Rusça kısaltmalar. Eğilmeyen isimlerin cinsiyeti, eğrilmeyen coğrafi isimler
Dilbilgisi
Kısaltmalar nasıl doğru kullanılır?
Kısaltma ile kısaltma arasındaki fark nedir?
Kelime kısaltmaİtalyanca'dan Rusça'ya "kısaltma" (kısaltma, Latince brevis "kısa" dan) olarak çevrilmiştir, 18. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar bu kelime, örneğin bu kelimenin Floransalı sözlüğü Pavlenkov'da yorumlanması: kısaltma- "yazılı ve basımdaki kısaltma" (Rus dilinde yer alan yabancı kelimeler sözlüğü. 1907). Ancak günümüzde sadece sözcüklerin kısaltılmış bölümlerinden oluşan isimlere kısaltma (kısaltma) denilmektedir. baş muhasebeci, başkomutan, daimi temsilci, Rospechat), birkaç kelimenin ilk seslerinden (MIA, ITAR-TASS, MKAD) veya adlarından ilk harfler(FSB, MIA, RSL).
Kelimeler nasıl kısaltılır?
Kelimeleri kısaltmanın birkaç yolu vardır: kısaltma, grafik kısaltma ve kelime kesme.
Kısaltma- bu, iki veya daha fazla kelimenin eklenmesi ve ardından indirgenmesidir: birleşik + durum + sınav = KULLANIM; şef + muhasebeci = baş muhasebeci. Kısaltma sonucu elde edilen kelimelere denir. kısaltmalar veya bileşik kelime.
Grafik kısaltma Sözcükler için kestirme bir yoldur. Sayfa üzerinde yazmak için harcanması gereken zamandan ve yerden tasarruf etmek için kullanılır. Grafik kısaltma ile, kelimeden harfler veya heceler çıkarılır (eksik nokta, çizgi veya eğik çizgi ile gösterilir). Kelime kısaca yazılır, ancak tam olarak telaffuz edilir: kg - kilogram; pr-in - üretim; ve. hakkında. - oyunculuk; milyar - milyar; Rostov n/a – Rostov-na-Donu.
kesme orijinal kelimenin son kısmının atılarak yeni bir kelimenin oluşturulmasıdır. Kesilmiş kelimeler sıklıkla kullanılır konuşma dili: uzman - uzman, hayran - hayran, öğretmen - öğretmen.
Kısaltmalar nasıl oluşturulur?
Oluşum yöntemine göre aşağıdaki kısaltma türleri vardır:
her kelimenin ilk harflerinden oluşan kısaltmalar (ilk kısaltmalar): KULLANIM - Birleşik Devlet Sınavı; Rus Demiryolları - Rusça demiryolları ; OSAGO– zorunlu motorlu üçüncü şahıs sorumluluk sigortası.
kelimelerin ilk kısımlarının birleşiminden oluşan kısaltmalar: Başkomutan, Sağlık Bakanlığı;
kısaltmalar karışık tip, kelimelerin hem ilk bölümlerinden hem de ilk harflerden oluşur: sosyal güvenlik, KAMAZ, GLONASS;
kelimenin ilk kısmının kelimenin tamamı ile birleşiminden oluşan kısaltmalar: ofis ekipmanları, Sberbank, Rospechat;bölüm başkanı, müfreze komutanı, müdür, Eğitim ve Bilim Bakanlığı;
ilk kelimenin başlangıcı ile ikincinin başı ve bitişinin veya sadece ikinci kelimenin bitişinin birleşiminden oluşan kısaltmalar: moped(motosiklet-bisiklet), yok edici(yok edici).
Kısaltmalar nasıl telaffuz edilir?
İlk kısaltmaların (her kelimenin ilk harflerinden oluşan) telaffuzunda zorluklar ortaya çıkar. Bu tür kısaltmalar harf isimleriyle, hecelerle ve karışık bir şekilde okunabilir.
İlk kısaltma yalnızca ünsüz sesleri belirten harfler içeriyorsa, böyle bir kısaltma, kurucu harflerinin adlarıyla okunur: SSCB[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ÇHC[er-pe-tse].
Kısaltma sesli harfleri ifade eden harfler içeriyorsa, bu tür kısaltmalar sıradan kelimeler gibi “hecelerle” okunabilir: MFA[orta], Üniversite[Üniversite], SAKIZ[uğultu], Moskova Sanat Tiyatrosu[mkhat], KULLANMAK, MAPRYAL [ma-pr "al]. Ancak, kısaltmadaki sesli harf son veya başlangıç ise, kısaltma genellikle harflerin adlarıyla okunur: Moskova Devlet Üniversitesi[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], bilgisayar[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Fakat: kitle iletişim araçları[kitle iletişim araçları], SKA[ska].
Bazı kısaltmalar kısmen “hecelerle”, kısmen de harf adlarıyla okunur: trafik polisi[gi-be-de-de].
Bir dizi kısaltma telaffuz edilirken, harflerin konuşma dilindeki adları kullanılır: [en] yerine [ne], [es] yerine [se], [ef] yerine [fe] vb.: AtoN[es-ne-o], Amerika Birleşik Devletleri[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Ayrıca, kısaltmalarda [el] harfinin adı yerine her zaman [el] telaffuz edilir: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomol[ve-el-ka-es-em].
Nasıl telaffuz edilir Almanya ve AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ?
Başlangıçta bir kısaltma Almanya harflerin adlarıyla okuyun: [ef-er-ge]. Ama mektuptan beri F konuşma dilinde, konuşma araçlarının ekonomisi, özellikle artikülasyon yasaları (ve K. S. Gorbachevich'in inandığı gibi “dilsel tembelliğimiz” ile açıklanan) [fe] olarak telaffuz edilir, bugün Federal Almanya Cumhuriyeti'nin telaffuzu [fe-er-ge] olarak sabitlendi, karşılaştırın: FSB [fe-es-be] ve [ef-es-be].
Kısaltmanın arkasında Amerika Birleşik Devletleri geleneğe göre, telaffuz [se-she-a] düzeltildi: hecelenir, ancak geleneksel olarak değil edebi dil, mektupların yanı sıra İTİBAREN[es] ve W[sha] halk dilinde denir.
Aksan kısaltmada nereye koyulur?
telaffuz ederken ilk kısaltmalar vurgu genellikle son heceye düşer: KULLANIM, GIA, FIFA, EI RT'leri, FANO. Kısaltma harflerin adlarıyla telaffuz edilirse, bu hece genellikle kısaltmanın son harfinin adıdır: konut ve toplumsal hizmetler [zhe-ka-ha], mikrodalga [es-ve-che], VDNH [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].
Kelimenin tam anlamıyla yorumlanmayan yabancı kısaltmalarda vurgu bir sözlükte kontrol edilmelidir: ÜZERİNE, UNE SCO.
Kısaltmalar nasıl yazılır?
İlk kısaltmalar yazılır büyük harfler: BM, Dışişleri Bakanlığı, RF. Harfler arasına nokta veya boşluk konulmaz, ancak bağımsız olarak kullanılan iki kısaltma arasında boşluk kullanılır: IRYa RAS, MFA RF.
Baştaki kısaltmalardan son ekler getirilerek oluşturulan kelimeler küçük harflerle yazılır: SMS(itibaren SMS),kaveenshchik(itibaren KVN), trafik polisi(itibaren GAİ), dış işleri bakanlığı(itibaren MFA). Aksi takdirde, büyük harfler korunur: mini-KVN, SMS postalama.
Kısaltma Üniversite Küçük harflerle yazmak adettendir. Varyant yazım - kısaltmada EVLİLİK SİCİL (evlilik kaydı).
Kelime parçalarından oluşan birleşik kelimeler, küçük harflerle yazılır: özel kuvvetler, dışişleri bakanı, baş muhasebeci. Aynı zamanda kurum ve kuruluşların kısaltılmış adları, tam adları büyük harfle yazılmışsa büyük harfle yazılır: Sberbank, Rospechat, Eğitim ve Bilim Bakanlığı.
yazı karışık kısaltmalar(baş harflerin ve kelime bölümlerinin kombinasyonlarından oluşur), yazımları tek tip olmadığı için bir sözlükte kontrol edilmelidir: KAMAZ, GLONASS, IAEA, sosyal güvenlik.
Yabancı dilde kısaltmalar nasıl yazılır?
Yabancı kısaltmalar, Rusça metinde Latince (kaynak dilde olduğu gibi) ve Rus alfabesinin harfleriyle iletilebilir. Ayrıca - Rusça'da yabancı dil kısaltmalarının nasıl yazılacağı hakkında.
Kısaltma "hecelerle" (normal bir kelime gibi) okunursa, büyük harflerle yazılır: NATO(Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü) , UNESCO(Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü), CERN(Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi) , FIFA(Uluslararası Futbol Federasyonları Federasyonu), FIA(Uluslararası Otomobil Federasyonu) , FİDE(Uluslararası Satranç Federasyonu).
Kısaltma yabancı harf adları tarafından okunuyorsa, kısa çizgiler kullanılarak küçük harflerle yazılır: iq. Kısaltılmış özel adlar büyük harfle başlar: BBC, CNN, IBC.
Yabancı dil kısaltmaları Rusça'da bağımsız olanlara dönüşebilir Ortak isimler, tire olmadan küçük harflerle yazılanlar: halkla ilişkiler(PR - halkla ilişkilerden), İK(İK - insan kaynakları), DJ, VJ, Dividi.
Bir kısaltmanın cinsiyeti nasıl belirlenir?
Dilbilgisi zorlukları, ilk kısaltmaların cinsiyetinin tanımıyla ilişkilidir.
cins harfin baş kısaltması(harflerin adlarıyla okunur) kısaltmanın kodunun çözülmesindeki referans kelimeye bağlıdır: Moskova Devlet Üniversitesi(Üniversite) kabul edilen yeni öğrenciler; AİHM(mahkeme) konuştu; BDT(topluluk) inisiyatif aldı; ÇHC(kilise) kan dökülmesine son verilmesi çağrısında bulundu..
cins ses ilk kısaltması(“hecelerle” okunur) yalnızca referans kelimenin cinsiyetine değil, aynı zamanda kısaltmanın dış fonetik görünümüne, daha doğrusu sonuna bağlıdır. Dolayısıyla, kısaltma bir ünsüzle bitiyorsa, referans kelimenin dişil veya nötr cinsiyete ait olmasına rağmen, eril cinsiyet üzerinde hemfikir olabilir. Ayrıca, bazı durumlarda, eril cinsiyet üzerinde anlaşma tek olası olandır. Örneğin, sadece erkek sözler Üniversite(olmasına rağmen kurum), MFA(olmasına rağmen bakanlık), evlilik sicili(olmasına rağmen kayıt). Bazı durumlarda dalgalanmalar gözlemlenir: örneğin, MKAD- konuşma dilinde eril, üslup açısından tarafsız bağlamlarda dişil. Bazı durumlarda, erkeksi anlaşma mümkün değildir: HES, CHP - isimler sadece dişildir. Bu tür kısaltmaların jenerik bağlantılarına sözlüklerde başvurulmalıdır.
cins yabancı kısaltma Rusça transkripsiyondaki anahtar kelime tarafından belirlenir: FIFA (federasyon) bir karar aldı; CERN (merkez) araştırma yaptı. Bununla birlikte, bazı durumlarda, kelimenin dış fonetik görünümü, jenerik ilişkiyi etkileyebilir. Örneğin, NATO kısaltması eril bir isim olarak kullanılır (kelimelerle birleşimin etkisi sonucu) ittifak, blok, antlaşma), dişil (anahtar kelimeye göre organizasyon) ve nötr (fonetik görünüme göre, -O'daki diğer kelimelerle karşılaştırın: ceket, metro, sinema). UNESCO kısaltması cinsiyette dalgalanmalar yaşar (fonetik görünüm orta cinsiyeti ve anahtar kelimeyi gösterir) organizasyon- dişi).
Kısaltmalar ne zaman çekilmelidir?
Declension ile ilişkili dilbilgisi zorlukları erkeksi bir referans sözcüğü ile ses ilk kısaltmalar: Dışişleri Bakanlığı'nda veya Dışişleri Bakanlığı'nda mı? Moskova Sanat Tiyatrosu'nda veya Moskova sanat tiyatrosunda mı? Nüfus Memuru veya EVLİLİK SİCİLLERİ? GOST'a göre yapılmıştır veya GOST'a göre? CERN Araştırması veya CERN?
L. K. Graudina, V. A. Itskovich ve L. P. Katlinskaya tarafından "Rus dilinin gramer varyantları sözlüğü" (Moskova, 2008) kısaltmalar kullanılmasını önerir VAK, GOST, Moskova Sanat Tiyatrosu, VGIK, Gençlik Tiyatrosu, AIDS, OMON. Katı iş yazılarındaki diğer kısaltmalar reddedilmez. Konuşma konuşmasında, çekim mümkündür: sicil dairesinin bir çalışanı olan Moskova Çevre Yolu'ndaki trafik sıkışıklığı.
Kısaltmalar ne zaman kullanılmamalıdır?
Kısaltmalar ve kısaltmalar sadece sayfada yer değil, aynı zamanda okuyucunun zamanından da tasarruf sağlamalıdır. Bu nedenle, okuyucunun bunları deşifre etmek için genellikle ek referans kaynaklarına başvurması gerekmiyorsa, metindeki kısaltmalar kabul edilebilir.
Metin genel okuyucuya hitap ediyorsa, az bilinen, yaygın olmayan kısaltmaların ve kısaltmaların kullanılması istenmeyen bir durumdur. Genel kabul görmüş (genel okuyucu için anlaşılabilir) ve özel (uzmanlar için anlaşılabilir) kısaltmalar ve kısaltmalar arasında ayrım yapmak gerekir.
L.A. Baranova. Kısaltma Sözlüğü yabancı kökenli. M., 2009.
Bir kısaltmanın cinsiyeti nasıl belirlenir?
1. Bu kelimenin şifresini bilmeden kısaltmanın cinsiyetini belirlemek neredeyse imkansızdır. Tam kod çözmeyi bilerek, içinde oluşturacağımız ana (anahtar) kelimeyi vurgulayabileceğiz.
2 .Kısaltmadaki ana kelime (anlamsal çekirdek olarak adlandırılabilir), kural olarak, yalın durumda bir isimdir: C (merkezi) Kurul). Bu kelime kısaltmanın başında, ortasında veya sonunda olabilir. Yani, herhangi bir yerde. Bu kelimeyi hesaplamayı başarırsak, cinsiyeti tüm kısaltmanın cinsiyeti olacaktır ( Merkezi Komite- bu o).
3. Kısaltma dile sağlam ve kalıcı bir şekilde girmişse, kısaltılmamış bir kelimenin işaretlerini almaya başladıysa (yani, sesler artık alfabedeki tek tek harflerin klasik isimleri olarak değil, bir bütün olarak telaffuz edilir), o zaman kısaltmanın cinsi, kelimenin dış biçimi tarafından belirlenecektir.Basitçe söyleyelim: Eğer bize tanıdık gelen kısaltma eril bir kelimeye benziyorsa, sonunda ona atanan bu cinsiyettir.Farklı olmasına rağmen ana kelimenin cinsiyeti Kural olarak, bu eril cinsiyettir.
Örneğin: BAM(o, o değil) Üniversite(o, o değil) vb.
Bir kısaltmanın cinsiyetini belirlemenin temel kuralı, kodunun çözülmesidir ve cinsiyeti ana kelimeye göre belirleriz. Örneğin: BM - Birleşmiş Milletler Örgütü, word organizasyon dişil, yani UN dişil bir kelimedir. HPP - istasyon, kadınsı. Moskova Sanat Tiyatrosu - tiyatro, erkeksi.
Ancak bu kuralı kullanmak her zaman mümkün değildir. Onları oluşturan kelimelerin ilk seslerinden oluşan kısaltmalar vardır.Örneğin ,üniversite,zhek ismin tipine göre dekore edilmiş; table ve 2. çekimin isimleri gibi reddedilir. Bu isimler referans kelimeden bağımsız olarak erildir, yani bunlar kuralın istisnalarıdır.
Tüm kısaltmalar kelimelerin ilk harflerinden (seslerinden) oluşur, nadiren bir kelimenin 2-3 harfinin oluşumunda kullanıldığında. Örneğin, GITIS Devlet Tiyatro Sanatı Enstitüsü'dür (sadece telaffuz kolaylığı için). Kısaltma türüne gelince, genel olarak net bir kural yoktur. Çoğu durumda, kısaltmanın cinsiyeti gerçekten de bu kısaltmada yer alan destekleyici, ana kelime, isim tarafından belirlenir, ancak çoğu zaman kısaltmanın cinsiyeti geleneğe bir övgüdür. Böyle alıştık - böyle konuşuyoruz.
Özellikle anahtar kelime nötr olduğunda. Aynı Dışişleri Bakanlığı veya TASS gibi. Ama hepsi aynı, BDT öyle. Hala alışamadın mı? Yenikonuş?
BAM'ı da hatırlayabilirsiniz - bir otoyol olmasına rağmen "he" derler.
Ayrıca, cins yalnızca geleneksel olarak Rusça'ya çevrilmeyen yabancı kısaltmaların cinsi tarafından belirlenir. Ve farklılıklar var. Örneğin, NATO - görebilir ve duyabilirsiniz ve "o"; - ittifak, blok ve "she, muhtemelen bir organizasyon olarak. SEATO o, UNESCO o.
Bu arada, kısaltma olabilir çoğul, cins yok.
ABD veya medya - onlar.
Nadiren, ancak O - RONO - o ile biten kelimelerle uyumlu olarak orta cinsiyetin kısaltmaları da vardır. Bölge departmanı olmasına rağmen - o.
Başını belaya sokmamanın en iyi yolu kısaltmalar sözlüğüne bakmaktır.
§1.1. isimlerin cinsiyeti
çekimli isimlerin cinsiyeti
Rusça'daki her isim üç cinsiyetten birine aittir: masa, serçe(erkek cinsiyeti), bir kalem, not defteri(kadın cinsiyeti), pencere, alan(orta cinsiyet).
Bir ismin cinsiyetini nasıl tanımlar ve ifade ederiz?
Bir ismin cinsiyeti (vaka sonu hariç) şu şekilde belirtilir:
a) sıfat biçimleri: büyükah masa, kırmızıve ben bir kalem, genişah pencere;
b) fiil formları: erkek çocukben kitap; kız okudua dil.
Birçok kelimenin cinsiyetini belirlemek zordur. Bunlar isimleri içerir:
a) erkeksi: çatı keçesi, tül, ayakkabı, karne, perde, yorum, düzeltme, sebze, omuz askısı, demiryolu, piyano, sanatoryum, dispanser, Salon, argo;
b) kadınsı: koli, favori, ayakkabı, terlik, çarşaf, nasır, takas, fiyat;
c) nötr: havlu, reçel, korkuluk, dokunaç.
Bu sözleri hatırla! Bunları başka bir şekilde kullanmak, normların büyük bir ihlalidir!
Bigenerik formlar
Bir ismin cinsiyeti her zaman benzersiz midir? Değil! Bazı isimler için bigeneric formlar vardır. Bu açıklanmaktadır:
bir gelenek kuşhane - kuşhanea , manşet - manşeta , banknotlar - banknotlara ;
b) özellikle konuşma dili ve bilimsel (mesleki terminoloji) olmak üzere farklı konuşma tarzlarının varlığı: yıldız çiçeği(konuşma dili) - yıldız çiçeğia (nerd terimi), anahtarlar(teknik terim) - anahtarlara (müzik terimi).
Bu örnekler, isimlerin cinsiyetini belirleme sorununun göründüğü kadar basit olmadığını gösteriyor!
Eğimsiz isimlerin cinsiyeti
Daha da büyük bir zorluk, kabul edilemez isimlerin cinsiyetini belirleme sorunudur ( kahve, ecu, kanguru, flamingo, salam). Kararı günlük konuşma pratiğiyle yakından ilgilidir. Nasıl doğru söylenir: güçlü kahve veya kuvvetli Kahve? iskoç viskisi veya iskoç viskisi?
İstenmeyen isimlerin cinsiyetini belirlemek için aşağıdaki kuralı bilmeniz gerekir:
Cansız isimler (nesneler) orta sınıfa aittir: kuvvetliah viski, demirah mazeret, altınah kolye, kırmızıah kap, kısaah özet, tazeo beze.
istisnalar : a) erkeksi: kahve, ceza, ecu; b) kadınsı: alabaşlar, salam, cadde.İfade örnekleri: siyahinci kahve, açıkuy penaltı, finceve ben salam, genişve ben Bulvar.
Bununla birlikte, yaşayan bir dilde, kitapta belirtilen normları ihlal eden (değiştiren) süreçlerin sıklıkla meydana geldiği unutulmamalıdır. evet, kelime Kahve kurala göre eril cinsiyete atıfta bulunur (19. yüzyıldaki form - Kahve), ancak günümüzde konuşma dilinde de orta cinsiyet şeklinde kullanılmaktadır. Her iki form da geçerli kabul edilir: Bana ver lütfen,bir Kahve (bir Kahve).
Herşey adları canlandırın (yüzler) kişinin cinsiyetine bağlı olarak bir veya başka bir cinse aittir:
a) erkeksi: askeriinci ataşe, yetenekliinci maestro, cimriah rantiye, kürekinci şovmen;
b) kadınsı: gençve ben özledim, yaşadımve ben bayan, bilinmeyenve ben Hanım;
c) cinsin varyantları: benim korumabenim protein, bizim gizlibizim gizli.
Hayvanların cinsi ve cinsiyeti
Hayvanların cinsi ve cinsiyeti nasıl belirlenir?
Karşı eğimli isim Bu görev farklı şekillerde çözülebilir. Bir çözüm, mevcut eril ismi farklı bir kökten dişil bir isim ile değiştirmektir: boğa - inek, koç - koyun, horoz - tavuk. Ancak, belirledikleri hayvanların cinsiyetini hiç belirtmeyen birkaç kelime var: kedi, tilki, köpekbalığı, maymun veya karınca, rakun, papağan, porsuk. Bu durumda hayvanların cinsiyeti nasıl belirlenir? Kesinlikle, muhtemelen, bu soruyu cevaplayamazsınız (bu ve kedi, ve tilki, tek taraf; karınca, rakun, porsuk- diğeriyle birlikte).
Cins nasıl belirlenir dayanılmaz hayvanlara isim veren isimler? Bu tür hayvan isimleri şunları içerir:
a) eril cinsiyete: küçükuy midilli, manuelah kanguru, gülinci flamingo, vahşiuy dingo;
b) sadece dişi bir hayvanı belirlerken dişil cinsiyete: taşınan kangurua bir çantada yavru; kakadu yetiştirilmişa civcivler.
Tabii ki, dayanılmaz isimlerin cinsiyeti burada sadece onlara bitişik sıfatlar ve fiiller ile belirtilir. İsimlerin kendileri değişir ve çiftler oluştururlar ( fil - fil) yetenekli değildir.
Meslekleri, pozisyonları ifade eden isimlerin cinsiyeti
Kişileri mesleklerine veya konumlarına göre adlandırırken bir ismin cinsiyetini ifade etme ihtiyacıyla karşılaşırız: teknisyen, yargıç, avukat, mühendis vb. Zorluklar, öncelikle bu isimler kadınlara atıfta bulunduğunda ortaya çıkar. Bu grubun isimlerinin cinsiyetini belirlemek için aşağıdaki kurallar vardır.
1. İsimlerin kendileri: teknisyen, yargıç, avukat, mühendis, doktor, jeolog, doçent, profesör, rektör vb. - erkeksi formu koruyun: rektör Gryaznova, yönetmen Petrov, doktor Ivanova.
2. Üzerindeki formlar ne olacak? -Ha ve - şa? Bu formların çoğu: doktor, yönetmen, sekreter, kuaför, kaldırıcı, kütüphaneci- normatif değildir ve konuşma diline uygundur.
3. Bir dizi isim için edebi eşleştirilmiş formlar (erkek ve kadın) vardır ve bunlar konuşmada aktif olarak kullanılır:
Genel olarak, Rus dilinde bir kişinin "erkek" adını bir kadın kişinin adına dönüştürebilen oldukça fazla sonek vardır. Bu ve -k(a): öğrenci - öğrenci, ve -sh(a): günün kahramanı - günün kahramanı, ve -in(i): say - kontes, ve -ess(a): şair - şair, ve sıfır soneki: koca - eş. Zorluk, bu eklerin gelişigüzel eklenmesinden ve bu nedenle "kadın kişi" anlamına gelen kelimelerin oluşumunun açık kurallara uymamasından kaynaklanmaktadır.
Ancak resmi iş tarzında (resmi belgeler), her zaman erkeksi formlar tercih edilir: laboratuvar asistanı Petrova, 01.0.2003 tarihinden itibaren pozisyona kaydoldu.(ayrıca: satış elemanı Belova,muhabir İvanova).
Bir isim verildiğinde bir sıfat hangi cinsiyete sahip olur? müdür veya mühendis? Bu grubun ismiyle birlikte sıfat (ve zamir) eril biçimini alır: anainci mühendis Kruglov,bizim yargıç Terekhova, bölgeinci doktor Gorin, bilimselinci kafa Somov,benim yönetmen Lazarev. Ancak söz konusu grubun ismini taşıyan fiil dişilde kullanılır: Petrov'un sekreteri yayınlandıa Yardım Edin. Krymov'un muhasebecisi imzaladıa Beyan. Rektör Gryaznova bitirdia antlaşma.
Böylece, "meslek - pozisyon" grubunun adlarını içeren bir cümlenin sözdizimi şöyle görünebilir: Amirim (Somova) yorum yaptı; Ticari direktörümüz (Potapova) belgeleri imzaladı; Yerel doktorum (Gorina) bülteni açtı.
Bu ilginç!
Belli bir mevkii işgal edenin ya da belli bir mesleğe sahip olanın kadın olduğunu belirtme ihtiyacı, hayatın dile yerleştirdiği toplumsal düzeni yansıtır. Nitekim 19. yüzyılda çoğu pozisyon ve uzmanlık sadece erkeklere aitti. Böyle bir durumda, genellikle erkeksi olan bir kelime, karşılık gelen kişiyi belirtmek için yeterliydi. (Ve Griboedov'un komedisi "Woe from Wit" in kahramanı Famusov, " dul kadının evinde, doktorun evinde vaftiz etmek için", sonra Konuşuyoruz bir doktorun dul eşi hakkında ve mesleği doktor olan bir kadın hakkında değil.) Ama 20. yüzyıldayken. kadınlar aktif olarak bu pozisyonları işgal etmeye başladılar, eskiden sadece erkeklere ait olan bu uzmanlıkları almak için, kadınları bu tür pozisyonlarda veya bu tür uzmanlıklarla bir şekilde özel bir şekilde aramak gerekli hale geldi. Böylece dil tüm kaynaklarını bunun için seferber etti: 1) bileşik kelimeler şeklinde ( kadın yönetmen, kadın sekreter, 2)üzerinde anlaşmaya varılan kelimelerin sonları şeklinde ( sekreter dedia , göndericimiz belirttia ) ve tabii ki 3) son ekler olarak ( kafasecde etmek a).
Eklerin kullanımı genellikle kadınları ifade eden isimlerin kocanın pozisyonuna (veya mesleğine) ve kendi pozisyonuna (veya mesleğine) göre ayırt edilemez olmasına yol açmıştır. kelimeler bugün doktor, mühendis, profesör argo kategorisine geçti ve daha sık olarak eşlere atıfta bulunmaya hizmet ediyor.
İsimlerin cinsiyeti-kısaltmalar
Rusça'da kısaltmalar yaygındır - kısaltılmış harf isimleri. ya okurlar
a) yazıldığından: FA, Moskova Devlet Üniversitesi, BM, IMF, FSB;
b) tam hecede: TASS, Moskova Sanat Tiyatrosu, CMEA, MFA.
Bir kısaltmanın cinsiyeti nasıl belirlenir? Kısaltmaların cinsi, ana (baştaki) kelimenin cinsine göre belirlenir:
Moskova Devlet Üniversitesi Moskova EyaletiÜniversite - erkek eş. cins;
FA Z Parasalakademi - eşler. cins;
BM Z organizasyon Birleşmiş Milletler- eşler. cins;
ORTA Ž Tüm Rustelevizyon - bkz. cins.
Sözdizimsel olarak, kısaltmanın cinsiyeti fiilin biçimiyle ifade edilir: FA kabul edildia öğrenciler(akademi); IMF vurgusuben para kaynağı(fon, sermaye); ORThakkında son haber (TELEVİZYON).
Kısaltmalar-İstisnalar
Bazı kısaltmalar, uzun süre kullanıldığında, ana kelimenin cinsiyetine göre değil, kendi cinsiyetlerine göre cinsiyet biçimini almıştır. dış görünüş, yani ünsüzle biten kısaltmalar erkeksi oldu. Bu, kuralın istisnası olarak kabul edilebilecek aşağıdaki kısaltmalarla oldu:
Üniversite- erkek eş. cins: Üniversite öğrencileri kabul etti(her ne kadar kurala göre: Üniversite Yüksek öğretim kurumu bkz. cins);
ZhEK- erkek eş. cins: ZhEK kiracıları topladı(her ne kadar kurala göre: ZhEK konut bakım ofisi dişi cins);
HAC- erkek eş. cins: VAK bu adaylığı onayladı(her ne kadar kurala göre: HAC Yüksek Tasdik Komisyonu dişi cins).
Varyant kısaltmaları
Aşağıdaki formlar bugün varyant olarak kabul edilir:
TASS(Ajans) rapor edildi / TASS bilgili("TASS raporlamaya yetkilidir" - uzun metrajlı filmin adı)
UNESCO(organizasyon) ortaya çıktı / UNESCO ortaya çıktı.
Medya adlarının cinsi
Kitle iletişim araçlarının adları (gazeteler ve dergiler), diğer adlar gibi şunlar olabilir:
1) reddedilebilir ("İzvestia", "İzvestia" da);
2) inatçı ("Moskova Haberleri" [MoskovaNews]).
Sözdizimsel olarak cinsiyet ve sayı eğimli bu grubun adları fiil biçiminde ifade edilir: "Kommersant" yayınlandıben makale; "Moskovsky Komsomolets" reddedildiG bu bilgi; Moskovskaya Pravda paylaştıa
Kısaltma türünün tanımı.
Kısaltmaların cinsi, temel kelime ile belirlenir: GUM - m.r. (dükkan), UN - f.r. (organizasyon), MAMI - m.r., CIA - cf. (kontrol). Bu özellikle sadece ünsüzlerden oluşan kısaltmalar için geçerlidir (Çin, İçişleri Bakanlığı, FBI, LDPR, IMF); sırasıyla sıfatlara ve fiillere katılırlar ve reddedilmezler. Bununla birlikte, eski normların uygulanmasıyla birlikte, temel sözcükle toplumsal cinsiyet tanımından sapmalar giderek yaygınlaşmaktadır. Bu, içinde sesli harf bulunan kısaltmalar için geçerlidir. Benzer sonlara eşit olan bir dizi benzer kısaltma ayırt edilebilir. cins isim, yani: - bir ünsüzle biten kısaltmalar (kök kelimenin cinsine bakılmaksızın), sırasıyla bir isim olarak azalır. erkek eş. r.: TASS, OMON, MFA, VAK, UBOP, UBEP, BAM, CEC ( Dışişleri Bakanlığı protesto etti, Organize Suçlarla Mücadele Dairesi eylemlerini yoğunlaştırdı); - ile biten kısaltmalar - hakkında ve - e, isme eşittir. bkz. r.: RONO, GUNO, ROE, RAO, CJSC, LLP. Durumlar için bu kısaltmalar değişmez ( artan ESR ile NATO'yu genişletmek). 5. Ödünç alınan kısaltmaların türü, temel kelimelerinin Rusça çevirisi ile belirlenir: IAEA - cf. (ajans), NASA - bkz. (kontrol).
İsimlerin çekimi,
vaka formu seçenekleri.
Tüm çekimli isimler, bir veya başka bir durumda konuşmada kullanılır. Rus dilinin vaka sistemi, çeşitli biçimler ve anlamlarla karakterize edilir. Her durumda, kullanımı konuşma kullanım normları tarafından belirlenen değişken formlar vardır (vaka sayısındaki azalma nedeniyle - Eski Rus dilinin derinliklerinde başlayan bir süreç). Aday davanın formlarını kullanırken, son kullanma seçeneklerine dikkat etmelisiniz. - a/- ben, - kum birçok formda h. isim erkek eş. R.
| - ve ben | - kum |
| yönetmenler müfettiş pasaportlar profesörler sağlık görevlisi Damga | muhasebeciler yaşlar hastaneler sevk görevlileri antlaşmalar sürücüler mühendisler inşaatçılar düzelticiler cümleler yazıcılar editörler keskin nişancılar gezginler |
| - ve ben | - kum |
| addressá (yeni yerleşimcilerin adresleri) yıllar (benim) kürkler (kürkler içinde elbise) kocalar (ve eşler) (azizlerin) görüntüleri geçişler (geçici, değişim geçişleri) tür (birlikler) hesaplar (banka) öğretmenler (okul) ekmek (kış, bahar) | adresler (tebrikler, yıldönümleri) yıllar (savaş yıllarında, doksanlar) körükler (şaraplı kabuklar; körükler) erkekler (devlet, bilim adamları) görseller (edebiyat) eksiklikler (metinde sınıflar) cins (eski) hesaplar (yerleşmek) öğretmenler (insanlık, harikalar) somunlar (fırında tava somunları) |
Genitif çoğul.
Çoğu zaman, cinsin formlarının oluşumunda hatalar vardır. n. pl. h. Bu formlardaki hataların sadece bitişle değil aynı zamanda stresle de ilişkili olduğuna dikkat edilmelidir. En aktif olarak konuşma sonlarında rekabet eder sıfır ve - ov. Aşağıdakiler ayırt edilebilir tematik gruplar bu sonlara sahip kelimeler:
- Milliyetlerin isimleri.
- Kişi ve meslek adları.
- Nesnelerin adları, ölçü birimleri.
İsimlerin genel hali, çoğunlukla çoğul olarak kullanılır. h.
İsim formlarının kullanımı.
Eş anlamlı olarak toplu ve kardinal sayılar
Bazı durumlarda nicel sayılarla birlikte toplu sayılar da miktarı belirtmek için kullanılır (iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz). Pratikte son iki rakamı kullanmıyoruz. Kolektif sayılar sınırlı sayıda durumda kullanılır, yani: a) koca isimleriyle. ve genel kibar, kişileri koca olarak adlandırmak. Cinsiyet: iki arkadaş, üç yetim; b) sadece çoğul halleri olan isimlerle: iki makas, üç gün; c) isimlerle çocuklar, çocuklar, insanlar, yüz("kişi" anlamında): iki çocuk, üç yabancı; d) şahıs zamirleri ile Biz siz Onlar: ikimiz varız; e) Doğrulanmış rakamlar ve kişileri ifade eden sıfatlarla: iki, üç hasta girdi. Dolaylı durumlarda cansız isimler nicel sayılar kullanılır: üç günden fazla. İsimleri erkekleri ifade eden toplu sayılar bazen azaltılmış bir çağrışıma katkıda bulunur (istenmeyen: iki general, üç profesör). Kolektif sayılar, kadınları ifade eden isimlerle birleşmez (biri söylenemez: üç öğrenci, dört arkadaş). Ayrıca hayvanların adını ifade eden eril isimlerle birleşmezler (kişi şunu söyleyemez: üç kurt) Gerekirse, tekil formu olmayan isimlerin ifade ettiği öğelerin sayısını belirtin ( makas, saat vb.), ile biten bir bileşik sayı kullanarak iki üç dört (yirmi üç, otuz dört vb.), bir ismin değiştirilmesi veya başka bir kelimenin eklenmesi (gün - gün, yirmi dört gün) veya durum (yirmi iki gün içinde) ile eşanlamlı ifadeler kullanmalısınız. Eşleştirilmiş nesneleri ifade eden kelimelerle birleştirildiğinde, toplu sayılar parçaları değil, çiftlerin sayısını belirtir: iki puan, üç kayak, iki çizme. Bu nedenle, "çift" kelimelerini kullanmak daha iyidir - bunlar iki çift kayak (bot), üç çift çoraptır. "Çift" - bir bütün oluşturan 2 özdeş nesne. Bir çift ayakkabı 2 ayakkabıdır (çorap, çorap) ve bir çift pantolon pantolon ve bir çift pantolondur.
| Not! | Doğru konuş! |
||
| eril İki öğrenci İki öğrenci üç öğrenci üç öğrenci Dört erkek kardeş dört erkek kardeş | Kadınsı İki öğrenci üç kız öğrenci dört kız kardeş | çocuklarçocuklarinsanlargüngözlükmakasor | |
Her ikisi de toplu çekim.
| vakalar | erkeksi ve nötr | Kadınsı |
| hem öğrenciler, arka planlar, mektuplar hem öğrenciler, tablolar, mektuplar hem öğrencilere, tablolara, mektuplara her iki öğrenci, her iki tablo, mektup hem öğrenciler, tablolar, mektuplar tarafından hem öğrenciler, tablolar, mektuplar hakkında | hem öğrenci hem kitap hem öğrenci hem kitap hem öğrenci hem kitap hem öğrenci hem kitap hem öğrenci hem kitap her iki öğrenci hakkında, kitaplar |
Kardinal sayıların azalması.
Bileşik kardinal sayılarda, onları oluşturan tüm kelimeler azalır ve sayılabilir nesneleri ifade eden isimler, her durumda, yalın ve ismin hariç, durumdaki rakamla uyuşur. Örneğin: üç yüz altmış yedi çizim içeren bir dizi kılavuz. Fakat: Kılavuzda üç yüz altmış yedi çizim var.(altmış üç çizim).
50, 60, 70, 80 sayılarının azalması;
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900.
| vakalar | 50 – 80 | 200 - 400 | 500 – 900 |
| elli elli elli elli elli | iki yüz iki yüz iki yüz iki yüz yaklaşık iki yüz | beş yüz beş yüz beş yüz beş yüz beş yüz |
40, 90, 100 sayılarının azalması.
| vakalar | |||
| kırkkırkkırkkırkkırkkırkkırk saksağan | doksan doksan doksan doksan doksan doksan | yüz yüz |
- Bileşik kardinal sayılarda her kelime reddedilir. Karışık bir sayı ile, isim bir kesir tarafından yönetilir ve tam tekil olarak kullanılır: 5 3/5 m (bir metrenin beş ve beşte üçü, ancak: beş metre), 7 2/3 kg (yedi ve bir kilogramın üçte ikisi, ancak: yedi kilogram). Bir buçuk ve bir buçuk yüz rakamlarının sadece iki şekli vardır: aday ve suçlayıcı durumlar ve diğerleri için (bir buçuk, bir buçuk yüz R, D, T, P).
Bileşik kardinal sayıların azalması.
| vakalar | |
| yedi bin dört yüz doksan beş yedi bin dört yüz doksan beş yedi bin dört yüz doksan beş bin dört yüz doksan beş yedi bin dört yüz doksan beş yedi bin dört yüz doksan beş |
Tarih belirleme özellikleri.
Tarihlerin belirlenmesinden kaynaklanan birçok zorluk vardır. Bir sayı ve bir ay ile bir tarih belirlerken, durumlarda sayı değişir, ayın adı her zaman sadece cinsiyete konur. R.: Sekiz Mart için tebrikler.Ev 10 Eylül'de inşa edilecek. Unutulmamalıdır ki, tayin edilirken yıllar bin yüz birinci gibi bileşik sayılarda .... bin dokuz yüz doksan dokuzuncu ve yıl. Sadece eğilerek son kelime, örneğin: bin dokuz yüz doksan iki yılından bin beş yüz seksen altı yılına kadar. “'den ...'e” yapısını kullanarak zaman aralıklarını belirlerken, sayıların kendileri ve yıl kelimesi birimlere ayrılır. saat: doksan bir ila doksan altı(yıllar değil!). "gibi bir ciroda Doksan birinci - doksan altı yılda" kelime yılçoğul olarak konur.
Zor kelimeler ilk bileşenle - sayı.
Bu tür kelimelerde, rakamlar hariç doksan ve yüz, genel durum biçiminde konur: beş-altyn, kırk kova, iki binyıl, sekiz yüz yıl, ancak: doksan yaşında, yüz elli yaşında.
Test soruları.
- İsimlerin cinsiyeti nasıl belirlenir? hangi grupları biliyorsun değişken formlar yalın çoğuldaki isimler? Tamlayan çoğuldaki hangi isim türevleri gruplarını biliyorsunuz? Toplu ve kardinal sayılar ne zaman kullanılır? Rakamların çekiminin özellikleri nelerdir?
Anlatım 6. Konuşmanın fiil ve hizmet bölümleri. Zor kullanım durumları.
Fiil, Rusça konuşmanın en önemli kısımlarından biridir. söze şaşmamak gerek fiil içinde Eski Rusya genel olarak insan konuşmasını veya kelimeyi ifade eder. " açıklayıcı sözlük…״ V.I.Dal okundu: ״ Bir fiil, bir kişinin konuşması, makul lehçesi, dilidir.״. A.S. Puşkin, şairlere seslendi: ״ Fiil ile insanların kalbini yakmak״. Modern Rusça'da, kelime fiil konuşmanın eylemi ifade eden kısmıdır. Fiil, bir kişiye eşlik eden sayısız eylemi ifade etme, doğal olayları ifade etme konusunda büyük bir potansiyele sahiptir. Fiilin kullanımı konuşmaya dinamizm verir, arsa hareketini hızlandırır. Zaman, ruh hali ve kişi gibi gramer kategorilerine sahip olan fiil, ifadeyi konuşma durumuna yönlendirir. Gerçekte yer almayan bir eylem (zorunlu ve dilek kipi) bir zaman periyodu ile ilişkilendirilemez. Belirli koşullar altında mümkündür, ancak gerçekleşmeyebilir ve sadece arzu edilen olarak kalabilir. Örneğin : Yağmur yağmasaydı, gelirdi. Sokakta yürü. Gerçekte gerçekleşen bir eylem (gösterge ruh hali) konuşma anıyla (şimdiki zaman) çakışabilir veya konuşma anından önce gelebilir (geçmiş zaman) veya konuşma anını takip edebilir (gelecek zaman). Santimetre.: Caddede yürür; caddede yürüdü; sokakta yürüyecek. Gerçek eylem, kural olarak, icracının bir göstergesine sahiptir (1. kişi, 2. kişi, 3. tekil ve çoğul kişi), yani. fiil, konuşma durumunu belirten bir kişi kategorisine sahiptir. Böylece zaman, kip ve kişi yüklem olarak, cümlede merkezi bir yer tutan bir birim olarak fiili oluşturur. Bu nedenle anlatı metinleri ve günlük konuşma fiil biçimleriyle doludur. Modern dilde, sadece fiiller belirli bilgileri gönderebilirsiniz. Santimetre.: Aydınlık oluyor. Çalıyor, uyanıyorum, kalkmıyorum, çekiyorum, uyuyorum... Beni uyandırıyor, sinirleniyor:״ Geç kalacaksın!״ Kalkıyorum, giyiniyorum, yıkanıyorum, yutuyorum, içiyorum, tutuyorum, koşuyorum ... Bekliyorum, bekliyorum, olmuyor. Koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum... Geç kaldım. Çalıyor. Geç... Fiilin zengin bir formlar sistemi vardır. Birçoğunun kullanımıyla ilgili birçok zorluk vardır, bu da konuşma hataları.
Fiil formlarının kullanımı.
Fiilde hangi harf kullanılmalıdır: hakkında veya a ? Bu gerçekkoşullar... aşılar bu olgu. Kullanım özelliği fiiller kusurlu biçim son ekler ile–yva/-iva gerçek şu ki bazıları kökte bir sesli harf değişimi var (sesli harf hakkında sesli harfle değiştirilir a ). Aynı zamanda, bazı fiillerde böyle bir değişim meydana gelmez. 11.-20. yüzyılların Rus edebi dilinin gelişimi sırasında. münavebe hakkında – a giderek daha fazla fiil aldı. için formların tekdüzeliğine yönelik eğilim son yıllar daha da yoğun hale geldi. Yirminci yüzyılın başında. edebi dilde, formlar normatif olarak kabul edildi ustalaşmak, uygun olmak, ikiye katlamak, onurlandırmak vb. artık kullanılmayan ve yerini a. Rusça'da, kökü olan kusurlu bir formun oluşumu için tek bir kural yoktur. hakkında veya a. Bu nedenle, şunları hatırlamanız gerekir: 1) modern edebi dilde belirtilen değişimi gerektiren fiiller delihakkında çok - prika livat çözüldühakkında oturdu - sıralandıa kızdırmak rasgelehakkında çok - rasgelea livat hastalıkhakkında baştankara - hastalıka okuman zamorhakkında sivilce - dondurmaka canlı sıkışmakhakkında o - sıkışmışa ben sahibim maliyetlerhakkında fındık - zatra döner pervanehakkında çok - pervanea livat obthakkında chit - obta okuman işlemehakkında hırsız - işçia dürtmek oblagorhakkında dit - soylua canlı osvhakkında o - osva ben sahibim Çiçek hastalığıhakkında rit - çiçek hastalığıa göz yaşı Onurhakkında o - onura ben sahibim usvhakkında o - usva ben sahibim çifthakkında o - çifta ben sahibim zihinhakkında yalan - akıla söylemek 2) kökü koruyan fiiller hakkında sağlamakhakkında seks - güvenlikhakkında ben sahibim öncehakkında chit - öncelikhakkında okuman arka tarafhakkında rit - gerihakkında göz yaşı obezhakkında dökmek - obezbhakkında dökün uzakhakkında iplik - düğümhakkında nivate şartlandırılmışhakkında vit - şartlandırılmışhakkında dökün komşuhakkında keskinleştirmek - ortahakkında keskinleştirmek tam doluhakkında oku - tamamenhakkında okuman zapodhakkında görmek - arkasındahakkında görmek dönş.hakkında büküm - durumhakkında dökünİkinci gruptaki bazı fiillerden, birinci gruptaki fiillere benzeterek, yanlışlıkla formlar oluştururlar. a : obeza dökün,şartlandırılmışa aşılamak, konsantre etmeka oku, güçlendira okuman. Bunlar edebi, edebi olmayan.Yüz şekillerinin oluşumu ve kullanımı.
Fiil kişilere göre şimdiki ve gelecek zamanda değişir ( ben gidiyorum, sen gidiyorsun, o gidiyor vb.). Ancak fiili 1. tekil şahıs şeklinde kullanmak gerekirse ne yapmalı? kazanç? Bir fiil tuhaf davran? Mesele şu ki, bazı fiiller ayrı formları yok(yetersiz fiiller). Eksik formların nedenleri farklı olabilir: 1 . sözlük anlamı a) Canlı doğada meydana gelen ve insanın doğasında olmayan süreçleri ifade eden fiiller, - çalı, buzağı, solma, paslanma, görme, erime ve diğerleri - tekil ve çoğul (gerçek anlamda) kişinin form 1 ve 2'si yoktur. b) Öznesiz bir eylemi ifade eden fiiller, - hafifliyor, titriyor, rahatsızlanıyor, donuyor vb. - ayrıca tekil ve çoğul kişinin 1 ve 2 formları da yoktur. c) Anlamı çoğul olan fiiller (ortak eylem fiilleri), - kaçmak, sürünmek, kalabalıklaşmak, birikmek - tekil formları yoktur. 2 . Form uyumsuz , telaffuzu zor (sözde dilsel önyargı "geleneksel değil, öyle demiyorlar"). Fiiller için 1 kişilik form yoktur - üflemek, kazanmak, tuhaf olmak, hissetmek, yaygara koparmak, seyahat etmek, hışırdamak, gölgede bırakmak, inlemek ve diğerleri Bunlar, telaffuzda sakıncalı olan fiillerdir. Tarihsel değişim, 1. tekil şahıs formlarının karakteristiği (bkz.: olmakve - olmakG sen, shut o - shuh de), adlandırılmış fiillerde uyumsuzluğa yol açar (* run? * Feel?). 3 . Eşsesli tesadüf olasılığı diğer fiillerden oluşan mevcut kelimelerle 1. kişinin potansiyel formları. Örneğin: vızıltı = uyan - uyan, bekle = bekle. Bazı durumlarda homonime izin verilmesine rağmen: uçan fiillerden uçmak ve davranmak; şarkı söylemek = şarkı söylemek ve içmek, tuzhu = tuzu ve üzülmek sürücü = sürücü ve sürmek.Şu veya bu biçimin yokluğunda, ana dili konuşanlar bu anlamı betimleyici ifadeler kullanarak diğer dilsel yollarla aktarabilmelidir: Kazanacağım, havaya uçuracağım ve tuhaf olmayı düşünmüyorum, kazanabileceğim, ikna etmek istiyorum, kendimi bulabilirim, hissetmeye çalışacağım ve vb. Karşı , bazı fiiller var paralel formlar ( gereksiz fiiller ) anlamsal tonlarda veya stilistik renklendirmede farklılık gösterebilen .Semantik fark:
hareket: hareket eder- "hareket eder, hareket eder" (mobilyaları hareket ettirir, kolları hareket ettirir); sürücüler- "yönlendirir, zorlar, yönlendirir" (bir görev duygusuyla yönlendirilir); atmak: atar- "fırlar, hareket eder" (sporcu diski fırlatır); cami- "yavru üretmek" (balık yumurtlaması); sıçrama:gazlı- "serpme, serpme" (kıyafetleri suyla serpiştirir); sıçramalar- "damlalar halinde saçılır, damlalar saçılır" (tükürük ile sıçrar, çeşme sıçrar); damla: damlayan -"damlalar halinde düşer, damla damla dökülür" (ter damlar, doktor ilacı damlatır); kaplet - tavandan "sızıntılar" (kaplet). Stil farkı: dik: dikilmiş(Aydınlatılmış.) - dikilmiş(konuşma dili); dalga: ben dalga sen dalga Aydınlatılmış.) - ben el sallarım, sen el salla(konuşma dili); durulmak: ben durularım sen durularsın(Aydınlatılmış.) - durularımsen durula(konuşma dili); mırlamak: mırıldanır, mırıldanırlar(Aydınlatılmış.) - mırıldanır, mırıldanırlar(konuşma dili); kıkırdamak: o kıkırdar, onlar kıkırdar(Aydınlatılmış.) - kıkırdıyor, kıkırdıyorlar(konuşma dili). Mastarın paralel biçimleri de vardır: görmek, tırmanmak, ölçmek, eziyet ( tarzında nötr) görmek, ölçmek, eziyet ( konuşma dili).İlk harflerin (MSU) yanı sıra seslerin (rono-ilçe halk eğitimi departmanı) birleştirilmesiyle oluşturulan bileşik olarak kısaltılmış kelimeler (kısaltmalar), adındaki önde gelen (destekleyici, önemli) kelimenin türüne göre cinsiyetlerini belirler. BDT, RIA, Moskova Devlet Üniversitesi, BM.
İnsanların zihninde bir kısaltmanın kelime oluşturma ile ilişkisi yoksa, resmi göstergeye göre sıradan bir kelime olarak bir cinsiyet alır: ZhEK (M.R.), VUZ (M.R.), RONO (SR.R.).
Rusça'da, ödünç alınan kısaltmaların türü, temel sözcüklerinin Rusça çevirisi ile belirlenir: WHO (DÜNYA SAĞLIK ORGANİZASYONU), IMF (ULUSLARARASI PARA FONU), DTÖ (DÜNYA TİCARET ORGANİZASYONU), BM vb.
İsimlerin cinsiyeti-kısaltmalar
Rusça'da kısaltmalar yaygındır - kısaltılmış harf isimleri. ya okurlar
a) yazıldığından: FA, Moskova Devlet Üniversitesi, BM, IMF, FSB;
veya
b) tam hecede: TASS, Moskova Sanat Tiyatrosu, CMEA, MFA.
Bir kısaltmanın cinsiyeti nasıl belirlenir? Kısaltmaların cinsi, ana (baştaki) kelimenin cinsine göre belirlenir:
Moskova Devlet Üniversitesi Ž Moskova Devlet Üniversitesi - koca. cins;
F Ž Finans Akademisi - kadınlar için. cins;
BM Ž Birleşmiş Milletler - Kadınlar. cins;
ORT Ž Tüm Rus televizyonu - bkz. cins.
Sözdizimsel olarak, kısaltmanın cinsiyeti fiil biçiminde ifade edilir: FA kabul edilen öğrenciler (akademi); IMF tahsisli fonlar (fon); ORT en son haberleri (televizyon) yayınlar.
Kısaltmalar-İstisnalar
Bazı kısaltmalar, uzun süre kullanıldığında, ana kelimenin cinsiyetine göre değil, dış görünüşlerine göre, yani. ünsüzle biten kısaltmalar erkeksi oldu. Bu, kuralın istisnası olarak kabul edilebilecek aşağıdaki kısaltmalarla oldu:
Üniversite- erkek eş. cins: Üniversite öğrencileri kabul etti(her ne kadar kurala göre: üniversite yüksek öğretim kurumu bkz. cins);
ZhEK- erkek eş. cins: ZhEK kiracıları topladı(her ne kadar kurala göre: ZhEK konut bakım ofisi dişi cins);
HAC- erkek eş. cins: VAK bu adaylığı onayladı(her ne kadar kurala göre: HAC Yüksek Tasdik Komisyonu dişi cins).
Varyant kısaltmaları
Aşağıdaki formlar bugün varyant olarak kabul edilir:
TASS (ajans) bildirdi / TASS bildirdi ("TASS rapor vermeye yetkilidir" - uzun metrajlı filmin adı)
UNESCO (kuruluş) ortaya çıktı / UNESCO ortaya çıktı.
Bileşik kelime:
KELEBEK-ABMİRAL, KOLTUK, KAFE-RESTORAN vb.
Bu tür kelimelerin cinsiyeti genellikle daha fazlasını ifade eden kelime tarafından belirlenir. Genel kavram: GÜZEL KELEBEK-ABMİRAL.
Kavramlar eşdeğer ise, cins bunlardan ilki tarafından belirlenir:
KONFORLU KOLTUK-YATAK, YENİ KAFE-RESTORAN.
Bileşik kelimenin ilk kısmı değişikliklerini kaybetmişse, cinsiyet ikinci kelime ile belirlenir: RAHAT YAĞMURLUKLU RAHAT YAĞMURLUK, İLGİNÇ ROMA GAZETESI.
CAFE-RESTORANT gibi kelimeler bu kurala uymaz çünkü bu kelimenin ilk kısmı başlangıçta reddedilmez.
İLGİLİ ÜYE
MOSKOVA NEHRİ gibi kelimeler her iki kısmı da değiştirir: MOSKOVA NEHRİNDE. Ancak konuşma dilinde bu tür kombinasyonları basitleştirme eğilimi vardır.
5 - Birleşik kelimelerin (kısaltmalar) ve birleşik kelimelerin cinsi.
Kısaltma türleri
1 - ilk tür kısaltmalar:
a) kelimelerin ilk seslerinin kombinasyonlarından oluşur, sonuncusu - sesli harf(ROSTA, TsAGI, GAÜ, trafik polisi).
b) örnek ilk harf isimleri (SSCB, Merkezi Komite, VDNH).
c) sonuncusu olan ilk seslerin bir örneği ünsüz (HAC, ZhEK, MFA, TASS), eğer gramları. cinsiyet, tam adın kök kelimesinin cinsiyetiyle örtüşür. Bu tür kısaltılmış isimlerin eğilimi şu durumlarda mümkündür: konuşma dili: TACC'da çalışıyor"e, Dışişleri Bakanlığı'nda"e.
2 - karışık tip kısaltmalar - sesli harfle biten: GORONO, Genel mağaza.
3 - Bir kelimenin başlangıcını başka bir varlığın dolaylı durumu biçimiyle birleştirerek oluşturulan kısaltmalar: Bölüm Başkanı, komutanlar, pompa ustası, müdür.Kısaltma çeşitleri
Başlangıçta kısaltmalar gramın anlamını güvence altına alır. karşılık gelen kombinasyonun altında yatan temel kelimenin cinsiyeti:
- yeni CHP, (Isı-Elektrik-Merkezi),
- Bratskaya HES(hidroelektrik istasyonu),
- temsilci BM (Birleşmiş Milletler).
Ancak kullanım sürecinde gramın değeri. kök kelimenin türleri, yalnızca türdeki kelimelerin ilk harflerinden oluşan oluşumları tutarlı bir şekilde korur VDNH, RSFSR.
ile biten kısaltmalar sert ünsüz tip NEP, MFA, HAC, Üniversite, VOKS, TASS ve koca isimleriyle örtüşen formda. R. içinde sıfır bükülme ile. vb., iki şekilde davranırlar:
1) bazıları koca anlamını kazanır. R.:
- Üniversite(yüksek Öğretim Kurumu) - mükemmel üniversite(anahtar kelime olmasına rağmen kurum- Çarşamba R.),
- NEP(yeni ekonomik politika),
- ESİNTİ(rasyonalizasyon ve icat bürosu),
- evlilik sicili(medeni durum eylemlerinin kaydı),
2) gibi diğer kısaltmaların kullanımında HAC, ZhEK, OLUMSUZLUK, TASS dişil veya nötr cinsiyetin temel kelimesini içeren dalgalanmalar gözlenir. Bu kelimeler kadınlar için isim görevi görür. veya ort. R. (kök kelimenin cinsiyetine göre), daha sonra bir isim olarak koca. R.:
- konut ofisimizin bir çalışanı(konut ve bakım ofisi),
Fakat Konut Ofisimiz"a,
- HAC(Yüksek Tasdik Komisyonu) tezi gözden geçirdi / gözden geçirdi,
- TASS(telgraf ajansı Sovyetler Birliği) rapor edildi/rapor edildi.
Kısaltmalar - isim kocası. r., kural olarak, eğimlidir: BAK yönetmeliği"a, Konut Ofisimizde"e, Dışişleri Bakanlığı'ndan"ama rapor edildi.
Köklü kısaltmalar bir başlangıç tipi sesli harfe, örneğin RONO(ilçe halk eğitim müdürlüğü), KARACA(eritrosit sedimantasyon reaksiyonu) ve karışık tip ( GORONO, Genel mağaza), ağırlıklı olarak bkz. tür.
Birleşik kelime türleri
Cinsiyet, daha genel bir kavramı ifade eden bir kelime ile belirlenir:
- güzel kelebek-amiral;
Kavramlar eşdeğer ise, cinsiyet 1. kelime ile belirlenir:
- çekyat;
- kafe Restoran.
Bir kelime değişikliğini kaybettiyse, cinsiyet değişikliğin 2. kısmı tarafından belirlenir:
- rahat yağmurluk çadırı;
- rahat bir yağmurlukta;
- ilginç bir roman-gazete;
- ilginç bir roman-gazetede;
ama: kelime kafe restoran bu kurala uymaz.
Moskova Nehri ile birlikte, her iki bölüm de kitap konuşmasına eğilimlidir:
- Moskova Nehri üzerinde;
- Moskova Nehri'nin ötesinde;
Konuşma dilinde, 1. kısım ilk şeklini korur:
- Moskova Nehri üzerinde.
Benzer bilgiler.
