", "Ne komplonun ne de öfkenin kafanızı karıştırmasına izin vermeyin: Birnam Ormanı bir sefer için Dunsinane Tepesi'ne ağaç gönderene kadar Macbeth yok edilemez.". Macbeth sakindir çünkü orman yürüyemez ve kim bir kadından doğmaz ki?
Macduff'un İngiltere'ye kaçtığını öğrenen Macbeth, intikam almak için Macduff'un kalesine suikastçılar gönderir. Karısını ve oğullarını öldürüyorlar. Ross, İngiltere'de Macduff'a üzücü haberi verir. Acıyı pek yaşamayan Macduff, Macbeth'le bizzat savaşmak ister. Birlikler hazır ve o ve Malcolm İskoçya'ya taşınıyor.
Dunsinane Kalesi. Saraydaki hanım ve doktor, birkaç gecedir uykusunda yürüyen Leydi Macbeth'i izlemektedir. Sürekli ellerini ovuşturuyor, kanını temizlemeye çalışıyor ve şöyle diyor: "Uzaklaş, lanet olası leke, uzaklaş, sana söylüyorum! Bir saat, iki - şimdi işe başlama zamanı! Ne? Cehennem karanlık mı? Utan, kocam! Sen bir savaşçısın! Çekingen olma. ! Bunu öğreneceklerinden neden korkalım ki! Güç bizim olacak ve kimse bizden hesap sormaya cesaret edemeyecek. Peki, yaşlı adamda bu kadar çok kan olduğu kimin aklına gelirdi! Will bu eller hiç temiz olmuyor mu?...". Kraliçenin uykusunda neler söylediğini duyan doktor, hanımefendimin bir doktora değil, bir itirafçıya ihtiyacı olduğu, kalbinin hasta olduğu sonucuna vardı.
Dunsinane yakınlarında, Birnam Ormanı yakınlarında Malcolm, yaşlı Siward, oğlu Macduff ve zalim Macbeth'e isyan eden İskoç soyluları bir orduyla toplandılar. Malcolm şunu öneriyor: "Bırakın savaşçılar ağaçlardan dallar kesip üzerlerinde taşısınlar ki, yaprakların gölgesi sayımızı gizlesin ve gözcülerin kafasını karıştırsın."
Dunsinane Kalesi'nde de savaş hazırlıkları sürüyor. Macbeth karısının ölüm haberini soğuk ve sinirli bir şekilde aldı: "Keşke bir gün sonra ölse! Bugün üzücü haberlere vaktim yok.". Ve heyecanlı haberci Macbeth'e Birnam Ormanı'nın kaleye doğru ilerlediğini bildirdi. "Kararım sarsıldı. İblisin bana belirsiz bir gerçekle yalan söylediğini görüyorum: "Birnam Ormanı Dunsinane'ye gelmediği sürece zarar görmezsin." - Ve şimdi orman Dunsinane'ye gitti! Silahlara, silaha. Sonuçta, eğer elçinin sözleri aldatılmazsa, Sonunun nerede bekleneceği önemli değildir; burada veya orada."
Shakespeare, tarihi oyunlarından bazılarını yazmak için Holinshed'in Chronicles of England, Scotland and Ireland (1587'de yayınlandı) adlı eserinden bilgi aldı. Holinshed ise İskoç tarihçi Hector Boethius'un (veya Boyce'nin) 16. yüzyılda yazdığı "İskoçya Tarihi" adlı Latince yapıtına dayanıyor olabilir.
Shakespeare, Macbeth'in eylemlerini büyük ölçüde "süsledi" ve onu zalim bir zorba olarak tasvir etti. sen 
Holinshed Macbeth, halkı önemseyen ve İskoç feodal beylere karşı yardımsever, bilge ve adil bir hükümdar olarak tanımlanıyor. (Feodal dönemde kral olmanın çok zor olduğunu ve 10 yıldan fazla tahtta oturabilmesi için kralın güçlü, esnek bir zihin ve karaktere sahip olması gerektiğini ve bunu başarabilecek tüm niteliklere sahip olması gerektiğini belirtmekte fayda var. Her şeyden önce feodal beyler tarafından, onları kontrol etmek, krallığın birliğini korumak ve aynı zamanda her feodal beyinin çıkarlarını ihlal etmemeye çalışmak için saygı duyulması gerekir.Bu, tarihsel ile örtüşen modern bir tarih görüşüdür. Kral Macbeth hakkında araştırma.)
Başka önemli farklılıklar da var. Örneğin tarihi kayıtlara göre kralın öldürülmesi gönderilen hizmetçiler tarafından gerçekleştiriliyor ve Banquo da Macbeth'in kral cinayetindeki suç ortağıydı.
Shakespeare, büyük olasılıkla Banquo'nun karakterini kasıtlı olarak yükseltti ve ona son derece ahlaki nitelikler, erdemler ve asalet bahşetti.
Holinshed'de de Banquo cinayeti, Macbeth'in şatosunda verilen bir ziyafetin ardından gerçekleşir - Shakespeare'de bildiğimiz gibi Banquo, Kral Macbeth ile ziyafete giderken öldürülür.
Tarihçilere göre Macbeth'in Macduff'a karşı zulmü, görevini ihlal eden Macduff'un kralın düşmanlarıyla yakın iletişim kurmaya başlamasından ve Macbeth'in asi vasalına karşı kişisel olarak bir orduyu yönetmesinden kaynaklanıyor. Oyuna göre Macduff, İngiltere'ye kaçarak Macbeth'i kızdırır ve kral intikam almak için Macduff'un masum ailesiyle ilgilenmeleri için suikastçılar gönderir.
Lady Macbeth'in imajı da oyun yazarının mutlak bir icadıdır.
Öyle ya da böyle, Shakespeare'in trajedisi "Macbeth", ona şüpheli nitelikler kazandırsa da Kral Macbeth'in adını ölümsüzleştirdi ve ardından kültür üzerinde büyük bir etki yarattı. 
Macbeth'ten ilham alındı
İtalyan dokunuşlu İskoç trajedisi
Büyük İngiliz oyun yazarının çalışmalarına hayran olan İtalyan besteci Giuseppe Verdi, 1845 yılında aynı adlı oyundan yola çıkarak "Macbeth" operasını yaratmak için çalışmaya başladı. Shakespeare'in dramasını orijinaline yakın bir versiyonla opera sahnesine aktarmaya karar veren ilk besteciydi. Ondan önce besteciler yalnızca Shakespeare olay örgülerine güveniyordu, hatta Shakespeare'in oyunlarının ana kaynağı haline gelen materyalleri kullanıyorlardı. Örneğin Gioachino Rossini, 1816'da Giraldi Cintio'nun "Venedik'in Mağribi" adlı kısa öyküsünden yola çıkarak "Othello" operasını yazdı ve Bellini, 1830'da Mateo Bandello'nun "Romeo ve Juliet" adlı kısa öyküsünden yola çıkarak "Othello" operasını yazdı. Capulet'ler ve Montague'ler”.Verdi işe tüm sorumluluk ve şevkle yaklaştı. Verdi'nin çalışmasındaki en zor aşama librettoyu yazmaktı, çünkü operalarda genellikle kabul edilemez olan sık sık sahne ve manzara değişikliklerinden kaçınırken oyunun ana hikayesini ortaya koymak gerekiyordu: "...Beni Shakespeare'in entrikalarını daha sık oynamaktan alıkoyan tek neden, tam da bu sahneyi her dakika değiştirme ihtiyacında yatmaktadır. Tiyatroya daha sık gittiğimde, bu sahne değişikliği beni en çok sinirlendirdi ve bu Bana sanki sihirli bir fenerle bir performansta varım gibi geldi.Fransızlar bu konuda tek doğru çözümü bulmuşlar; dramalarını öyle bir kurgulamışlar ki, her perde için tek bir sahne yeterli; bu sayede, Eylem hiçbir engel olmadan, hatta kamuoyunun dikkatinin bir şeyler tarafından dağılmasına neden olmadan ilerliyor."(Verdi'ye yazılan bir mektuptan, 29.06.1853)
Giuseppe, libretto'nun tam metnini düzyazı olarak yazar ve onu sahnelere ve sayılara böler. Librettin Piave'nin yalnızca metni şiirsel forma çevirmesi gerekiyordu. Bazı sahneler İtalyan şair ve çevirmen Andrea Maffei tarafından revize edildi. Müzik ve libretto yazımı paralel olarak ilerledi.
Müzik ve libretto hazır olunca provalar başladı. Verdi, şarkıcıların ses yeteneklerini değil, oyunculuklarını ve dramatik performanslarını ilk sıraya koydu. Şarkıcılara (özellikle Macbeth rolünü oynayan Felice Varesi'ye) belirli bir bölümde hangi tonlamayla söylemeleri gerektiğini, yüz ifadeleri ve jestlerle olup biteni nasıl yansıtacaklarını ayrıntılı bir şekilde anlattı: "...Sahne, cadıların büyücülük yaptığı bir mağarayı tasvir ediyor. İçeri girip onlara bir soruyla hitap ediyorsunuz (kısa bir anlatım), sonra hayaletler ortaya çıkıyor. Şu anda sadece birkaç sözünüz var, ama bir oyuncu olarak bunu yapmanız gerekecek. olup biten her şeye etkileyici yüz sahnesine eşlik edin..."(Verdi'nin Varesi'ye yazdığı, Ocak 1847 sonu mektubundan).
Bestecinin Lady Macbeth'i nasıl gördüğü de ilginç. Zulmünün ve güç arzusunun kişileşmesi olarak ona çirkin ve çirkin görünüyordu. Şarkıcının böyle olmasını istiyordu: çekici değildi ama çarpıcı biçimde yetenekli, sert, boğuk ve kasvetli bir sese sahipti. Bu şarkıcının Marianna Barbieri-Nini olduğu ortaya çıktı. Verdi, operanın en önemli dramatik sahnelerini, birinci perdede hanımefendi ile Macbeth'in kocasını cinayete kışkırttığı düet sahnesi, dördüncü perdede ise kraliçenin uyurgezerlik sahnesi olarak değerlendirmiştir: "...Eğer bu anlar kaybolursa opera başarısız olmuştur."
(Verdi'nin 23 Kasım 1848 tarihli mektubundan)
Giuseppe Verdi provalar sırasında son derece talepkardı, oyuncuları yordu, belirli sahnelerin tekrar tekrar oynanmasını ve onları istenen mükemmelliğe getirmesini talep ediyordu. Marianne'e göre ilk perdedeki büyük düet "Ölümcül mia donna" Macbeth'in Kral Duncan'ı öldürdüğü sahne ("My Femme Fatale") dayanılmaz derecede uzun bir süre prova edildi - ve hepsi "Maestro'nun dediği gibi şarkı söylemek yerine konuşma hissini elde etmek". Bir efsane var ki, bitkin durumdaki Felice, Verdi'ye bu düeti yüz elli kez söylediklerini söylediğinde Giuseppe öfkeyle şunları söyledi: "Yani bu yüz elli birinci olacak".
Giuseppe sadece oyunculardan değil aynı zamanda Pergola tiyatro impresaryosu Alessandro Lonari'den de özellikle hayaletler ve cadıların yer aldığı fantastik sahneler konusunda taleplerde bulundu. Lonari'den fantastik sahneleri gözden kaçırmamasını istedi ve impresaryonun dünya dışı fenomenlerin bolluğunun İtalyanların karakterine pek uymadığı yönündeki yorumlarını görmezden geldi. Besteci, Kral Macbeth'in vicdanının azabını simgeleyen Banquo'nun gölgesine büyük önem vermiştir. Verdi, ilk perdede Banquo'yu canlandıran oyuncunun gölge rolünü oynamasında ısrar etti. "...Kül rengi bir perdenin arkasında görünmeli, çok nadir, ince, zar zor görülebiliyor; Banquo'nun saçları darmadağınık ve boynundaki yaralar görülebiliyor olmalı. Bütün bu bilgileri trajedinin sürekli devam ettiği Londra'dan aldım. iki yüz yıldan fazla..."(Verdi’nin Lonari’ye yazdığı 22.12.1846 tarihli mektubundan)
Giuseppe'nin operanın prodüksiyonu, orkestranın çalınması, aktörler, dekor vb. konulardaki titiz tutumu boşuna değildi - "Macbeth" in galası 14 Mart 1847'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da gerçekleşti ve büyük bir başarı.
17 yıl sonra Paris Lirik Tiyatrosu, Verdi'yi operayı yeni müzikle tamamlamaya davet etti. Sonuç olarak, Giuseppe neredeyse tüm müziği yeniden düzenledi ve bir bale eklemesi yazdı. Besteci ayrıca operanın sonunu da değiştirdi: ilk versiyonda Macbeth'in ölümüyle, ikincisinde ise tirana ve yeni krala karşı kazanılan zaferi yücelten bir koro ile sona erdi. Operanın ikinci baskısı müzikal açıdan daha iyi ve daha kaliteli çıktı. Prömiyer Yeni sürüm"Macbeth" 21 Nisan 1865'te sahnelendi ve bu opera ilk baskısından daha popüler oldu.
Açık şu an Giuseppe Verdi'nin "Macbeth" operası dünyanın en ünlü ve popüler operalarından biridir. Bolşoy ve Mariinsky gibi ünlü tiyatrolarda periyodik olarak sahneleniyor.
Kendi adıma, Verdi'nin operasının kesinlikle iyi ve kaliteli olduğunu, ancak yine de çok gösterişli ve renkli olduğunu ve bunun Shakespeare'in resmine ve oyunda tasvir edilen atmosfere uymadığını ekleyeceğim. 
"Macbeth" Piresi
Shakespeare'in İskoç kralıyla ilgili trajedisi, yalnızca Giuseppe Verdi'nin değil, aynı zamanda İsviçreli Yahudi besteci Ernest Bloch'un da aynı adlı bir opera yaratmasına yol açtı. Bu Bloch'un tek operasıydı ve 1904 ile 1910 yılları arasında yazılmıştı. "Macbeth'i İsviçre dağlarında ve ormanlarında besteledim, 25 yaşındaydım. Bir yıl boyunca kendimi şiire kaptırdım. Yaşadım, hayalini kurdum. Beş yıl daha - müzik çalışması: Oldukça çabuk bitirdim, çoğunu tek bir dürtüyle yaratıldı, gereksiz şeyleri düzeltmek ve atmak çok daha fazla zaman aldı. Bazı sahneler bana büyük keyif verdi ama çoğu zaman tatminsiz kaldım. Bazen bana müzik ve şiirin mükemmel birleşimini yakalamışım gibi geldi, ve bazen tam tersine hayal kırıklığına uğradım. Benim görevim Shakespeare ruhunu doğru bir şekilde aktarmak ve aynı zamanda kendin olarak kalmaktı."(Bloch'un anılarından).Libretto, dönemin ünlü yazarlarından Edmond Fleg tarafından yazılmıştır.
Bloch'un Edmond Fleg'e yazdığı mektuptan bir alıntıdan, müziğin ve metnin Bloch için operada nasıl bir rol oynadığı, karakterleri nasıl gördüğü ve algıladığı, yaratımının özünü nasıl anladığı açıkça görülüyor:
"... Benim için Macduff'un dramatik olmadığı ortaya çıktı. Tek başına hiç kimse o - içi olmayan, arka planı olmayan bir ambalaj. Bir şeyi kişileştiriyor, görevi bir sembol olmak ve sadece bu ifade ediliyor. Aynı. Banquo ile ilgili bir hikaye.Onun özü konuşma tarzında veya ikincil bir yönde (kaderinde) yatıyor.Lady Macbeth'in ise tam tersine üç teması, üç karakteri var.Ve Macbeth her şeyden önce bir savaşçıdır.Çok daha fazlası Önemli olan karakterleri harekete geçmeye zorlayan temalardır – kader, güç, hırs, doğruluk.(. ..)
Bu hiçbir şekilde müziğin ağırlığını kaybettiği anlamına gelmiyor; tam tersine. Ancak arayışı öncelikle dramanın kalbine, karakterlerin kalbine yöneliktir ve metnin kendisine odaklanmaz; metin bir rehberdir. Dolayısıyla dramanın müzikal yansıması, ifade edilmesi gereken şeydir, müziğin ayrıcalıklı ayrıcalığı olan şeydir - metin değil, insani yanı, içsel anlamı, ruhu.
Temalarım karakterlerin ruh hallerini ve onlarda drama gerektiren şeyleri ifade ediyor. Başka temalar da var ama başlıcaları bunlar: Macbeth'in saldırganlığı, Banquo'ya göre kaderin gizemi, suçla ilgili düşünceler. Bu nedenle Macbeth'in amaçlarını isimlendirmek benim için zor. 
Yani: temaların olağanüstü esnekliği ve akışkanlığı. Müziğin gereklerine göre değil, drama ve psikolojinin gereklerine göre biçim değiştiriyorlar. Temaların tek bir büyük akışta birleştiğini de söyleyebiliriz, bu da onlara hayat verir. Macbeth, görmeye alışık olduğumuz gibi bir hırs draması değil, bir vicdan dramasıdır. Bana öyle geliyor ki görevim olayların gelişimini değil, bu olaylara verilen psikolojik tepkiyi göstermek.
Burada hırsla hareket eden, suç işleyen onurlu bir adam var. Neye gelecek? Sorun burada. Sonuçta her şey bunun etrafında oluyor ve gördüğünüz gibi benim müzik konseptim - artık benim için tamamen açık - tam olarak bu. Karakterlerin ve onların müzikal anlamlarının ve onları karakterize eden temaların bu kavrama bağlı olduğu tereddütsüz söylenebilir."
"Macbeth"in galası 30 Kasım 1910'da Paris'te Opera-Comique'de yapıldı. Fransızca. Halk, eleştirmenlerin aksine Bloch'un çalışmalarını sıcak bir şekilde kabul etti. İtalyan besteci Ildebrando Pizzetti ve 31 Aralık 1910'da Vremya gazetesinde görüşlerini dile getiren Parisli eleştirmen Pierre Lalo da dahil olmak üzere çok az kişi operayı övdü:
"Opera-Comique'de sunulan Macbeth, küçük eksikliklerine rağmen derin değerlere sahip: gerçek dramatik ve güçlü bir müzisyenin karakteri. Bay Fleg'in Shakespeare'in dramasından uyarlaması da mümkün olduğunca sadık ve saygılı. Aksiyon daha konsantre. daha hızlı gelişiyor ve daha da acımasız görünüyor. Trajik dehşetin yoğunlaşması gibi.
Macbeth (oyun), içinde barındırdığı korku, gizem ve kötü kader duygusu ve Shakespeare'in şiirsel ve lirik ruhu nedeniyle müzikle yakından bağlantılıdır. Bu müziğin değeridir. Ernest Bloch tarafından bestelenen müziğin iki özelliği ve iki birleşik avantajı var: Shakespeare'in şiirinin benzerliği ve hatta tam olarak yeniden üretilmesi ve dramanın ifadesinin canlılığı. Görünen o ki Bloch, Shakespeare'in kendi düşüncelerinden o kadar etkilenmiş ki, bunları müzikle ifade etmiş. Yazılarının kesinlikle gerçekçi göründüğü sahnelerde, Shakespeare'in trajedisini doğrudan aktaran bir gerçeğe ulaştı. Karakterlerin tutkularının akımlarını algılıyoruz, sözlerinin anlamını ve seslerinin oyununu duyuyoruz, tam karşımızdalar, varoluşun tam anlamıyla müzikle aktarılıyorlar... Bunları bu şekilde ifade eden müzisyen onların arzularını, eylemlerini ve acılarını gördü, eyleme soğukkanlılıkla yardım etmedi, gerçekte gördüğü gibi onun içindeydi. Duygularının derinliği ve dramatik ifadeleri buradan gelir. Bloch'un anlatmak istediği dram bu: Onunla yüz yüze görüştü, bir an bile tereddüt etmeden onunla kavga etti."
Bloch ve Fleg'in Yahudi olmasına rağmen, Macbeth 1938'de faşist İtalya'da sahnelendi, ancak yalnızca üç gösteri vardı. Savaştan sonra, 1953-1963'te Bloch'un operası Milano, Roma, Brüksel, Cenevre ve İsrail'de sahnelendi. "Macbeth" operası 1975'te Büyük Britanya'da konser sahnesinde bir kez sahnelendi. 2004 yılında Frankfurt'ta sahnelendi. Ernest Bloch'un ölümünün 50. yıldönümünde, 23 Mart 2009'da Macbeth, Charles Peebles yönetimindeki University College London Musical Society Opera Kumpanyası ve Orkestrası'nın yardımıyla İngiltere'de ilk kez Londra'daki Bloomsbury Tiyatrosu'nda sahnelendi. .
Bloch'un "Macbeth"i haksız yere "unutulmuş" bir operadır, çoğu insanın varlığından haberi bile yoktur. Zamanının olağanüstü operası değildi ama en azından bir kez dinlemeye değer. Sonuçta, Bloch'un operasını dinlerken, ortaçağ İskoçya'sının atmosferini, oyunun dramasını ve tasavvufunu hissedebilirsiniz. 
Rock müzikte "Macbeth"
Jag Panzer
2000 yılında Colorado'lu (ABD) heavy metal/power grubu "Jag Panzer", "Macbeth" oyunundan uyarlanan "Thane To The Throne" konsept albümünü çıkardı. Müzisyenlere göre grup gece gündüz materyal üzerinde çalıştı, çoğu zaman şarkılar üzerinde yeniden çalıştı ve şarkı sözlerini tamamen yeniden yazdı. Albüm üzerindeki çalışmalar tam olarak bir yıl sürdü.Albüm genel olarak hem müzikal hem de söz olarak çok iyi. "Jag Panzer" oyunun ana sahnelerini özetledi ve onlara kendi kişisel vizyonuyla biraz katkıda bulundu iç dünya Macbeth. Albüm konseptinde yer almayan tek şey kraliçenin uyurgezerlik sahnesiydi. Belki de "Thane To The Throne" albümünde alışılmadık olan, kısa enstrümantal kompozisyonlar, özellikle de Vivaldi'nin zamanlarının tarzında yazılmış keman kompozisyonu "The Prophecies" ve İspanyol esintili "The Downward Fall". Ve son şarkı olan "Tragedy of MacBeth" bence tüm albümün en iyi orkestrasyona sahip şarkısı.
Albüm "Macbeth":
1.Preludyum
2. Agnus Dei (Akropolis)
3. Wutach Schlucht
4. Die Zeit
5. Ohne Geld
6. ABD
7.10.5.1941
8. Beklentiler Beklentiler
9. Karşıt Tesadüfler
10. Wolfis
11. Agnus Dei (Sürgün ve Tod)
Sinemada "Macbeth"
1971'de Roman Polanski Shakespeare'in Macbeth'ini filme aldı. Filmin müzikleri İngiliz grup "The Third Ear Band" tarafından yazılmıştır. Ortaçağa özgü, folklorik ve bazen de saykodelik müzikleri filmi mükemmel bir şekilde tamamlayarak 11. yüzyıl İskoçya'sının atmosferini yarattı ve gizem ve mistisizm havasını aktardı. Lord Macbeth'in şöleni sırasında genç Fleance'ın seslendirdiği "Fleance" şarkısına özellikle dikkat çekmek istiyorum. Güzel ve çok hüzünlü bir şarkı, sanki gelecekteki üzücü olaylara hazırlanıyormuş gibi, genel eğlence ve neşenin arka planında ses çıkarıyor. Filmin vizyona girmesinden bir yıl sonra The Third Ear Band, tüm bu bestelerin yer aldığı Music from Macbeth albümünü kaydetti. Ve aynı 1972'de grup, "Bir Film İçin En İyi Müzik" kategorisinde BAFTA ödülüne aday gösterildi.
"Macbeth" filminin müziği:
1 Uvertür
2 Plaj
3Leydi Macbeth
4 Inverness: Macbeth'in Dönüşü-Hazırlık-Tatil-Duncan'ın Gelişi
5 Ziyafet
6 Hançer ve Ölüm
7 Kuyuda -Prenslerin Kaçışı-Taç Giyme-Gel Mühür Gecesi
8 Saray Dansı
9 Fleance
10 Damat" Dansı
11 Ayı Yemleme
12 Pusu - Banquo'nun Hayaleti
13 Yatağa Gidiyor-Kör Adamın Buff-Requiescant-Sere Ve Sarı Yaprak
14 Kazan
15 Kehanet
16 Wicca Yolu
Kral Macbeth'in karanlık ve trajik Shakespeare öyküsünün müzikal ve diğer eserlerin yaratılmasına birçok kez ilham vereceğinden eminim.
Olga Kuzey
Notlar:
Bu bölüm en popüler versiyonları özetlemektedir, ancak bunların mutlak orijinalliğini iddia etmeye değmez. Farklı kronikler soy dizilerini, kronolojik tarihleri ve tarihi olayları farklı şekilde sunar.
Macbeth, Mac Bethad mac Findleich adının kısaltılmış halidir. Ayrıca bazı kaynaklarda Maelbeta isminin bir çeşidi de vardır.
Robert II Stuart (2 Mart 1316 - 19 Nisan 1390) - 1371'den itibaren İskoçya Kralı, İskoç tahtındaki Stuart hanedanının kurucusu.
Operet, bireysel müzikal sayıların müziksiz diyaloglarla değiştiği bir tiyatro performansıdır.
Orijinalde monolog şu şekildedir: "Yarın, yarın ve yarın, günden güne bu küçük adımlarla kaydedilen zamanın son hecesine kadar sürünür ve tüm dünlerimiz aptallara tozlu ölüme giden yolu aydınlatır. Dışarı, söndür, kısa bir mum. Hayat yürüyen bir gölgeden başka bir şey değil, zavallı bir oyuncu, sahnede caka satarak vakit geçiriyor ve sonra bir daha sesi duyulmuyor. Bir aptal tarafından anlatılan, ses ve öfkeyle dolu, hiçbir anlam ifade etmeyen bir hikaye."
(c) Metal Efsanesi
Konumu İngiltere ve İskoçya'dır. Eylem zamanı - XI yüzyıl.
Trajedi, tekrar ne zaman buluşacaklarını tartışan üç cadının konuşmasıyla başlıyor - "savaş bir tarafın zaferiyle biter bitmez" toplanmaya karar veriyorlar.
Forres yakınlarındaki bir askeri kampta İskoç kralı Duncan, kanlı bir çavuştan iyi haberler duyar: Kralın kuzeni, cesur bir çavuş. Macbeth, MacDonald ve İrlandalıların birliklerini yendi ve onu tek çatışmada öldürdü. Ross, krala, zaferden hemen sonra İskoç ordusunun yeni bir saldırıya maruz kaldığını söyler - Norveç kralı (Svenon) ve Duncan'a ihanet eden müttefiki Cawdor Beyi, ona karşı yeni güçler harekete geçirdi. Ve Macbeth yine düşmanlarına karşı zafer kazanıyor. Norveçliler büyük bir tazminat ödemek zorunda kalır ve Duncan hainin idam edilmesini ve Cawdor Beyi unvanının Macbeth'e devredilmesini emreder.
Bozkırda, fırtınanın uğultusu altında, üç cadı yaptıkları iğrençliklerle övünüyorlar. Macbeth ve Banquo Forres'e doğru yola çıkarlar. Peygamberler onları bekliyordu. Macbeth'i üç kez selamlıyorlar - Gdamis Beyi olarak (bu onun kalıtsal unvanıdır), sonra Cawdor Beyi olarak ve son olarak da geleceğin kralı olarak. Banquo, uğursuz yaşlı kadınlardan korkmuyor; o da kaderini tahmin etmek istiyor. Cadılar Banquo'yu üç kez övüyorlar - o bir kral değil, kralların atası - ve ortadan kayboluyor. Dürüst Banquo bu tahminden hiç de utanmıyor; ona göre cadılar sadece "dünyanın baloncukları". Kraliyet elçileri Ross ve Angus ortaya çıkar, komutanları Duncan'ın huzuruna çıkmaya çağırırlar ve Macbeth'i yeni unvanı Cawdor Beyi için tebrik ederler. Cadıların kehanetleri gerçekleşmeye başlar. Banquo, Macbeth'e buna önem vermemesini tavsiye ediyor: Kötülüğün ruhları, insanları gerçeğe benzeyen ağlarına çeker. Ancak Macbeth zaten tahtı hayal ediyor, ancak ona giden yolu açan yüce Duncan'ın öldürülmesi düşüncesi onu tiksinti ve korkuyla dolduruyor.
Duncan, Forres'te komutanlarını sevinç gözyaşlarıyla selamlıyor. En büyük oğlu Malcolm'a Cumberland Prensi unvanını verir ve onu tahtın halefi ilan eder. Geri kalanlar da onur yağmuruna tutulacak. Macbeth'e özel bir görünüm kazandırmak için kral, geceyi Inverness'teki kalesinde geçirecek. Macbeth öfkeli - onunla taht arasında başka bir adım daha belirdi - Malcolm. Zaten suç işlemeye hazır.
Macbeth'in şatosunda karısı, kocasından gelen bir mektubu okur. Tahmin edilen kaderinden memnun. Evet, Macbeth her türlü onuru hak ediyor ve hırs sıkıntısı çekmiyor, ancak güç uğruna suç işlemeye istekli değil. Ancak kötülüğün kendisinden değil, yalnızca onu kendi eliyle yapma ihtiyacından korkuyor. Kocasına eksik olan kararlılığı aşılamaya hazır! Macbeth, kraliyet kafilesinin önünde kalede göründüğünde, karısı ona hemen şunu duyurur: Duncan, onları ziyaret ederek geçireceği tek gecede öldürülmeli. Kral kaleye geldiğinde elinde bir cinayet planı vardır.
Macbeth, kendi çatısı altında kendisine iyilikler yağdıran kralı öldürmekten utanıyor ve böylesine duyulmamış bir suçun cezalandırılmasından korkuyor, ancak iktidara olan susuzluğu onu bırakmıyor. Karısı onu korkaklıkla suçluyor. Başarısızlık olamaz: Kral yorgun, çabuk uykuya dalacak ve hizmetkarlarını şarap ve iksirle sarhoş edecek. Duncan'ın hançerlerle bıçaklanması gerekiyor, bu şüpheleri gerçek suçlulardan uzaklaştıracaktır.
Bayram bitti. Duncan, Macbeth'in ailesine hediyeler yağdırdıktan sonra yatak odasına çekilir. Macbeth onu takip eder ve cinayet işler, ancak Lady Macbeth'in izlerini örtmesi gerekir. Than'ın kendisi de şokta. Acımasız bir kadın, kocasının yersiz duyarlılığına güler.Kalenin kapısı çalınır. Bu Macduff, İskoçya'nın en asil soylularından biri. Kral ona ilk ışıkla gelmesini emretti. Macbeth çoktan geceliğini giymiştir ve nazik bir ev sahibi havasıyla Macduff'a kraliyet odalarına kadar eşlik eder. İçeri girdiğinde gördüğü resim korkunçtur - Duncan bıçaklanarak öldürülür ve sarhoş hizmetkarlara efendinin kanı bulaşır. İddiaya göre Macbeth, haklı bir öfkeyle, iyileşmeye vakti olmayan yatak hizmetçilerini öldürür. Öldürülen adamın oğulları Malcolm ve Donalbain dışında kimse onların suçluluğundan şüphe duymuyor. Gençler Macbeth'in şatosundan sırasıyla İngiltere'ye ve İrlanda'ya kaçmaya karar verirler. Ancak kaçış, asil Macduff'un bile babalarının ölümüne karıştıklarından şüphelenmesine neden olur. Macbeth, tacı kabul etmek için Scone'a giden yeni kral seçilir.
Forres'teki kraliyet sarayında Macbeth ve Lady Macbeth (her ikisi de kraliyet cübbesi giyiyor) Banquo'ya hoş sözler yağdırıyor. Bu akşam bir akşam yemeği veriyorlar ve bu yemeğin ana konuğu Banquo. Acil bir iş nedeniyle ayrılmak zorunda olması çok yazık, eğer şölene dönecek zamanı varsa, Tanrı'nın izniyle. Macbeth, sanki şans eseri, Banquo'nun oğlu Fliance'ın bu yolculukta babasına eşlik edeceğini öğrenir. Banquo gidiyor. Macbeth, cesur ve aynı zamanda mantıklı Banquo'nun kendisi için en tehlikeli kişi olduğunun farkına varır. Ama daha da kötüsü, eğer cadılara inanıyorsanız (ve şimdiye kadar onların tahminleri doğru çıktı!), çocuksuz Macbeth kendisini iğrenç bir suçla lekelemiştir, bu yüzden artık kendisinden nefret edilmektedir, böylece Banquo'nun torunları hüküm sürmektedir. ondan sonra! Hayır, kaderle savaşacak! Macbeth zaten katilleri çağırttı. Bunlar iki umutsuz kaybeden. Kral onlara, tüm talihsizliklerin suçlusunun Banquo olduğunu ve budalaların ölmeleri gerekse bile intikam almaya hazır olduklarını açıklar. Macbeth, Banquo'nun oğlu Fleance'ı da öldürmelerini ister. "Kötülükle başlayan, onun içinde yuvarlanacaktır."
Katiller, saray parkında Macbeth'le akşam yemeğine giden Banquo ve Fleance'ın yolunu kestiler. Aynı anda saldırarak komutanı alt ederler ama Banquo oğlunu uyarmayı başarır. Çocuk babasının intikamını almak için kaçar.
Macbeth dostlarını samimi bir şekilde masaya oturtuyor ve yuvarlak bardak çoktan dökülmüş durumda. Aniden katillerden biri ortaya çıkar ama aldığı haber kralı pek memnun etmez. Macbeth "Yılan öldürülür ama yavru yılan yaşıyor" der ve tekrar konuklara döner. Ama bu ne? Masadaki kraliyet yeri alınmış ve kahrolası Banquo oraya oturuyor! Hayalet yalnızca Macbeth tarafından görülebilir ve konuklar, efendilerinin öfkeli konuşmalarını kime yönelttiğini anlamıyorlar. Lady Macbeth, kocasının tuhaflıklarını hastalık olarak açıklamakta acele ediyor. Herkes dağılır ve sakinleşen Macbeth, karısına Macduff'un ihanetinden şüphelendiğini söyler: kraliyet şölenine katılmadı ve ayrıca muhbirler (ve kral onları tüm evlerde hizmetçi kisvesi altında tutuyor) onun "soğuk duygularını" bildiriyor .” Ertesi sabah Macbeth geleceğe daha derinlemesine bakmak için üç cadıya gider, ancak ne tahmin ederlerse etsinler geri adım atmayacak, onun için her yol iyidir.
Kasvetli bir tanrı olan Hekate, cadılarla konuşur ve onu öldürecektir.
Forres. Kale. Lenox, başka bir lordla, Malcolm gibi İngiltere'ye kaçan Duncan, Banquo ve çocukları Macduff'un ölümü hakkında konuşuyor. Macbeth'e tiran denir.
Macbeth cadıların mağarasında. İğrenç yaşlı kadınların onu isteyebileceği yüksek ruhlardan bir cevap talep ediyor. Ve sonra ruhlar ortaya çıkıyor. İlki uyarıyor: "Macduff'a dikkat edin." İkinci hayalet, Macbeth'e, kadından doğan hiç kimsenin onu savaşta yenemeyeceğini vaat ediyor. Üçüncüsü, Birnam Ormanı Dunsinane Kalesi'ne yürüyene kadar Macbeth'in yenilmeyeceğini söylüyor. Macbeth tahminlerden çok memnun; korkacak kimsesi ve hiçbir şeyi yok. Ancak Banquo ailesinin hüküm sürmesini isteyip istemediğini bilmek istiyor. Müzik çalıyor. Sekiz kral Macbeth'in önünden geçer, sekizincisi elinde çift taç ve üçlü asa takan sonsuz sayıda taçlı kral dizisini yansıtan bir ayna tutar (bu İngiltere, İskoçya ve İrlanda kralı - James I'e bir göndermedir) Ataları yarı efsanevi Banquo olan Stuart). Banquo en sonda gelir ve muzaffer bir edayla Macbeth'in parmağını torunlarının çocuklarına işaret eder. Aniden herkes - hayaletler, cadılar - ortadan kaybolur. Lenox mağaraya girer ve Macduff'un, Duncan'ın en büyük oğlunun sığındığı İngiltere'ye kaçtığını bildirir. Macbeth, Macduff ve ailesini öldürmeyi planladı. Leydi Macduff şatosunda kocasının kaçtığını öğrenir. Kafası karışmış olan Ross ona "İhtiyatın korku olmadığını" açıklıyor. Oğluyla şakalaşmaya çalışıyor. Çocuk yaşının ötesinde zeki ama şakalar komik değil. Beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan bir haberci, Leydi Macduff'u uyarır: Çocuklarıyla birlikte hızla kaçması gerekir. Zavallı kadının bu tavsiyeden yararlanacak vakti yok; katiller çoktan kapıda. Çocuk, babasının onuru ve annesinin hayatı için ayağa kalkmaya çalışır, ancak alçaklar onu bıçaklayarak öldürür ve kaçmaya çalışan Leydi Macduff'un peşine düşer.
Bu sırada İngiltere'de Macduff, Malcolm'u zalim Macbeth'e karşı durmaya ve acı çeken İskoçya'yı kurtarmaya ikna etmeye çalışır. Ancak prens aynı fikirde değil, çünkü Macbeth'in saltanatı, saltanatı ile karşılaştırıldığında sadece bir cennet gibi görünecek, doğası gereği çok gaddar - şehvetli, açgözlü, zalim. Macduff umutsuzluk içinde; artık talihsiz vatanını hiçbir şey kurtaramayacak. Malcolm onu teselli etmek için acele eder; bir tuzaktan şüphelenerek Macduff'u test ediyordu. Aslında nitelikleri hiç de öyle değil, gaspçıya karşı çıkmaya hazır ve İngiltere kralı ona, prensin amcası İngiliz komutan Siward'ın yöneteceği büyük bir ordu veriyor. Leydi Macduff'un kardeşi Lord Ross girer. Korkunç bir haber getiriyor: İskoçya'da insanlar silaha sarıldı, zulüm dayanılmaz. İskoçlar isyan etmeye hazır. Macduff tüm ailesinin öldüğünü öğrenir. Hizmetkarları bile Macbeth'in uşakları tarafından katledildi. Asil bey intikam peşinde.
Dunsinane'de gece yarısı saraydan bir bayan bir doktorla konuşuyor. Kraliçenin uyurgezerliğe benzer tuhaf hastalığından endişeleniyor. Ama sonra Lady Macbeth elinde bir mumla belirir. Sanki yıkanamayan kanı yıkamak istiyormuş gibi ellerini ovuşturuyor. Konuşmalarının anlamı karanlık ve korkutucu. Doktor biliminin güçsüzlüğünü kabul ediyor - kraliçenin bir itirafçıya ihtiyacı var.
İngiliz birlikleri zaten Dunsinane, Malcolm, Macduff ve prensin amcası Siward'ın yakınında. Macbeth'e isyan eden İskoç lordları da onlara katılıyor. Mentis, Catnes, Angus, Ross, Lenox. Dunsinane'de Macbeth, düşmanın yaklaştığı haberini dinliyor ama neden korksun ki? Onun düşmanları kadınlardan doğmamış mı? Yoksa Birnam Ormanı bir sefere mi çıktı? Ve Birnam Ormanı'nda Prens Malcolm askerlerine bir emir verir: Herkes bir dal kesip önüne taşısın. Bu, saldırganların sayısını gözcülerden gizleyecektir. Kale Macbeth'in son kalesidir; ülke artık tiranı tanımıyor.
Macbeth'in ruhu o kadar katılaştı ki, karısının beklenmedik ölüm haberi onu yalnızca yanlış zamanda rahatsız ediyor! Ama sonra garip ve korkunç haberleri veren bir haberci belirir: Birnam Ormanı kaleye doğru hareket etmiştir. Macbeth öfkeliydi; belirsiz tahminlere inanıyordu! Ama eğer ölmesi gerekiyorsa, savaşta bir savaşçı olarak ölecektir. Macbeth, birliklerin toplanması için trompetin çalınmasını emreder. Savaşın ortasında Macbeth genç Siward'la tanışır, ancak zorlu rakibinden korkmaz, onunla cesurca düelloya girer ve ölür. Macduff henüz kılıcını çekmedi, "kiralık köylüleri kesmeyecek", düşmanı yalnızca Macbeth'in kendisi. Ve böylece tanışırlar. Macbeth, Macduff'la kavga etmekten kaçınmak ister ancak kadından doğan herkes gibi ondan korkmuyor. Ve sonra Macbeth, Macduff'un doğmadığını öğrenir. Süresi dolmadan annesinin rahminden çıkarıldı. Macbeth'in öfkesi ve umutsuzluğu sınırsızdır. Ama pes etmeyecek. Düşmanlar ölümüne savaşıyor.
Malcolm'un yasal varisinin birlikleri üstünlüğü ele geçirdi. Açılmış pankartlar altında maiyetinin raporlarını dinliyor. Baba Siward, oğlunun öldüğünü öğrenir, ancak genç adamın alnındaki bir yaradan öldüğü söylendiğinde teselli bulur. Daha iyi bir ölüm isteyemezsin. Macduff, Macbeth'in kafasını taşıyarak içeri girer. Herkes onu takip ediyor ve Malcolm'u "Yaşasın İskoç Kralı!" Trompetler çalıyor. Yeni hükümdar, özellikle destekçilerini ödüllendirmek için İskoçya'da ilk kez kontluk unvanını getirdiğini duyurdu. Şimdi acil meselelerle ilgilenmeliyiz: Macbeth'in zulmünden kaçanları anavatanlarına geri gönderin ve yardakçılarını yaklaşık olarak cezalandırın. Ama öncelikle eski geleneklere göre orada taç giydirmek için Scone Kalesi'ne gitmelisiniz.
Macbeth'in temelini oluşturan tarihi olaylar ve görüntüler, Shakespeare tarafından R. Holinshed'in Chronicles of England, Scotland and Ireland adlı eserinden ödünç alınmıştır. Aynı zamanda İngiliz oyun yazarı olayların gelişme süresini önemli ölçüde kısalttı: Maclonald'ın isyanını, Norveç kralının işgalini ve Caput birliklerinin İskoçlara saldırısını tek bir tarihi anda birleştirdi ve Macbeth'in saltanatını kısa bir dönem olarak sundu. gerçek on yedi yılın aksine.
Ana karakterin karakteri- Holinshed, bilge ve adil olanı kötü ve despotik hale getirdi, ancak hemen değil, yavaş yavaş, kötü güçlerin etkisi altındaki evrimini gösterdi (başlangıçta - üç cadı ve sonra karısı). Doğası gereği asil olan kahraman, bir büyücülük kehanetine inanarak yoldan çıkar. Baştan çıkarması klasik Hıristiyan tarzında gerçekleşir: Cadılar, komutanın gururunu bozar (onu bir kral olarak yüceltir) ve onun bir kral olacağına dair sahte onay verir (Macbeth'in Cawdor Beyi unvanını alacağını tahmin ederek). Söylenenleri kaçınılmaz bir kader olarak kabul eden ana karakter, korkunç bir suç işlemeye karar verir (Tanrı'nın yeryüzünde meshettiği kralın öldürülmesi, Tanrı'nın kendisine yapılan saldırıyla aynıdır) ve yine hemen değil. İlk başta tereddüt eder, korkar, geri adım atmaya çalışır, ancak Leydi Macbeth, tıpkı doğmuş bir Havva gibi, onu güçle baştan çıkarır, kendisininkini almaya ikna eder ve komutan kralı öldürdüğünde, ancak onu dikecek gücü bulamaz. hizmetkarlara kanlı hançerler saplar, kendisi olay yerine gider, ikincisini kana bulamak ve işlenen günahı herkesten gizlemek için.
Holinshed'in Lady Macbeth'i tek cümleyle anlatılıyor; kadının hırsı, kraliçe olma arzusu ve kadere meydan okumaya cesaret edemeyen kocası üzerindeki sözlü etkisi ortaya çıkıyor. Shakespeare okuduklarına dayanarak, kötülük arzusunu ve işlenen suçtan sağ çıkamamayı birleştiren parlak bir kadın karakter yarattı. Lady Macbeth'in uyurgezerliği, ellerindeki kanı temizlemeye çalışması ve yüksek sesle konuşması aklının bulanıklaştığını gösteriyor. Kraliçenin daha sonraki intiharı suça karşı güçlü bir hoşnutsuzluğa işaret ediyor insan doğası. Güçlü, cesur, iktidar uğruna her şeyi yapabilecek kapasitede olan Lady Macbeth, trajedinin sonunda zayıf ve hasta bir kadına dönüşürken, kocası ise tam tersine küser (karısının ölümünü üzücü bir haber olarak algılar). yanlış zamanda geldi - “Keşke bir gün sonra ölebilseydi! Bugün üzücü haberlere vaktim yok.”) ve kendi türünü öldürme korkusunu tamamen kaybeder (savaş alanında, Dunsinane'nin önünde Macbeth şöyle der: "Ben hayattayken başkalarının hayatlarını mahvetmek daha akıllıca." ve eline gelen herkesi öldürür).
Macbeth'in korkusuzluğu kısmen uhrevi kehanetlere olan aşırı inancından kaynaklanmaktadır. Cadıların çağırdığı hayaletlerden, Birnam Ormanı yok olana kadar gücünün sona ermeyeceği ve bir kadından doğan birinin elinden hayatının tehlikede olmayacağı bilgisini alan kral, kendisinin her şeye gücü yeten ve neredeyse ölümsüz olduğuna karar verir. Macbeth'in hatası, sözlerini kelimenin tam anlamıyla yorumlaması ve duyduklarını neyin mümkün olup neyin mümkün olmadığına dair sıradan insan fikirlerinin prizmasından algılamasıdır: Kral hiç canlı ağaç görmedi, ona göre tüm insanlar ancak onlardan doğabilir. kadınlar. Macbeth, hayaletlerin uyarılarının mecazi anlamını keşfettiğinde, kaderine boyun eğer ve kendisini bir tiran olarak kamuoyunun suçlamasına maruz bırakmak yerine ölmeyi seçer.
Macbeth'in görüntüsü Trajedi, Banquo (yeni kraliyet evinin kurucusu - Stuart'lar), Macduff (vatanını savunmak için ayağa kalkan ve vatanseverlik özlemleri nedeniyle karısını ve çocuklarını kaybeden bir İskoç asilzadesi) ve Malcolm'un (Stuart'ların en büyük oğlu) görüntüleri arasında tezat oluşturuyor. Kral Duncan). Banquo'nun karakteriİngiliz oyun yazarı tarafından kasıtlı olarak idealize edilmiştir: Gerçek kahraman, Macbeth'in arkadaşı ve Kral Duncan'ın öldürülmesindeki suç ortağıdır; edebi karakter ise komutanı kötülüğün ağına düşmemesi konusunda uyaran cahil bir arkadaştır.
Trajedinin iki önemli cinayeti, Shakespeare tarafından gerçekte olduğundan biraz farklı bir şekilde tasvir edilmiştir: Holinshed'de kral, gönderilen hizmetkarlar tarafından öldürülür; Shakespeare'de Macbeth'in kendisi; Holinshed'de Banquo cinayeti Macbeth'in ziyafetinden sonra, Shakespeare'de ise daha önce gerçekleşir. İngiliz oyun yazarının ilk durumda yaptığı değişiklikler, Macbeth'in bir gecede sadık bir tebaa ve asil bir adamdan aşağılık bir hain ve katile keskin düşüşünü, ikincisinde ise tutkuların iç yoğunluğunu ve yaşamın gerekli devamını vurguluyor. büyücülük teması. Banquo'nun hayaletinin ziyafette Macbeth'in yerini alması bir tesadüf değil: Banquo'nun hayaletinin, komutanın yakında öleceğini ve sekiz kralın şahsında gelecekteki saltanatını tahmin ediyor; bunlardan biri (James I), komutana gösterilen vizyonda, elinde üç ülkenin - İngiltere, İskoçya ve İrlanda - kendisine tabi olduğunu gösteren üçlü bir asa.
Öldürülen Banquo'nun ruhu yalnızca Macbeth tarafından görülüyor. Burada Shakespeare, bir hayaletin belirli bir kişiye göründüğü ve diğer herkese görünmez kaldığı çağının inançlarını takip ediyor. Bunu bilen Lady Macbeth, kraliyet şöleninde bulunan soyluları kocasının hasta olduğuna ikna etmeye çalışır: kraliçeye göre nöbetler, Macbeth'in davranışı için, bir hayaletin varlığının doğrulanmasından daha güvenli bir açıklamadır; bu, onun doğrudan bir göstergesidir. ana karakterin işlediği suç.
Üç cadı ve liderleri Hekate şeklinde trajediye doğaüstü bir unsurun dahil edilmesi, bir iç çatışmanın (Macbeth ve karısının ne pahasına olursa olsun iktidar arzusu) kurulması ve ani değişimin nedenlerinin açıklanması için başlangıç noktası oldu. Duncan'a sadık bir komutanın kişiliğinde. Dış taraf Büyücülük teması, Shakespeare tarafından 16. ve 17. yüzyılların başında İngiltere'de popüler olan sözlü geleneklerden ve şeytanbilimsel incelemelerden ödünç alınmıştır (örneğin, cadıların iksir hazırlamak için kullandıkları malzemeler "An Exposure of the Witchcraft" (1584) kitabından alınmıştır. ) R. Scott tarafından).
