Ölü Canlar'ın 1. Bölümünü kısaltarak okuyun. Kısa yeniden anlatım - “Ölü Canlar” Gogol N.V.

Sunuyoruz özet ünlü eser Nikolai Vasilyevich Gogol - Ölü Canlar. Bu kitap okul müfredatında zorunludur, bu nedenle içeriğini tanımanız veya bazı noktaları unuttuysanız ana konu noktalarını hatırlamanız önemlidir.

Birinci cilt

Hikaye, Fransızların meşhur sınır dışı edilmesinden hemen sonra gerçekleşti. Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov (ne çok genç ne de yaşlı, hoş ve hafif yuvarlak görünüşlü, ne zayıf ne de şişman) kendisini taşra kasabası NN'de bulur ve bir otelde kalır. Meyhane hizmetçilerine işletmenin sahipleri ve gelirleri, önemli toprak sahipleri, memurlar hakkında sorular sorar, bölgenin durumunu, yaygın hastalıkları, salgın hastalıkları ve diğer talihsizlikleri sorar.

Şehre gelen bir ziyaretçi tüm sakinleri ziyaret eder ve halkın nezaketini ve aktif faaliyetlerini fark eder. Kendisi hakkında neredeyse hiç konuşmuyor, bunu görmezden geliyor, hayatta çok şey gördüğünü, onu öldürmek isteyen birçok düşmanı olduğunu söylüyor. Şu anda yaşayacak bir yer arıyor. Valinin partisinde herkesin beğenisini kazanır ve toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanışır. Daha sonra polis şefinde akşam yemeği yer (burada toprak sahibi Nozdryov ile tanışır), vali yardımcısını ve başkanı, savcıyı ve vergi mükellefini ziyaret eder ve Manilov'un malikanesine gider.

30 mil yol kat eden Chichikov, Manilovka'ya nazik sahibinin yanına geldi. Güneyde bulunan, çiçek tarhları ve bir çardakla çevrili toprak sahibinin donu, tutkuların yükü olmayan sahibini karakterize ediyordu. Ev sahibi ve toprak sahibinin iki oğlu Alcides ve Themistoclius ile öğle yemeğinden sonra Chichikov, ziyaretinin amacından bahsediyor: Denetim sertifikasında belirtilmeyen ölü köylüleri satın almak, ancak onları canlı olarak kaydetmek istiyor. Nazik sahibi başlangıçta korkmuş ve kafası karışmıştı ama sonra mutlu oldu ve bir anlaşma yaptı. Daha sonra Chichikov Sobakevich'e gider ve Manilov, nehrin karşısındaki Chichikov'un yanında yaşamayı, bir köprü inşa etmeyi, Moskova'yı görmesine izin veren çardaklı bir ev ve hükümdarın onları general yapacağı arkadaş olmayı hayal eder. Atlarla konuşurken Manilov'un hizmetkarları tarafından okşanan Chichikov'un arabacısı Selifan, gerekli dönüşü kaçırır ve sağanak yağmur sırasında ustayı sulu çamurun içine düşürür. Karanlıkta, Chichikov'un satın aldığı biraz çekingen bir toprak sahibi olan Nastasya Petrovna Korobochka ile geceyi geçirecek bir yer bulmayı başarırlar. Ölü ruhlar. Bunların vergisini kendisinin ödeyeceğini söyledi. Ondan 15 rubleye ruh satın alır, listeyi alır ve krep, turta ve turtaların tadına baktıktan sonra ayrılır ve hostesi çok ucuza satıp satmadığı konusunda endişelenir.

Ana yol üzerinde Chichikov yemek yemek için meyhaneye gider. Sahip olduğu her şeyi kaybettiği için Mizhuev'in şezlonguna binen Nozdryov ile tanışır. Ziyaret ettiği fuardan bahsederken memurların içki içme özelliklerini övüyor ve köpek yavrusunu göstererek Nozdryov, Chichikov'u ve isteksiz damadı Mizhuev'i de yanına alıyor. Yazar, Nozdryov'u, evini ve akşam yemeğini anlattıktan sonra damadının karısına geçer ve Chichikov kendi ilgisi hakkında bir konuşma başlatır, ancak toprak sahibi aynı fikirde değildir. Nozdryov bir takas önerdi, onu aygırın yanına götürdü ya da kart oynadı, sonunda tartıştılar ve geceye veda ettiler. İkna sabah tekrar devam eder ve Chichikov dama oynamayı kabul eder, ancak Nozdryov'un oyun sırasında hile yaptığını görür. Efendisi ve hizmetçilerinin dövmek üzere olduğu Chichikov, Nozdryov'un mahkemeye çıkarıldığını duyuran polis şefinin ziyareti sırasında kaçar. Yolda, Chichikov'un arabası bilinmeyen bir mürettebatla karşılaşır ve birbirine dolanmış atlar ayrılırken Chichikov, ondan bahseden ve bir aile hayali kuran 16 yaşındaki genç bir bayanı görür. Sobakevich'e yapılan ziyarete öğle yemeği eşlik ediyor; bu sırada, sahibine göre hepsi dolandırıcı olan şehir yetkilileri tartışılıyor; konuşma bir anlaşma teklifiyle sona eriyor. Sobakevich, serflerin iyi niteliklerini karakterize ederek pazarlık yapmaya başlar, Chichikov'a bir liste verir ve onu para yatırmaya zorlar.

Chichikov'un Plyushkin'e giden yolu, Plyushkin'e önemsiz bir takma ad veren adamla yaptığı konuşma ve yazarın aşk ve ilgisizlik üzerine düşüncesiyle kesintiye uğrar. Toprak sahibini gören Chichikov, onun bir hizmetçi ya da gezgin bir dilenci olduğunu düşündü. En önemli özelliği inanılmaz para biriktirmesi, gereksiz her şeyi odasına sürüklemesiydi. Teklifin karlılığını gösteren Chichikov, krakerli çayı reddediyor ve iyi bir ruh hali içinde ayrılıyor ve yanına oda başkanına bir mektup götürüyor.

Yazar, Chichikov'un uykusu sırasında ne yazık ki nesnelerin bayağılığından bahsediyor. Uyuduktan sonra Chichikov, satın alınan köylülerin listelerini incelemeye, kaderlerini düşünmeye başlar ve davayı sonuçlandırmak için koğuşa gider. Manilov onunla otelin yakınında buluşur ve onunla birlikte gider. Daha sonra resmi mekan, Chichikov'un sorunları ve rüşvet verilmesi anlatılıyor. Başkan, Plyushkin'in avukatı olur ve diğer işlemleri hızlandırır. İnsanlar Chichikov'un satın alımlarını, ne yapmayı planladığını tartışmaya başlıyor: hangi yerlerde, toprakla veya geri çekilme karşılığında köylü edindi. Köylülerin Herson eyaletine gönderileceğini öğrenen, satılan adamların nitelikleri tartışıldıktan sonra şampanya ile işlemler tamamlanır, ardından yeni toprak sahibine içki içmek için polis şefinin yanına giderler. Sert içeceklerin ardından heyecanlananlar, Chichikov'u kalmaya ve bir aile kurmaya zorlamaya başladılar.

Chichikov'un satın almaları şehirde heyecan yaratıyor, herkes onun milyoner olduğunu söylüyor. Bayanlar sıraya giriyor. Kadınları anlatmaya çalışan yazar çekingenleşir ve susar. Valinin balosundan önce Chichikov bir aşk notu alır. Tuvalette çok zaman geçiren ve tatmin olan Chichikov, neredeyse kucaklaşmadan kaçamadığı baloya gidiyor. Aralarında mektubun yazarını aradığı kızlar tartışmaya başlar. Ancak valinin karısı ona yaklaştığında davranışları kökten değişir çünkü ona yolda mürettebatıyla karşılaştığı 16 yaşındaki sarışın kızı eşlik eder. Diğerlerine dikkat etmeden ilginç bir sarışınla konuşmaya başladığında kadınların sevgisini kaybetmeye başlar. Ayrıca Nozdryov baloya gelir ve yüksek sesle kaç Chichikov'un ölüleri satın aldığını sorar. Nozdryov'un sarhoş durumuna rağmen toplum utanıyor, Chichikov akşam yemeği yemiyor ve ıslık çalmıyor ve üzgün duygular içinde topu bırakıyor.

Bu sırada ölü ruhların fiyatını öğrenmek için gelen toprak sahibi Korobochka ile birlikte kasabaya bir araba gelir. Sabah, haberi evdeki hoş bir bayan öğreniyor ve o da aceleyle diğerlerine haber veriyor; en ilginç detaylar(silahlı Chichikov geceleri Korobochka'nın evine daldı ve ölü ruhları talep etti - herkes koşarak geldi, çocuklar çığlık atıyor ve ağlıyor). Arkadaşı, ölü ruhların yalnızca Chichikov'un valinin kızını çalmaya yönelik kurnaz planının örtüsü olduğunu söylüyor. Nozdryov'un suç ortağı olan kadınlar, işletmenin ayrıntılarını tartıştıktan sonra savcıya her şeyi anlatır ve isyan etmek için şehre gider.

Kasaba hızla kaynamaya başlıyor, buna yeni bir genel valinin atandığı haberi de ekleniyor ve belgeler hakkında bilgiler var: ilde sahte banknotların ortaya çıkması, yasal kovuşturmadan kaçan bir soyguncu hakkında. Chichikov'un kim olduğunu bulmaya çalışırken, onun belirsiz sertifikasını ve hayatına yönelik girişimle ilgili konuşmayı hatırlamaya başlarlar. Posta müdürü, Chichikov'un adaletsiz bir dünyaya karşı silaha sarılan ve soyguncu olan Kopeika'nın kaptanı olduğunu öne sürdü, ancak bu, kaptanın uzuvları eksik olduğu için reddedildi, ancak Chichikov sağlam. Bunun, pek çok benzer özelliğe sahip olduğu kılık değiştirmiş Napolyon olduğu varsayımı var. Sobakevich, Manilov ve Korobochka ile yapılan görüşmeler sonuç vermedi. Ve Nozdryov, Chichikov'un bir casus olduğunu, yanlış notlar aldığını ve ona yardım etmesi gereken valinin kızını çalmak istediğini söyleyerek kafa karışıklığını daha da artırıyor. Tüm konuşmaların savcı üzerinde güçlü bir etkisi oldu; felç geçirerek öldü.

Hafif bir soğuk algınlığı olan Chichikov otelde kalır ve tek bir yetkilinin onu görmeye gelmemesine şaşırır. Ancak herkesi ziyaret etmeye karar verdiğinde valinin kendisini görmek istemediğini öğrenince diğerleri korkuyla kenara çekilir. Oteline gelen Nozdryov ona her şeyi anlatır ve valinin kızının kaçırılmasına yardım etmeye hazır olduğunu duyurur. Sabah Chichikov hızla ayrılır, ancak cenaze alayı tarafından durdurulur, savcının tabutunun arkasında yürüyen yetkililere bakmak zorunda kalır. Britzka şehri terk ediyor ve açılan alanlar yazarın Rusya hakkında hem üzücü hem de neşeli şeyler düşünmesini sağlıyor ve ardından kahraman için üzülüyor.

Kahramanın dinlenmeye ihtiyacı olduğu sonucuna varan yazar, Pavel İvanoviç'in hikayesini anlatıyor, çocukluğunu, çalışmalarını, nerede pratik zeka gösterdiğini, öğretmenleri ve akranlarıyla ne tür ilişkileri olduğunu, hükümet odasında nasıl görev yaptığını, hükümet binalarının inşası için komisyon, ilk kez zayıflıklarını gösterdiği, daha sonra daha az karlı diğer işlere nasıl gittiği, gümrüklerde nasıl görev yaptığı, dürüst ve dürüst çalışmanın neredeyse imkansız olduğu yerlerde çok sayıda ödül aldı. Kaçakçılarla komplo kurarak para kazandı, iflas etti, ancak ceza davasından kaçmayı başardı, ancak emekli olmaya zorlandı. Avukat olup köylülerin rehinleriyle ilgilendikten sonra bir plan yaptı: Rusya'yı dolaşmaya, ölü ruhlar satın almaya ve bir köy satın almak ve geçimini sağlamak için kullanılacak parayı almak üzere onları hazineye rehin vermeye başladı. yavrular için.

Kahramanın doğasından bir kez daha şikayet eden ve onu biraz haklı çıkararak ona "alıcı, sahip" diyen yazar, uçan troykayı Rusya ile karşılaştırdı ve hikayeyi bir zilin çalmasıyla bitirdi.

İkinci cilt

Yazarın "gökyüzünün sigara içen" dediği Andrei Ivanovich Tentetnikov'un mülkü anlatılıyor. Yazar, zaman kaybından bahsediyor, umutlardan ilham alan, resmi sıkıntıların ve önemsizliklerin gölgesinde kalan hayatının öyküsünü anlatıyor. Mülkünü yenilemek, adama bakmak, kitap okumak isteyerek emekli oluyor, ancak herhangi bir deneyimi olmadan bu istenen sonuçları vermiyor, adam aylaklık etmeye başlıyor ve Tentetnikov pes ediyor. General Betrishchev'in tavrından rahatsız olan komşularından uzak duruyor ve sık sık kızı Ulinka'yı düşünmesine rağmen onu ziyaret etmiyor. Genel olarak ekşimeye başlar.

Pavel İvanoviç, arabadaki arızadan şikayet ederek, saygılarını sunmaya çalışarak ona gidiyor. Sahibini kazanan Chichikov generalin yanına gider, ona huysuz adamdan bahseder ve ölü ruhları sorar. Anlatım gülen bir general tarafından yarıda kesiliyor, ardından Chichikov'un Albay Koshkarev'e gittiğini görüyoruz. Karşısında çıplak görünen Horoz'a döner, mersin balığı yakalamakla ilgilenir. Horozun ipotekli mülk dışında neredeyse hiçbir şeyi yok, bu yüzden fazla yemek yiyor, toprak sahibi Platonov ile buluşuyor ve onu Rusya'da dolaşmaya ikna ediyor. Bundan sonra Platonov'un kız kardeşinin karısı Konstantin Kostanzhoglo'nun yanına gider. Ondan, mülkten elde edilen kârı önemli ölçüde artıran yönetim yöntemlerini öğreniyor; Chichikov bundan büyük ölçüde ilham alıyor.

Köyünü keşiflere, bölümlere, komitelere bölen ve arazide ideal kağıt üretimini organize eden Koshkarev'e hızla gelir. Geri döndükten sonra Kostanzhoglo, köylü üzerinde kötü etkisi olan imalathaneleri ve mülkünü terk edip kuruş karşılığında satan köylü ve komşu Khlobuev'in saçma arzularını eleştiriyor. Chichikov duygulanıyor ve hatta dürüst çalışmayı özlüyor, kusursuz bir şekilde 40 milyon kazanan vergi çiftçisi Murazov'un hikayesini dinliyor, ertesi gün Platonov ve Kostanzhoglo ile birlikte Khlobuev'e gidiyor, müstehcen ve düzensiz evini görüyor. çocuklar için bir mürebbiye, şık bir eş ve diğer lüksler. Kostanzhoglo ve Platonov'dan borç alarak mülkün parasını öder, satın almak ister ve çiftliği ustaca yöneten kardeşi Vasily ile tanıştığı Platonov'un malikanesine gider. Daha sonra komşusu Lenitsyn ile birlikte olur ve bir çocuğu gıdıklama yeteneği sayesinde sempatisini kazanır ve bu sayede ölü ruhlar alır.

Taslaktaki pek çok eksiklikten sonra Chichikov, kendisini bir kıvılcımla yaban mersini kumaşı satın aldığı şehir fuarında bulur. Hayatını mahvettiği Khlobuev ile tanışır. Khlobuev, kendisini çalışması ve kilise için para toplaması gerektiğine ikna eden Murazov tarafından götürüldü. Bu arada Chichikov'a yönelik iftira, ölü ruhlar ve sahtecilikle tanınıyor. Terzi kuyruk ceketini teslim eder. Aniden bir jandarma gelir ve Chichikov'u Genel Valiye sürükler. Daha sonra yaptığı tüm zulümler ortaya çıkar ve sonunda hapse girer. Chichikov, Murazov'un onu bulduğu dolaba düşer. Kağıtlarla dolu kutunun kaybının yasını tutarak saçlarını ve kıyafetlerini yırtıyor. Murazov, nazik sözlerle onda dürüst bir yaşam arzusu uyandırmaya çalışır ve genel valiyi yumuşatmaya gider. Aynı zamanda yetkilileri kızdırmak ve Chichikov'dan rüşvet almak isteyen yetkililer ona bir kutu getiriyor, davayı karıştırmak için ihbarlar gönderiyor ve tanığı kaçırıyor. Eyalette, Genel Valiyi büyük endişelendiren huzursuzluk yaşanıyor. Ancak Murazov, ruhunun hassas yönlerini hissedebiliyor ve Genel Valinin Chichikov'u serbest bırakırken yararlanmak istediği doğru tavsiyeleri sunabiliyor. Bundan sonra el yazması kopuyor...

Önerilen tarih, aşağıda açıklanacağı gibi, "Fransızların şanlı sınır dışı edilmesinden" kısa bir süre sonra gerçekleşti. Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, eyalet kasabası NN'ye gelir (ne yaşlı ne de çok genç, ne şişman ne de zayıf, görünüşü oldukça hoş ve biraz yuvarlak) ve bir otele yerleşiyor. Meyhane hizmetçisine hem meyhanenin sahibi ve geliri hakkında hem de titizliğini açığa vuran pek çok soru sorar: en önemli toprak sahipleri olan şehir yetkilileri hakkında bölgenin durumunu ve "herhangi bir hastalığın olup olmadığını" sorar. illerinde salgın hastalıklar ve buna benzer musibetler yaşanıyor.

Ziyarete çıkan ziyaretçi olağanüstü bir hareketlilik (validen sağlık kurulu müfettişine kadar herkesi ziyaret etmiş) ve nezaket sergiliyor, çünkü herkese güzel bir şey söylemeyi biliyor. Kendisi hakkında biraz belirsiz bir şekilde konuşuyor ("hayatında çok şey yaşadığını, hakikate hizmet ettiğini, hayatına bile teşebbüs eden birçok düşmanı olduğunu" ve şimdi yaşayacak bir yer aradığını). Valinin ev partisinde herkesin beğenisini kazanmayı ve diğer şeylerin yanı sıra toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanışmayı başarır. Sonraki günlerde polis şefiyle yemek yer (burada toprak sahibi Nozdryov ile tanışır), daire başkanını, vali yardımcısını, mültezim ve savcıyı ziyaret eder ve Manilov'un malikanesine gider (ancak burası Adil bir yazarın konu dışına çıkışından önce, yazar, kendisini titizlik sevgisiyle haklı çıkararak, yeni gelenin hizmetkarı Petrushka'ya ayrıntılı olarak şunu doğrular: "kendini okuma sürecine" olan tutkusu ve yanında özel bir koku taşıma yeteneği, “biraz yerleşim barışını andırıyor”).

Söz verdiği gibi on beş değil otuz mil boyunca seyahat eden Chichikov, kendisini Manilovka'da, nazik bir sahibinin kollarında bulur. Manilov'un güneyde duran, birkaç dağınık İngiliz çiçek tarhıyla çevrili ve üzerinde "Yalnız Yansıma Tapınağı" yazan bir çardakla çevrili evi, "ne o ne de bu" olan, herhangi bir tutkunun yükü olmayan, aşırı derecede aşırı olan sahibini karakterize edebilirdi. iğrenç. Manilov'un, Chichikov'un ziyaretinin "bir Mayıs günü, kalbin isim günü" olduğunu itiraf etmesinden ve ev sahibesi ve iki oğlu Themistoclus ve Alcides'in eşliğinde akşam yemeğinden sonra, Chichikov ziyaretinin nedenini keşfeder: köylüleri kazanmak istiyor ölen, ancak henüz denetim sertifikasında bu şekilde beyan edilmeyen, her şeyi sanki yaşayanlar için yasal bir şekilde kaydedenler ("kanun - kanun önünde dilsizim"). İlk korku ve şaşkınlığın yerini nazik sahibinin mükemmel eğilimi alır ve anlaşmayı tamamlayan Chichikov, Sobakevich'e gider ve Manilov, Chichikov'un nehrin karşısındaki mahalledeki hayatı, bir köprünün inşası hakkında hayallere kapılır. Moskova'nın oradan görülebileceği böyle bir çardağı olan bir ev ve dostlukları hakkında, eğer hükümdar bunu bilseydi onlara generaller verirdi. Manilov'un hizmetkarları tarafından çok sevilen Chichikov'un arabacısı Selifan, atlarıyla yaptığı konuşmalarda gerekli dönüşü kaçırır ve sağanak yağmurun sesiyle ustayı çamura düşürür. Karanlıkta, biraz çekingen bir toprak sahibi olan ve sabahları Chichikov'un da ölü ruhları satmaya başladığı Nastasya Petrovna Korobochka ile geceyi geçirecek bir yer buluyorlar. Artık vergiyi kendisinin ödeyeceğini açıkladıktan sonra, yaşlı kadının aptallığına küfrederek, hem kenevir hem de domuz yağı satın alacağına söz verdi, ancak başka bir zaman Chichikov ondan on beş rubleye ruh satın aldı ve bunların ayrıntılı bir listesini aldı (burada Pyotr) Savelyev özellikle Saygısızlık - Çukur'a hayran kalıyor ve mayasız yumurtalı turta, krep, turta ve diğer şeyleri yedikten sonra, hostesi çok ucuza satıp satmadığı konusunda büyük endişe içinde bırakarak ayrılıyor.

Meyhaneye giden ana yola ulaşan Chichikov, bir şeyler atıştırmak için durur ve yazar, orta sınıf beyefendilerin iştahının özellikleri hakkında uzun bir tartışma sunar. Burada, atlarındaki her şeyi ve hatta saat zincirini kaybetmiş olan damadı Mizhuev'in şezlongunda fuardan dönen Nozdryov onunla tanışır. Fuarın zevklerini, ejderha subaylarının içki içme niteliklerini, "çileklerden yararlanmanın" büyük bir hayranı olan belirli bir Kuvshinnikov'u ve son olarak "gerçekten küçük bir yüz" olan bir köpek yavrusu sunmayı anlatan Nozdryov, Chichikov'u alıyor (düşünerek) Burada da para kazanıyor) isteksiz damadını da yanına alarak evine gidiyor. Yazar, Nozdryov'u "bazı açılardan tarihi bir adam" (çünkü gittiği her yerde tarih vardı), eşyalarını, akşam yemeğinin gösterişsizliğini ve kalitesi şüpheli içeceklerin bolluğunu tanımladıktan sonra şaşkın oğlunu gönderiyor: kayınvalidesi karısına (Nozdryov onu tacizle ve "fetyuk" sözleriyle uyarıyor) ve Chichikov konusuna dönmek zorunda kalıyor; ama ne yalvarmayı ne de bir ruh satın almayı başaramıyor: Nozdryov onları değiştirmeyi, aygırın yanı sıra onları almayı veya bir kart oyununda bahis yapmayı teklif ediyor, sonunda azarlıyor, tartışıyor ve geceyi ayırıyorlar. Sabah ikna devam ediyor ve dama oynamayı kabul eden Chichikov, Nozdryov'un utanmadan hile yaptığını fark ediyor. Sahibi ve hizmetçilerin halihazırda dövmeye çalıştığı Chichikov, Nozdryov'un yargılandığını duyuran polis şefinin ortaya çıkmasıyla kaçmayı başarır. Yolda, Chichikov'un arabası belirli bir arabaya çarpıyor ve izleyiciler koşarak gelip birbirine dolanmış atları ayırırken, Chichikov on altı yaşındaki genç bayana hayranlık duyuyor, onun hakkında spekülasyonlara kapılıyor ve hayallerini kuruyor. aile hayatı. Kendisi gibi güçlü mülkünde Sobakevich'i ziyarete, kapsamlı bir akşam yemeği, sahibine göre hepsi dolandırıcı olan şehir yetkilileriyle yapılan bir tartışma eşlik ediyor (bir savcı iyi bir insandır, "ve o bile, doğruyu söyle, bir domuzdur”) ve faiz anlaşması yapan misafirle evlidir. Nesnenin tuhaflığından hiç korkmayan Sobakevich pazarlık yapıyor, her serfin avantajlı niteliklerini karakterize ediyor, Chichikov'a ayrıntılı bir liste veriyor ve onu depozito vermeye zorluyor.

Chichikov'un, Sobakevich'in bahsettiği komşu toprak sahibi Plyushkin'e giden yolu, Plyushkin'e uygun, ancak pek basılı olmayan bir takma ad veren adamla yaptığı bir konuşma ve yazarın, alışılmadık yerlere olan eski sevgisi ve şimdi sahip olduğu kayıtsızlık hakkındaki lirik yansımasıyla kesintiye uğruyor. göründü. Chichikov ilk başta Plyushkin'i, yani bu "insanlık deliği"ni, yeri verandada olan bir hizmetçi veya dilenci olarak alıyor. En önemli özelliği inanılmaz cimriliğidir, hatta çizmesinin eski tabanını ustanın odasında biriken yığının içine bile taşır. Teklifinin karlılığını (yani ölü ve kaçak köylülerin vergilerini üstleneceğini) gösteren Chichikov, işletmesinde tamamen başarılı ve krakerli çayı reddederek oda başkanına bir mektup gönderiyor. , en neşeli ruh haliyle ayrılıyor.

Chichikov otelde uyurken, yazar ne yazık ki boyadığı nesnelerin bayağılığını düşünüyor. Bu arada, tatmin olmuş bir şekilde uyanan Chichikov, satış tapularını hazırlar, edinilen köylülerin listelerini inceler, onların beklenen kaderleri üzerine düşünür ve sonunda anlaşmayı hızla sonuçlandırmak için sivil odaya gider. Otelin kapısında karşılanan Manilov ona eşlik ediyor. Ardından, resmi yerin bir açıklaması, Chichikov'un ilk çetin sınavları ve belirli bir sürahi burnuna rüşvet, ta ki başkanın dairesine girene kadar, bu arada Sobakevich'i bulduğu yer geliyor. Başkan, Plyushkin'in avukatı olmayı kabul eder ve aynı zamanda diğer işlemleri hızlandırır. Chichikov'un satın alınması, toprakla mı yoksa köylüleri geri çekmek için ve hangi yerlerde satın aldığı tartışılıyor. Sonucu öğrendikten ve satılan adamların mülklerini tartıştıktan sonra Kherson eyaletine (burada başkan, arabacı Mikheev'in ölmüş gibi göründüğünü hatırladı, ancak Sobakevich onun hala hayatta olduğuna ve "eskisinden daha sağlıklı hale geldiğine" dair güvence verdi) , şampanyayı bitirdiler ve polis şefine, "babaya ve şehirdeki bir hayırsevere" gittiler (alışkanlıkları hemen özetleniyor), burada yeni Kherson toprak sahibinin sağlığına içiyorlar, tamamen heyecanlanıyorlar, Chichikov'u kalmaya zorluyorlar ve onunla evlenmeye teşebbüs.

Chichikov'un satın almaları şehirde sansasyon yaratıyor, onun milyoner olduğuna dair söylentiler yayılıyor. Bayanlar onun için deli oluyor. Birkaç kez kadınları anlatmaya yaklaşan yazar çekingenleşir ve geri çekilir. Balo arifesinde Chichikov, imzasız olmasına rağmen validen bir aşk mektubu bile alır. Her zamanki gibi tuvalette çok zaman geçiren ve sonuçtan memnun kalan Chichikov, bir kucaklamadan diğerine geçtiği topa gidiyor. Mektubu göndereni bulmaya çalıştığı hanımlar, hatta kavga ederek onun dikkatini çekmeye çalışırlar. Ancak valinin karısı ona yaklaştığında her şeyi unutur, çünkü ona yolda arabasıyla karşılaştığı on altı yaşındaki sarışın kızı ("Enstitü, yeni serbest bırakıldı") eşlik eder. Büyüleyici bir sarışınla sohbete başlayıp diğerlerini skandal bir şekilde ihmal ettiği için kadınların gözünden düşer. Sorunların üstesinden gelmek için Nozdryov ortaya çıkıyor ve yüksek sesle Chichikov'un kaç ölü insanı takas ettiğini soruyor. Ve Nozdryov açıkça sarhoş olmasına ve utanan toplumun dikkati yavaş yavaş dağılmasına rağmen, Chichikov ne ıslıktan ne de sonraki akşam yemeğinden keyif almıyor ve üzgün bir şekilde ayrılıyor.

Bu sıralarda, artan kaygısı onu ölü ruhların fiyatının ne olduğunu öğrenmek için gelmeye zorlayan toprak sahibi Korobochka ile birlikte şehre bir araba girer. Ertesi sabah, bu haber hoş bir bayanın malı olur ve bunu bir başkasına anlatmak için acele eder, her bakımdan hoş, hikaye şaşırtıcı ayrıntılar kazanır (tepeden tırnağa silahlı Chichikov, gece yarısı Korobochka'ya dalar) , ölen ruhlardan talep ediyor, korkunç bir korku uyandırıyor - " bütün köy koşarak geldi, çocuklar ağlıyordu, herkes çığlık atıyordu"). Arkadaşı, ölü ruhların sadece bir kılıf olduğu sonucuna varır ve Chichikov, valinin kızını elinden almak ister. Bu girişimin ayrıntılarını, Nozdryov'un şüphesiz katılımını ve valinin kızının niteliklerini tartıştıktan sonra her iki hanım da savcıya her şeyi anlattı ve şehri isyan etmek için yola çıktı.

Kısa sürede şehir kaynıyor, yeni bir genel valinin atanmasına ilişkin haberlerin yanı sıra alınan belgelerle ilgili bilgiler de ekleniyor: eyalette ortaya çıkan sahte banknot üreticisi ve oradan kaçan bir soyguncu hakkında. yasal kovuşturma. Chichikov'un kim olduğunu anlamaya çalışırken, onun çok belirsiz bir şekilde sertifikalandırıldığını ve hatta onu öldürmeye çalışanlar hakkında konuştuğunu hatırlıyorlar. Posta şefinin, kendi görüşüne göre Chichikov'un dünyadaki adaletsizliklere karşı silaha sarılan ve soyguncu olan Yüzbaşı Kopeikin olduğu yönündeki açıklaması reddedildi, çünkü posta şefinin eğlenceli hikayesinden kaptanın bir kolu ve bir bacağının eksik olduğu anlaşılıyor , ama Chichikov bir bütündür. Chichikov'un kılık değiştirmiş Napolyon olup olmadığı varsayımı ortaya çıkıyor ve çoğu, özellikle profilde belirli bir benzerlik bulmaya başlıyor. Korobochka, Manilov ve Sobakevich'in soruları sonuç vermiyor ve Nozdryov, Chichikov'un kesinlikle bir casus olduğunu, sahte banknot üreticisi olduğunu ve Nozdryov'un yardım etmeyi üstlendiği valinin kızını götürmek için şüphesiz bir niyeti olduğunu açıklayarak kafa karışıklığını daha da artırıyor. (versiyonların her birine, düğünü üstlenen rahibin ismine kadar ayrıntılı ayrıntılar eşlik ediyordu). Bütün bu konuşmalar savcıyı çok etkiler; bir darbe alır ve ölür.

Hafif bir soğuk algınlığı olan bir otelde oturan Chichikov, hiçbir yetkilinin onu ziyaret etmemesine şaşırıyor. Sonunda ziyarete gittiğinde valinin kendisini kabul etmediğini ve diğer yerlerde korkuyla ondan uzak durduğunu keşfeder. Yaptığı genel gürültünün ortasında onu otelde ziyaret eden Nozdryov, valinin kızının kaçırılmasını kolaylaştırmayı kabul ettiğini açıklayarak durumu kısmen açıklığa kavuşturuyor. Ertesi gün, Chichikov aceleyle ayrılır, ancak cenaze alayı tarafından durdurulur ve savcının tabutunun arkasından akan resmi makamların tüm ışığını düşünmeye zorlanır.Brichka şehri terk eder ve her iki taraftaki açık alanlar yazara hüzün getirir. ve Rusya, yol hakkında neşeli düşünceler ve sonra sadece seçtiği kahraman hakkında üzücü düşünceler. Erdemli kahramana biraz dinlenme zamanı geldiği, ancak tam tersine alçağı saklama zamanının geldiği sonucuna varan yazar, Pavel İvanoviç'in hayat öyküsünü, çocukluğunu, derslerde eğitimini, daha önce pratik bir şekilde gösterdiğini ortaya koyuyor. zihni, yoldaşları ve öğretmeniyle olan ilişkileri, daha sonra hükümet odasındaki hizmeti, bir devlet binasının inşaatı için bir komisyon, ilk kez bazı zayıflıklarını ortaya çıkardı, daha sonra diğerlerine gitmesi, değil çok karlı yerler, gümrük servisine transfer, burada neredeyse doğal olmayan bir dürüstlük ve dürüstlük göstererek, kaçakçılarla yaptığı bir anlaşmada çok para kazandı, iflas etti, ancak istifa etmek zorunda kalmasına rağmen ceza davasından kaçtı. Avukat oldu ve köylülere rehin vermenin sıkıntıları sırasında kafasında bir plan oluşturdu, Rusya'nın geniş bölgelerini dolaşmaya başladı, böylece ölü ruhları satın alıp hazineye rehin koymuşlardı. hayattayken para alacak, belki bir köy satın alacak ve gelecekteki çocuklarına bakacaktı.

Kahramanının doğasının özelliklerinden bir kez daha şikayet eden ve onu kısmen haklı çıkaran, ona "sahip, edinen" adını bulan yazarın dikkati, atların dürtüklemesi, uçan troykanın acele eden Rusya ile benzerliği ve sona ermesiyle dikkati dağılıyor. bir zilin çalmasıyla ilk cilt.

İkinci cilt

Yazarın "gökyüzü sigara içen" olarak adlandırdığı Andrei Ivanovich Tentetnikov'un mülkünü oluşturan doğanın bir açıklamasıyla açılıyor. Yaptığı aptallığın öyküsünü, başlangıçta umutlarla dolu, daha sonra hizmetinin bayağılığının ve sıkıntılarının gölgesinde kalan bir yaşamın öyküsü izliyor; mülkünü iyileştirmek niyetiyle emekli oluyor, kitap okuyor, adamla ilgileniyor, ancak tecrübesiz, bazen sadece insan, bu beklenen sonuçları vermiyor, adam boşta, Tentetnikov pes ediyor. General Betrişçev'in konuşmasından rahatsız olan komşularıyla tanışıklığını keser ve kızı Ulinka'yı unutamasa da onu ziyaret etmeyi bırakır. Tek kelimeyle, ona canlandırıcı bir "devam et!" diyen biri olmadığında tamamen huysuzlaşır.

Chichikov, arabadaki arıza, merak ve saygı gösterme arzusu nedeniyle özür dileyerek ona gelir. Herkese inanılmaz uyum sağlama yeteneğiyle sahibinin iyiliğini kazanan Chichikov, bir süre onunla birlikte yaşayan Chichikov, kavgacı bir amca hakkında bir hikaye ördüğü ve her zamanki gibi ölüler için yalvardığı generalin yanına gider. . Şiir gülen generalde başarısız oluyor ve Chichikov'un Albay Koshkarev'e doğru gittiğini görüyoruz. Beklentilerinin aksine, ilk başta tamamen çıplak bulduğu, mersin balığı avına meraklı Pyotr Petrovich Horozuyla karşılaşır. Rooster'da, mülk ipotekli olduğu için tutacak hiçbir şeyi yok, sadece çok fazla yemek yiyor, sıkılmış toprak sahibi Platonov ile tanışıyor ve onu Rusya'da birlikte seyahat etmeye teşvik ederek, Platonov'un kız kardeşiyle evli olan Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo'nun yanına gidiyor. Mülkten elde ettiği geliri on kat artırdığı yönetim yöntemlerinden bahsediyor ve Chichikov çok ilham alıyor.

Çok geçmeden köyünü komitelere, keşif gezilerine ve bölümlere ayıran ve ipotekli mülkte mükemmel bir kağıt üretimi düzenleyen Albay Koshkarev'i ziyaret eder. Geri döndüğünde, huysuz Kostanzhoglo'nun köylüyü yozlaştıran fabrikalara ve manüfaktürlere, köylünün saçma eğitim arzusuna ve büyük bir mülkü ihmal eden ve şimdi onu neredeyse sıfıra satan komşusu Khlobuev'e yönelik lanetlerini dinler. Şefkat ve hatta dürüst çalışma arzusunu deneyimleyen, kusursuz bir şekilde kırk milyon kazanan vergi çiftçisi Murazov'un hikayesini dinleyen Chichikov, ertesi gün Kostanzhoglo ve Platonov'un eşliğinde Khlobuev'e gider, huzursuzluğu gözlemler ve evini çocuklara yönelik bir mürebbiyenin mahallesinde dağıtması, modaya uygun bir eş giymesi ve saçma lüksün diğer izleri. Kostanzhoglo ve Platonov'dan borç alarak mülk için bir depozito verir, satın almayı düşünür ve Platonov'un malikanesine gider ve burada mülkü verimli bir şekilde yöneten kardeşi Vasily ile tanışır. Sonra aniden komşuları Lenitsyn'de belirir, açıkça bir hayduttur, bir çocuğu ustaca gıdıklama yeteneğiyle sempatisini kazanır ve ölü ruhları alır.

El yazmasına birçok kez el konulduktan sonra, Chichikov zaten şehirde bir fuarda bulunur ve burada kendisi için çok değerli olan, ışıltılı yaban mersini rengindeki kumaşı satın alır. Görünüşe göre ya onu mahrum ederek ya da bir tür sahtecilik yoluyla mirasından neredeyse mahrum bırakarak şımarttığı Khlobuev ile karşılaşır. Gitmesine izin veren Khlobuev, Khlobuev'i çalışması gerektiğine ikna eden ve kilise için para toplamasını emreden Murazov tarafından götürülür. Bu arada, hem sahtecilik hem de ölü ruhlar hakkında Chichikov'a yönelik ihbarlar ortaya çıkıyor. Terzi yeni bir kuyrukluk getirir. Aniden bir jandarma belirir ve şık giyimli Chichikov'u "öfke kadar kızgın" bir şekilde Genel Valiye sürükler. Burada tüm zulmü ortaya çıkıyor ve generalin botunu öperek hapse atılıyor. Karanlık bir dolapta Murazov, Chichikov'u saçını ve ceketinin kuyruklarını yırtarken, bir kutu kağıt kaybının yasını tutarken bulur, basit erdemli sözlerle onda dürüst yaşama arzusunu uyandırır ve Genel Valiyi yumuşatmak için yola çıkar. O sırada bilge üstlerini şımartmak ve Chichikov'dan rüşvet almak isteyen yetkililer, konuyu tamamen karıştırmak için ona bir kutu teslim eder, önemli bir tanığı kaçırır ve birçok ihbar yazar. Eyalette de huzursuzluk çıkması Genel Valiyi büyük ölçüde endişelendiriyor. Bununla birlikte Murazov, ruhunun hassas tellerini nasıl hissedeceğini ve ona doğru tavsiyeyi nasıl vereceğini biliyor; Chichikov'u serbest bırakan Genel Vali, "taslak bozulduğunda" bunu kullanmak üzeredir.

İlk bölüm

"Bekarların bindiği oldukça güzel küçük bir bahar britzka, taşra kasabası NN'deki otelin kapılarına girdi." Şezlongda hoş görünümlü bir beyefendi oturuyordu, ne çok şişman ne de çok zayıf, yakışıklı değil ama kötü görünüşlü de değil, yaşlı olduğu söylenemez ama çok genç de değildi. Şezlong otele yanaştı. Alt katı sıvasız, üst katı ise sürekli sarı boyayla boyanmış, çok uzun, iki katlı bir binaydı. Alt katta banklar vardı; pencerelerden birinde kırmızı bakırdan yapılmış bir semaver ile bir çırpıcı vardı. Konuk selamlandı ve bu tür oteller için olağan olan "huzurunu" göstermek için götürüldü, "yolcuların günde iki ruble karşılığında her yerden kuru erik gibi görünen hamamböcekleriyle dolu bir oda..." Ustayı takip ederek , hizmetkarları belirir - koyun derisi paltolu kısa boylu bir adam olan arabacı Selifan ve yaklaşık otuz yaşlarında, biraz büyük dudakları ve burnu olan genç bir adam olan uşak Petrushka.

Akşam yemeği sırasında misafir, hanın hizmetçisine bu hanın daha önce kimin sahibi olduğundan, yeni sahibinin büyük bir dolandırıcı olup olmadığından başlayıp diğer ayrıntılarla biten çeşitli sorular sorar. Hizmetçiye şehirdeki daire başkanının kim olduğunu, savcının kim olduğunu, az çok önemli tek bir kişiyi kaçırmadığını ve yerel toprak sahipleriyle de ilgilendiğini ayrıntılı olarak sordu. Bölgedeki duruma ilişkin sorular da ziyaretçilerin dikkatinden kaçmadı: Herhangi bir hastalık, salgın hastalık veya başka felaketler yaşandı mı? Akşam yemeğinden sonra beyefendi, meyhane hizmetçisinin isteği üzerine polise bildirmek için adını ve rütbesini bir kağıda yazdı: "Üniversite Meclis Üyesi Pavel Ivanovich Chichikov." Pavel İvanoviç bizzat taşra kasabasını incelemeye gitti ve memnun kaldı, çünkü hiçbir şekilde diğer taşra kasabalarından aşağı değildi. Her yerde olduğu gibi aynı işletmeler, aynı dükkanlar, ince ağaçların bulunduğu aynı park, henüz yeterince kurulmamış, ancak yerel gazete bunun hakkında "şehrimiz dallı ağaçlardan oluşan bir bahçeyle süslenmiştir" diye yazmıştı. Chichikov, gardiyanı katedrale, devlet dairelerine ve valiye ulaşmanın en iyi yolu hakkında ayrıntılı olarak sorguladı. Daha sonra otel odasına döndü ve akşam yemeğini yedikten sonra yattı.

Ertesi gün Pavel İvanoviç şehir yetkililerini ziyarete gitti: vali, vali yardımcısı, daire başkanı, polis şefi ve diğer yetkililer. Hatta sağlık kurulu müfettişini ve şehir mimarını bile ziyaret etti. Uzun süre başka kime saygılarımı sunabileceğimi düşündüm ama şehirde artık önemli insan kalmamıştı. Ve Chichikov'un çok ustaca davrandığı her yerde, herkesi çok ince bir şekilde pohpohlamayı başardı, bu da her yetkilinin evde daha kısa bir tanıdık için davet almasıyla sonuçlandı. Üniversite danışmanı kendisi hakkında fazla konuşmaktan kaçındı ve genel ifadelerle yetindi.

İkinci bölüm

Şehirde bir haftadan fazla zaman geçiren Pavel İvanoviç, sonunda Manilov ve Sobakeviç'i ziyaret etmeye karar verdi. Chichikov, Selifan ve Petrushka'nın eşliğinde şehirden ayrılır ayrılmaz, her zamanki tablo ortaya çıktı: tümsekler, kötü yollar, yanmış çam gövdeleri, gri çatılarla kaplı köy evleri, esneyen erkekler, şişman suratlı kadınlar vb.

Chichikov'u evine davet eden Manilov, köyünün şehirden on beş mil uzakta olduğunu, ancak on altıncı milin çoktan geçtiğini ve köy olmadığını söyledi. Pavel İvanoviç akıllı bir adamdı ve eğer on beş mil uzaktaki bir eve davet edilirseniz, bunun otuz kilometreyi de seyahat etmek zorunda kalacağınız anlamına geldiğini hatırladı.

Ama işte Manilovka köyü. Birkaç misafiri evine çekebilirdi. Efendinin evi güneyde, her türlü rüzgâra açık bir yerde duruyordu; Üzerinde durduğu tepe çimlerle kaplıydı. Akasyalı iki veya üç çiçek tarhı, beş veya altı seyrek huş ağacı, ahşap bir çardak ve bir gölet bu resmi tamamladı. Chichikov iki yüzden fazla köylü kulübesini saymaya ve saymaya başladı. Sahibi uzun süredir malikanenin verandasında duruyordu ve elini gözlerine götürerek arabasıyla yaklaşan bir adamı görmeye çalıştı. Şezlong yaklaşırken Manilov'un yüzü değişti: gözleri giderek daha neşeli hale geldi ve gülümsemesi daha da genişledi. Chichikov'u gördüğüne çok sevindi ve onu evine götürdü.

Manilov nasıl bir insandı? Bunu karakterize etmek oldukça zordur. Dedikleri gibi, ne o ne de oydu - ne Bogdan şehrinde, ne de Selifan köyünde. Manilov hoş bir insandı ama bu hoşluğa çok fazla şeker katılmıştı. Onunla sohbet yeni başladığında muhatap ilk başta şöyle düşündü: “Ne kadar hoş ve nazik bir insan! ", ama bir dakika sonra şunu söylemek istedim: “Şeytan ne olduğunu biliyor!” Manilov evle ilgilenmedi, çiftliği yönetmedi, tarlalara bile gitmedi. Çoğunlukla düşündü ve düşündü . Ne ​​hakkında? - kimse bilmiyor. Katip, şunun ve bunun yapılması gerektiğini söyleyerek evi idare etme teklifleriyle ona geldiğinde, Manilov genellikle şöyle cevap verdi: "Evet, fena değil." Bir adam ustaya gelirse ve kirayı kazanmak için ayrılmak istediyse Manilov onu hemen bırakırdı. Adamın içki içmek için dışarı çıkacağı aklına bile gelmezdi. Bazen farklı projeler aklına gelirdi, örneğin inşaat hayali kurardı. A taş köprü Bankların bulunduğu dükkânlarda tüccarlar oturup çeşitli mallar satarlardı. Evinde çok güzel mobilyalar vardı ama iki koltuk ipek döşemeli değildi ve sahibi iki yıldır misafirlere koltukların bitmediğini söylüyordu. Bir odada hiç mobilya yoktu. Züppenin yanındaki masada topal ve yağlı bir şamdan duruyordu ama kimse bunu fark etmedi. Manilov karısından çok memnundu çünkü ona uygundu. Oldukça uzun süren birlikte yaşamları boyunca eşler, birbirlerine uzun öpücükler vermekten başka bir şey yapmadılar. Mantıklı bir misafirin birçok sorusu olabilir: Kiler neden boş ve mutfakta neden bu kadar çok yemek pişiriliyor? Hizmetçi neden hırsızlık yapıyor ve hizmetçiler neden her zaman sarhoş ve kirli? Melez neden uyuyor ya da açıkça boşta duruyor? Ancak bunların hepsi aşağılık sorulardır ve evin hanımı iyi yetiştirilmiştir ve bunlara asla tenezzül etmez. Akşam yemeğinde Manilov ve konuk birbirlerine iltifatların yanı sıra şehir yetkilileri hakkında çeşitli hoş şeyler söylediler. Manilov'un çocukları Alcides ve Themistoclus coğrafya bilgilerini gösterdiler.

Öğle yemeğinin ardından konuyla ilgili doğrudan bir görüşme yapıldı. Pavel İvanoviç, Manilov'a kendisinden ruhlar satın almak istediğini söyler; bu ruhlar, en son revizyon öyküsüne göre yaşayanlar olarak listelenir, ancak aslında çoktan ölmüştür. Manilov ne yapacağını şaşırmıştır, ancak Chichikov onu bir anlaşma yapmaya ikna etmeyi başarır. Sahibi hoş görünmeye çalışan bir kişi olduğundan, satış senedinin icrasını da kendisi üstlenir. Satış tapusunu tescil ettirmek için Chichikov ve Manilov şehirde buluşmayı kabul ederler ve Pavel İvanoviç sonunda bu evden ayrılır. Manilov bir sandalyede oturuyor ve pipo içerek olayları düşünüyor Bugün, kaderin onu böylesine hoş bir insanla buluşturmasına seviniyor. Ancak Chichikov'un ona ölü ruhları satma yönündeki tuhaf talebi önceki hayallerini kesintiye uğrattı. Bu istekle ilgili düşünceleri kafasında sindirememiş ve uzun süre verandada oturup akşam yemeğine kadar piposunu içmiş.

Üçüncü bölüm

Bu arada Chichikov, Selifan'ın onu yakında Sobakevich'in malikanesine getireceğini umarak ana yol boyunca ilerliyordu. Selifan sarhoştu ve bu nedenle yolu izlemedi. Gökten ilk damlalar damladı ve çok geçmeden çok uzun, sağanak bir yağmur yağmaya başladı. Chichikov'un britzka'sı tamamen yolunu kaybetti, hava karardı ve bir köpeğin havlaması duyulduğunda ne yapılacağı artık belli değildi. Çok geçmeden Selifan, geceyi geçirmelerine izin veren belli bir toprak sahibinin evinin kapısını çalıyordu.

Ev sahibinin evinin odaları eski duvar kağıtları ile kaplıydı, duvarlara kuş resimleri ve kocaman aynalar asılmıştı. Bu tür aynaların her birinin arkasına ya eski bir kart destesi, bir çorap ya da bir mektup sıkıştırılmıştı. Sahibinin yaşlı bir kadın olduğu ortaya çıktı; her zaman mahsul kıtlığından ve parasızlıktan ağlayan ve kendileri de yavaş yavaş küçük demetler ve çantalar halinde para biriktiren toprak sahibi annelerden biriydi.

Chichikov bir gecede kalır. Uyandığında pencereden toprak sahibinin çiftliğine ve kendisini içinde bulduğu köye bakar. Pencere tavuk kümesine ve çitlere bakmaktadır. Çitin arkasında sebzeli geniş yataklar var. Bahçedeki tüm bitkiler iyi düşünülmüş, orada burada kuşlardan korunmak için birkaç elma ağacı büyüyor ve onlardan kolları uzatılmış korkuluklar var; bu korkuluklardan biri sahibinin şapkasını takıyordu. Dış görünüş Köylü evleri "sakinlerinin memnuniyetini" gösteriyordu. Çatılardaki çitler her yerde yeniydi, hiçbir yerde çürük kapılar görünmüyordu ve Chichikov orada burada yeni bir yedek arabanın durduğunu gördü.

Nastasya Petrovna Korobochka (toprak sahibinin adı buydu) onu kahvaltıya davet etti. Chichikov onunla konuşurken çok daha özgür davrandı. Ölü ruhların satın alınmasına ilişkin talebini dile getirdi, ancak talebi hostesin şaşkınlığına neden olduğu için kısa süre sonra pişman oldu. Sonra Korobochka, ölü ruhların yanı sıra kenevir, keten ve başka şeyler, hatta kuş tüyleri bile sunmaya başladı. Sonunda bir anlaşmaya varıldı ama yaşlı kadın her zaman kendini ucuza satmasından korkuyordu. Onun için ölü ruhlar, çiftlikte üretilen her şeyle aynı mal haline geldi. Daha sonra Chichikov'a turtalar, krepler ve shanezhki verildi ve ondan sonbaharda domuz yağı ve kuş tüyü de alacağına dair bir söz verildi. Pavel Ivanovich bu evi terk etmek için acele etti - Nastasya Petrovna'nın konuşması çok zordu. Toprak sahibi ona eşlik etmesi için bir kız verdi ve kız ona ana yola nasıl çıkacağını gösterdi. Kızın gitmesine izin veren Chichikov, yol üzerinde duran bir meyhanede durmaya karar verdi.

Bölüm dört

Tıpkı otel gibi burası da tüm ilçe yollarının düzenli bir tavernasıydı. Gezgine yaban turpu ile geleneksel domuz ikram edildi ve her zamanki gibi konuk, hostes'e meyhaneyi ne kadar süredir işlettiğinden yakınlarda yaşayan toprak sahiplerinin durumu hakkındaki sorulara kadar dünyadaki her şeyi sordu. Hostesle yapılan görüşme sırasında yaklaşan bir arabanın tekerleklerinin sesi duyuldu. İçeriden iki adam çıktı: sarışın, uzun boylu ve ondan kısa, koyu saçlı. Önce meyhanede sarışın adam belirdi, ardından da şapkasını çıkaran arkadaşı içeri girdi. Orta boylu, çok yapılı, dolgun pembe yanaklı, kar gibi beyaz dişleri, simsiyah favorileri olan, kan ve süt kadar taze bir genç adamdı. Chichikov onu yeni tanıdığı Nozdryov olarak tanıdı.

Bu kişinin türü muhtemelen herkes tarafından bilinmektedir. Bu tür insanlar okulda iyi arkadaşlar olarak kabul edilirler, ancak aynı zamanda sıklıkla dövülürler. Yüzleri temiz, açık ve daha tanışmaya vakit bulamadan, bir süre sonra size “siz” diyorlar. Görünüşte sonsuza kadar arkadaş olacaklar, ancak bir süre sonra bir partide yeni bir arkadaşla kavga ediyorlar. Onlar her zaman gevezeler, eğlence düşkünleri, dikkatsiz sürücüler ve aynı zamanda umutsuz yalancılardır.

Otuz yaşına geldiğinde Nozdryov'un hayatı hiç değişmemişti; on sekiz ve yirmi yaşlarındaki haliyle aynı kaldı. Evliliği onu hiçbir şekilde etkilemedi, özellikle de karısı kısa süre sonra öbür dünyaya gidip kocasını hiç ihtiyacı olmayan iki çocukla bıraktığı için. Nozdryov'un kağıt oynamaya tutkusu vardı, ancak oyunda sahtekâr ve sahtekâr olduğundan, sık sık ortaklarını saldırıya getirerek iki favoriyi yalnızca bir sıvıyla bıraktı. Ancak bir süre sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi kendisini rahatsız eden insanlarla karşılaştı. Ve garip bir şekilde arkadaşları da sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandılar. Nozdryov tarihi bir adamdı, yani. o her zaman ve her yerde hikayelere dönüştü. Onunla kısa vadede geçinmenizin hiçbir yolu yoktu, hatta ruhunuzu açmanız bile mümkün değildi - o bunu mahveder ve ona güvenen kişi hakkında o kadar uzun bir hikaye uydururdu ki aksini kanıtlamak zor olurdu. Bir süre sonra karşılaştıklarında aynı kişiyi dostane bir tavırla iliğinden tutar ve şöyle derdi: "Sen ne alçaksın, asla beni görmeye gelmeyeceksin." Nozdryov'un bir başka tutkusu da takastı - konusu attan en küçük şeylere kadar her şeydi. Nozdryov, Chichikov'u köyüne davet ediyor ve o da kabul ediyor. Öğle yemeğini beklerken Nozdryov, damadının eşliğinde misafirine köyü gezdirirken, sağlı sollu herkese övünüyor. Sözde on bin ödediği olağanüstü aygırının gerçekte bin bile değeri olmadığı, mülkünü bitiren tarlanın bataklık olduğu ve misafirlerin beklerken incelediği Türk hançerinin nedense bataklığa dönüştüğü ortaya çıkıyor. Akşam yemeğinde “Savely Sibiryakov Usta” yazısı var. Öğle yemeği arzulanan çok şey bırakıyor - bazı şeyler pişirilmedi ve bazıları yandı. Görünüşe göre aşçı ilhamla yönlendirildi ve eline gelen ilk şeyi koydu. Şarap hakkında söylenecek bir şey yoktu - üvez fuzel kokuyordu ve Madeira'nın romla seyreltildiği ortaya çıktı.

Öğle yemeğinden sonra Chichikov yine de ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili talebini Nozdryov'a sunmaya karar verdi. Chichikov ve Nozdryov'un tamamen kavga etmesiyle sona erdi ve ardından konuk yatağa gitti. İğrenç bir şekilde uyudu, ertesi sabah uyanmak ve sahibiyle buluşmak da aynı derecede tatsızdı. Chichikov, Nozdryov'a güvendiği için zaten kendini azarlıyordu. Şimdi Pavel İvanoviç'e ölü ruhlar için dama oynaması teklif edildi: kazanırsa, Chichikov ruhları bedavaya alacaktı. Dama oyununa Nozdryov'un hilesi eşlik etti ve neredeyse kavgayla sonuçlandı. Kader, Chichikov'u böyle bir olaydan kurtardı - Nozdryov'a bir polis kaptanı geldi ve kavgacıya, sarhoşken toprak sahibi Maximov'a hakaret ettiği için soruşturmanın sonuna kadar yargılanacağını bildirdi. Chichikov, konuşmanın bitmesini beklemeden verandaya koştu ve Selifan'a atları son hızla sürmesini emretti.

Beşinci Bölüm

Olan her şeyi düşünen Chichikov, arabasıyla yol boyunca ilerledi. Başka bir bebek arabasıyla çarpışması onu biraz sarstı; içinde sevimli bir genç kız ve bir refakatçi oturuyordu yaşlı kadın. Ayrıldıktan sonra Chichikov uzun süre tanıştığı yabancıyı düşündü. Sonunda Sobakevich köyü ortaya çıktı. Gezginin düşünceleri sürekli konusuna döndü.

Köy oldukça büyüktü, iki ormanla çevriliydi: çam ve huş ağacı. Ortada malikanenin evi görülüyordu: ahşap, asma katlı, kırmızı çatılı ve gri, hatta vahşi diyebileceğimiz duvarlar. Yapının inşası sırasında mimarın zevki ile sahibinin zevkinin sürekli çatıştığı açıkça görülüyordu. Mimar güzellik ve simetri istiyordu, mal sahibi ise rahatlık istiyordu. Bir taraftaki pencereler tahtalarla kapatılmıştı ve onların yerine bir pencere kontrol edilmişti, görünüşe göre bir dolap için gerekliydi. Alınlık evin ortasında değildi, çünkü sahibi dört değil üç sütunun kaldırılmasını emretti. Sahibinin binalarının sağlamlığı konusundaki endişeleri her yerde hissedildi. Ahırlar, barakalar ve mutfaklar için çok güçlü kütükler kullanıldı; köylü kulübeleri de sağlam, sağlam ve çok dikkatli bir şekilde kesildi. Kuyu bile çok sağlam meşe ile kaplıydı. Verandaya yaklaşan Chichikov, pencereden dışarı bakan yüzleri fark etti. Uşak onu karşılamak için dışarı çıktı.

Sobakevich'e baktığında hemen kendini akla getirdi: bir ayı! mükemmel ayı! Ve gerçekten de görünüşü bir ayınınkine benziyordu. İri, güçlü bir adamdı, her zaman rastgele yürürdü, bu yüzden sürekli birinin ayağına basardı. Kuyruk ceketi bile ayı rengindeydi. Üstelik sahibinin adı Mikhail Semenovich'ti. Boynunu neredeyse hiç oynatmıyor, başını yukarıda tutmak yerine aşağıda tutuyordu ve muhatabına nadiren bakıyordu ve bunu yapmayı başarırsa bakışları sobanın köşesine veya kapıya düşüyordu. Sobakevich sağlıklı ve güçlü bir adam olduğundan, etrafının eşit derecede güçlü nesnelerle çevrilmesini istiyordu. Mobilyaları ağır ve göbekliydi; duvarlarda güçlü, iri adamların portreleri asılıydı. Kafesteki karatavuk bile Sobakevich'e çok benziyordu. Kısacası evdeki her nesne şöyle diyordu: "Ve ben de Sobakevich'e benziyorum."

Akşam yemeğinden önce Chichikov, yerel yetkililer hakkında gurur verici bir şekilde konuşarak sohbet başlatmaya çalıştı. Sobakevich, "bunların hepsi dolandırıcı. Oradaki bütün şehir böyle: bir dolandırıcı, dolandırıcının üstüne oturur ve dolandırıcıyı kovar." Şans eseri Chichikov, Sobakevich'in sinek gibi ölen sekiz yüz köylüsü olan Plyushkin adlı komşusunu öğrenir.

Doyurucu ve bol bir öğle yemeğinin ardından Sobakevich ve Chichikov rahatlar. Chichikov, ölü ruhların satın alınmasına ilişkin talebini belirtmeye karar verir. Sobakevich hiçbir şeye şaşırmıyor ve uzaktan sohbete başlayan konuğunu dikkatle dinleyerek onu yavaş yavaş sohbetin konusuna yönlendiriyor. Sobakevich, Chichikov'un bir şey için ölü ruhlara ihtiyacı olduğunu anlıyor, bu yüzden pazarlık muhteşem bir fiyatla başlıyor - kişi başı yüz ruble. Mikhailo Semenovich, ölü köylülerin erdemlerinden sanki köylüler yaşıyormuş gibi bahsediyor. Chichikov'un kafası karışmış durumda: Ölü köylülerin erdemleri hakkında ne tür bir konuşma yapılabilir? Sonunda bir ruh için iki buçuk ruble üzerinde anlaştılar. Sobakevich bir depozito alır, o ve Chichikov anlaşmayı tamamlamak için şehirde buluşmayı kabul eder ve Pavel Ivanovich ayrılır. Köyün sonuna ulaşan Chichikov, bir köylüyü aradı ve insanları yetersiz besleyen Plyushkin'e nasıl ulaşılacağını sordu (aksi takdirde sormak imkansızdı çünkü köylü, komşunun beyefendisinin adını bilmiyordu). "Ah, yamalı, yamalı!" - köylü ağladı ve yolu işaret etti.

Altıncı Bölüm

Chichikov, Plyushkin'in tanımını hatırlayarak yol boyunca sırıttı ve çok geçmeden birçok kulübe ve sokağın bulunduğu geniş bir köye nasıl girdiğini fark etmedi. Kütük kaldırımın yarattığı sarsıntı onu gerçekliğe döndürdü. Bu kütükler piyano tuşlarına benziyordu; ya yükseldiler ya da düştüler. Kendini korumayan veya Chichikov gibi kaldırımın bu özelliğine dikkat etmeyen bir sürücü, ya alnında bir şişlik ya da bir morluk oluşması ve daha da kötüsü kendi dilinin ucunu ısırma riskiyle karşı karşıya kaldı. . Gezgin, tüm binalarda bir tür özel bakımsızlığın izini fark etti: kütükler eskiydi, çoğu çatı, bir elek gibi şeffaftı ve diğerlerinin tepesinde sadece bir çıkıntı ve kütükler görünüyordu. kaburga gibi. Pencereler ya hiç camsızdı ya da bir bez ya da fermuarla kapatılmıştı; Bazı kulübelerde çatıların altında balkonlar varsa bile, bunlar çoktan siyaha dönmüştü. Kulübelerin arasında, eski tuğla renginde, bakımsız, yer yer çalılar ve diğer çöplerle büyümüş devasa tahıl yığınları uzanıyordu. Bu hazinelerin ve kulübelerin arkasından yine bakımsız ve harap iki kilise görülebiliyordu. Bir yerde kulübeler sona erdi ve harap bir çitle çevrili bir tür çorak arazi başladı. Malikanenin evini yıpranmış bir sakat gibi gösteriyordu. Bu ev uzundu; bazı yerlerde iki kat, bazı yerlerde ise bir kat; her türlü kötü havayı görmüş olduğum için soyuluyor. Bütün pencereler ya sıkıca kapatılmıştı ya da tamamen tahtalarla kapatılmıştı ve sadece ikisi açıktı. Ama aynı zamanda körlerdi: Pencerelerden birine şeker kağıdından yapılmış mavi bir üçgen yapıştırılmıştı. Bu tabloya renk katan tek şey, ıssız halindeki vahşi ve muhteşem bahçeydi. Chichikov malikanenin evine gittiğinde, resmin daha da üzücü olduğunu yakından gördü. Ahşap kapılar ve çitler zaten yeşil küfle kaplıydı. Binaların doğasından, bir zamanlar buradaki ekonominin kapsamlı ve düşünceli bir şekilde yürütüldüğü açıktı, ancak artık etraftaki her şey boştu ve hiçbir şey genel ıssızlık resmini canlandırmıyordu. Hareketin tamamı bir arabaya binen bir adamdan oluşuyordu. Pavel İvanoviç, tamamen anlaşılmaz bir kıyafet içinde bir figür fark etti ve bu kişi hemen adamla tartışmaya başladı. Chichikov uzun süre bu figürün cinsiyetinin ne olduğunu belirlemeye çalıştı - erkek mi kadın mı. Bu yaratığın kadın başlığına benzer bir giysisi vardı ve başında da avlu kadınlarının giydiği bir şapka vardı. Chichikov yalnızca kadına ait olamayacak kısık sesten utanıyordu. Yaratık gelen adamı son sözleriyle azarladı; kemerinde bir sürü anahtar vardı. Bu iki işarete dayanarak Chichikov, önündeki hizmetçinin bu olduğuna karar verdi ve ona daha yakından bakmaya karar verdi. Şekil de yeni gelene çok yakından baktı. Buraya bir misafirin gelişinin bir yenilik olduğu açıktı. Adam Chichikov'u dikkatlice inceledi, sonra bakışları Petrushka ve Selifan'a döndü ve at bile gözetimsiz bırakılmadı.

Kadın ya da erkek olan bu yaratığın yerel beyefendi olduğu ortaya çıktı. Chichikov şaşkına dönmüştü. Chichikov'un muhatabının yüzü birçok yaşlı insanın yüzüne benziyordu ve sadece küçük gözler bir şeyler bulma umuduyla sürekli etrafta koşuyordu, ancak kıyafet sıra dışıydı: bornoz tamamen yağlıydı, pamuklu kağıt çıkıyordu onu parçalar halinde. Toprak sahibinin boynuna çorapla göbek arası bir şey bağlıydı. Pavel İvanoviç onunla kilisenin yakınında bir yerde tanışmış olsaydı, kesinlikle ona sadaka verirdi. Ancak Chichikov'un önünde duran bir dilenci değil, bin ruhu olan bir efendiydi ve Plyushkin'in sahip olduğu kadar başka birinin bu kadar büyük erzak rezervlerine, bu kadar çok mala, hiç kullanılmamış tabaklara sahip olması pek olası değil. . Bütün bunlar iki mülk için yeterli olurdu, bunun gibi devasa olanlar için bile. Bütün bunlar Plyushkin'e yeterli görünmüyordu - her gün köyünün sokaklarında yürüyor, çividen tüye kadar çeşitli küçük şeyler topluyor ve bunları odasında bir yığına koyuyordu.

Ancak mülkün geliştiği bir zaman vardı! Plyushkin'in güzel bir ailesi vardı: bir karısı, iki kızı ve bir oğlu. Oğlunun Fransızca öğretmeni, kızlarının da mürebbiyesi vardı. Ev misafirperverliğiyle ünlüydü ve arkadaşlar yemek yemek, akıllı konuşmalar dinlemek ve bilgi öğrenmek için ev sahibine memnuniyetle geldiler. ev. Ancak iyi ev hanımı öldü ve anahtarların bir kısmı ve buna bağlı olarak endişeler ailenin reisine geçti. Tüm dullar gibi daha huzursuz, daha şüpheci ve daha cimri oldu. Açık en büyük kız Alexander Stepanovna'ya güvenemezdi ve bunun iyi bir nedeni vardı: Kısa süre sonra gizlice kaptanla evlendi ve babasının subaylardan hoşlanmadığını bilerek onunla birlikte kaçtı. Babası ona lanet etti ama peşine düşmedi. Kızlarına bakan Madam, en büyüğünü kaçırmaktan suçlu olduğu ortaya çıktığı için kovuldu, Fransızca öğretmeni de serbest bırakıldı. Oğul, babasından üniforma için bir kuruş bile almadan alayda hizmet etmeye karar verdi. En küçük kızöldü ve Plyushkin'in yalnız hayatı cimriliğe tatmin edici bir yiyecek sağladı. Plyushkin, kendisiyle pazarlık yapan ve pazarlık yapan alıcılarla ilişkilerinde giderek daha inatçı hale geldi ve hatta bu işi terk etti. Ahırlarda saman ve ekmek çürüdü, maddeye dokunmak korkutucuydu - toza dönüştü, bodrumlardaki un uzun zaman önce taş haline gelmişti. Ama kira aynı kaldı! Ve getirilen her şey "çürümüş ve bir delik" haline geldi ve Plyushkin'in kendisi de yavaş yavaş "insanlıkta bir deliğe" dönüştü. Bir keresinde en büyük kızı torunlarıyla birlikte bir şeyler almayı umarak geldi ama ona bir kuruş bile vermedi. Oğul uzun zaman önce kartlarda para kaybetmişti ve babasından para istemişti ama o onu da reddetmişti. Plyushkin, kilerinde ne kadar şey olduğunu unutarak kavanozlara, karanfillere ve tüylere giderek daha fazla yöneldi, ancak dolabında bitmemiş likörle dolu bir sürahi olduğunu ve üzerine bir işaret koyması gerektiğini hatırladı. likör gizlice içeri girerdi.

Bir süredir Chichikov, gelişi için hangi nedeni bulması gerektiğini bilmiyordu. Daha sonra Plyushkin'in mülkü sıkı bir ekonomi içinde yönetme yeteneği hakkında çok şey duyduğunu söyledi, bu yüzden onu ziyaret etmeye, onu daha iyi tanımaya ve saygılarını sunmaya karar verdi. Toprak sahibi, Pavel İvanoviç'in sorularına yanıt olarak yüz yirmi ölü ruhu olduğunu bildirdi. Chichikov'un bunları satın alma teklifine yanıt olarak Plyushkin, konuğun açıkça aptal olduğunu düşündü, ancak sevincini gizleyemedi ve hatta semaverin kurulmasını bile emretti. Chichikov yüz yirmi ölü ruhun listesini aldı ve satış sözleşmesini tamamlamayı kabul etti. Plyushkin, Chichikov'un da kişi başına otuz iki kopekten satın aldığı yetmiş kaçağın varlığından şikayet etti. Aldığı parayı çekmecelerden birine sakladı. Chichikov, Alexandra Stepanovna'nın bir zamanlar getirdiği likörü, sinekleri ve zencefilli kurabiyeyi reddetti ve aceleyle otele gitti. Orada mutlu bir adam gibi uykuya daldı, ne basur ne de pire olduğunu biliyordu.

Yedinci Bölüm

Ertesi gün Chichikov harika bir ruh hali içinde uyandı, satış tapusunu tamamlamak için tüm köylü listelerini hazırladı ve Manilov ve Sobakevich'in onu beklediği koğuşa gitti. Hepsi yayınlandı Gerekli belgeler ve oda başkanı, bir mektupta maslahatgüzarı olmasını istediği Plyushkin için bir satış faturası imzaladı. Oda başkanı ve yetkilileri tarafından yeni basılan toprak sahibinin satın alınan köylülerle bundan sonra ne yapacağı sorulduğunda Chichikov, onların Kherson eyaletine çekilmeleri gerektiğini söyledi. Satın alma işleminin kutlanması gerekiyordu ve yan odada konuklar, büyük bir mersin balığının öne çıktığı, şaraplar ve atıştırmalıklar içeren, düzgün bir şekilde hazırlanmış bir masayı bekliyorlardı. Sobakeviç hemen kendini bu mutfak sanatı eserine adadı ve ondan hiçbir şey bırakmadı. Tostlar birbiri ardına geldi; bunlardan biri, yeni basılan Kherson toprak sahibinin gelecekteki eşine yönelikti. Bu kadeh kaldırma Pavel İvanoviç'in dudaklarında hoş bir gülümsemeye neden oldu. Misafirler uzun süre her bakımdan hoş bir adam olan adama iltifatlarda bulundular ve onu şehirde en az iki hafta kalmaya ikna ettiler. Bol ziyafetin sonucu, Chichikov'un otele tamamen bitkin bir halde, düşüncelerinde zaten bir Kherson toprak sahibi olarak gelmesiydi. Herkes yatmaya gitti: eşi görülmemiş bir yoğunlukta horlayan Selifan ve Petrushka ve odadan ince bir ıslık sesiyle onlara cevap veren Chichikov.

Sekizinci Bölüm

Chichikov'un satın almaları şehirde gerçekleşen tüm konuşmaların bir numaralı konusu haline geldi. Herkes bu kadar köylüyü bir gecede Herson topraklarına nakletmenin oldukça zor olduğunu savundu ve ortaya çıkabilecek isyanların önlenmesi konusunda tavsiyelerde bulundu. Buna Chichikov, satın aldığı köylülerin sakin bir yapıya sahip olduğunu ve onlara yeni topraklara kadar eşlik etmek için bir konvoya ihtiyaç duyulmayacağını söyledi. Ancak tüm bu konuşmalar Pavel İvanoviç'e fayda sağladı, çünkü onun bir milyoner olduğu kanısı oluştu ve tüm bu söylentilerden önce bile Chichikov'a aşık olan şehir sakinleri, olaydan sonra ona daha da aşık oldular. Milyonlarla ilgili söylentiler. Hanımlar özellikle gayretliydi. Tüccarlar şehre getirdikleri bazı kumaşların bir sebepten dolayı satılmadığını öğrenince şaşırdılar. yüksek fiyat sıcak kek gibi tükendi. Chichikov’un oteline aşk ilanı ve aşk dolu şiirler içeren isimsiz bir mektup geldi. Ancak bugünlerde Pavel İvanoviç'in odasına gelen postalar arasında en dikkat çekici olanı, valiyle yapılacak bir baloya davetti. Yeni basılan toprak sahibinin hazırlanması uzun zaman aldı, tuvaleti üzerinde uzun süre çalıştı ve hatta bir bale gösterisi yaparak şifonyerin titremesine ve bir fırçanın düşmesine neden oldu.

Chichikov'un balodaki görünümü olağanüstü bir sansasyon yarattı. Chichikov kucaklaşmadan kucaklaşmaya geçti, önce bir sohbete devam etti, sonra başka bir sohbete devam etti, sürekli eğildi ve sonunda herkesi tamamen büyüledi. Etrafı kadınlarla çevriliydi, giyimli ve parfümlüydü ve Chichikov aralarında mektubun yazarını tahmin etmeye çalıştı. Başı o kadar döndü ki, nezaketin en önemli görevini yerine getirmeyi, yani balo ev sahibinin yanına yaklaşıp saygılarını sunmayı unuttu. Biraz sonra şaşkınlık içinde valinin karısına yaklaştı ve şaşkına döndü. Tek başına değil, Chichikov'un mürettebatının yolda karşılaştığı aynı arabaya binen genç, güzel bir sarışınla birlikte duruyordu. Valinin karısı, Pavel İvanoviç'i enstitüden yeni mezun olan kızıyla tanıştırdı. Olan her şey bir yere taşındı ve Chichikov'a olan ilgisini kaybetti. Hatta hanımlara karşı o kadar nezaketsiz davrandı ki, herkesten çekilip, valinin karısının kızıyla birlikte nereye gittiğini görmeye gitti. Taşra hanımları bunu affetmedi. İçlerinden biri hemen elbiseli sarışına dokundu ve atkısını öyle bir kullandı ki, yüzüne doğru salladı. Aynı zamanda, Chichikov'a karşı çok yakıcı bir açıklama yapıldı ve taşra toplumuyla alay eden birinin yazdığı hiciv şiirleri bile ona atfedildi. Ve sonra kader Pavel Ivanovich Chichikov için çok hoş olmayan bir sürpriz hazırladı: Baloda Nozdryov belirdi. Yol arkadaşından nasıl kurtulacağını bilmeyen savcıyla kol kola yürüdü.

"Ah! Kherson toprak sahibi! Kaç ölü insanı takas ettin?" - Nozdryov Chichikov'a doğru yürürken bağırdı. Ve herkese kendisiyle, Nozdryov'la, ölü ruhlarla nasıl ticaret yaptığını anlattı. Chichikov nereye gideceğini bilmiyordu. Herkesin kafası karışmıştı ve Nozdryov yarı sarhoş konuşmasına devam etti, ardından öpücüklerle Chichikov'a doğru süründü. Bu numara onun için işe yaramadı, o kadar itildi ki yere uçtu, herkes onu terk etti ve artık dinlemedi, ancak ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili sözler yüksek sesle söylendi ve o kadar yüksek sesli kahkahalar eşlik etti ki, onları cezbettiler. herkesin dikkati. Bu olay Pavel İvanoviç'i o kadar üzdü ki, topun gidişatı sırasında artık kendine o kadar güvenmiyordu, kart oyununda bir takım hatalar yaptı ve diğer zamanlarda kendini suya atılmış bir ördek gibi hissettiği bir konuşmayı sürdüremedi. Akşam yemeğinin bitmesini beklemeden Chichikov otel odasına döndü. Bu arada şehrin diğer ucunda kahramanın sıkıntılarını daha da artıracak bir olay hazırlanıyordu. Üniversite sekreteri Korobochka arabasıyla şehre geldi.

Dokuzuncu Bölüm

Ertesi sabah iki bayan - her bakımdan hoş ve hoş - tartışıyorlardı. son haberler. Tek kelimeyle hoş olan bayan haberi anlattı: Tepeden tırnağa silahlı Chichikov, toprak sahibi Korobochka'ya geldi ve çoktan ölmüş olan ruhların kendisine satılmasını emretti. Her bakımdan hoş bir bayan olan hostes, kocasının bunu Nozdryov'dan duyduğunu söyledi. Dolayısıyla bu haberde şöyle bir şey var. Ve her iki bayan da bu ölü ruh satın alımının ne anlama gelebileceği konusunda spekülasyon yapmaya başladı. Sonuç olarak, Chichikov'un valinin kızını kaçırmak istediği ve bundaki suç ortağının Nozdryov'dan başkası olmadığı sonucuna vardılar. Her iki bayan da olayların bu kadar başarılı bir şekilde açıklanmasına karar verirken savcı oturma odasına girdi ve hemen her şeyi anlattı. Savcıyı tamamen şaşkına çeviren iki bayan da, her biri kendi yönüne doğru şehirde isyan çıkarmaya gitti. Kısa bir süreliğine şehir kargaşa içindeydi. Başka bir zamanda, başka koşullar altında belki kimse bu hikayeye dikkat etmezdi ama şehir uzun süredir dedikoduya yakıt almamıştı. Ve işte burada!.. Kadın ve erkek olmak üzere iki parti kuruldu. Kadınların partisi yalnızca valinin kızının kaçırılmasına odaklandı, erkeklerin partisi ise yalnızca valinin kızının kaçırılmasına odaklandı. Ölü ruhlar. Öyle bir noktaya geldi ki tüm dedikodular valinin kulağına kadar ulaştı. Şehrin ilk hanımı ve bir anne olarak sarışını tutkuyla sorguya çekti, ağladı ve neyle suçlandığını anlayamadı. Kapıcıya kesinlikle Chichikov'un kapıdan girmesine izin vermemesi emredildi. Ve sonra, şans eseri, Chichikov'un oldukça iyi uyum sağladığı birkaç karanlık hikaye ortaya çıktı. Pavel Ivanovich Chichikov kimdir? Hiç kimse bu soruyu kesin olarak cevaplayamadı: ne şehir yetkilileri, ne ruhlarını takas ettiği toprak sahipleri, ne de hizmetkarlar Selifan ve Petrushka. Bu konuyu konuşmak için herkes emniyet müdürüyle toplanmaya karar verdi.

Onuncu Bölüm

Polis şefiyle bir araya gelen yetkililer, Chichikov'un kim olduğunu uzun süre tartıştı ancak hiçbir zaman fikir birliğine varamadılar. Biri onun sahte banknot üreticisi olduğunu söyledi ve ardından kendisi de şunu ekledi: "Ya da belki de yapımcı değil." İkincisi, Chichikov'un büyük olasılıkla Genel Vali Ofisinin bir yetkilisi olduğunu varsaydı ve hemen ekledi "ama şeytan biliyor, bunu alnından okuyamazsınız." Onun kılık değiştirmiş bir soyguncu olduğu iddiası bir kenara itildi. Ve aniden posta müdürü şunu anladı: "Beyler, bu Yüzbaşı Kopeikin'den başkası değil!" Ve kimse Kaptan Kopeikin'in kim olduğunu bilmediğinden, posta müdürü "Kaptan Kopeikin'in Hikayesi"ni anlatmaya başladı.

Posta müdürü, "On ikinci yıldaki seferden sonra," diye anlatmaya başladı, "yaralılarla birlikte bir yüzbaşı Kopeikin gönderildi. Ya Krasny yakınlarına, ya da Leipzig yakınlarına, kolu ve bacağı koptu ve umutsuz bir sakata dönüştü." Ve sonra yaralılarla ilgili herhangi bir emir yoktu ve engelli başkenti çok sonra kuruldu. Bu nedenle Kopeikin kendini beslemek için bir şekilde çalışmak zorunda kaldı ve maalesef kalan eli sol eliydi. Kopeikin St. Petersburg'a kraliyet iyiliğini isteyecek. Diyorlar ki kan döküldü, sakat kaldı... Ve işte burada St. Petersburg'da. Kopeikin bir daire kiralamaya çalıştı ama bunun alışılmadık derecede pahalı olduğu ortaya çıktı. Sonunda, o Günde bir ruble karşılığında bir meyhanede kaldı. Kopeikin, yaşanacak hiçbir şey olmadığını gördü. Komisyonun nerede olduğunu, kiminle iletişime geçmesi gerektiğini sordu ve resepsiyona gitti. Yaklaşık dört saat kadar uzun bir süre bekledi. Bu sefer insanlar tabaktaki fasulye gibi kabul salonuna doluştu ve gittikçe daha fazla general, dördüncü veya beşinci sınıf memurlar.

Sonunda asilzade içeri girdi. Sıra Kaptan Kopeikin'deydi. Asilzade sorar: "Neden buradasın? İşin ne?" Kopeikin cesaretini topladı ve cevap verdi: "Evet, Ekselansları, kan döktüm, kollarımı ve bacaklarımı kaybettim, çalışamıyorum, kraliyet merhameti istemeye cesaret ediyorum." Bu durumu gören bakan şöyle cevap veriyor: “Tamam, bir gün beni görmeye gel.” Kopeikin seyirciyi büyük bir keyifle terk etti; birkaç gün içinde her şeyin karara bağlanacağına ve kendisine emekli maaşı bağlanacağına karar verdi.

Üç dört gün sonra yeniden bakanın karşısına çıkıyor. Onu tekrar tanıdı, ancak şimdi hükümdarın başkente gelişini beklemek zorunda olduğu için Kopeikin'in kaderinin belirlenmediğini belirtti. Ve kaptanın parası uzun zaman önce bitti. Bakanın ofisini fırtına gibi ele geçirmeye karar verdi. Bu durum bakanı çok kızdırdı. Bir kurye çağırdı ve Kopeikin, masrafları kamuya ait olmak üzere başkentten atıldı. Kaptanın tam olarak nereye götürüldüğü, tarih bu konuda sessiz, ancak yalnızca iki ay sonra Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıktı ve şefleri şunlardan başkası değildi..." Polis şefi bu hikayeye yanıt olarak itiraz etti Kopeikin'in bacakları, kolları yoktu, ancak Chichikov'un her şeyi yerinde.Diğerleri de bu versiyonu reddetti, ancak Chichikov'un Napolyon'a çok benzediği sonucuna vardı.

Biraz daha dedikodu yaptıktan sonra yetkililer Nozdryov'u davet etmeye karar verdi. Bazı nedenlerden dolayı, ölü ruhlarla ilgili bu hikayeyi ilk duyuran Nozdryov olduğundan, onun kesin bir şeyler bildiğini düşündüler. Nozdryov gelir gelmez Bay Chichikov'u bir casus, sahte evrak hazırlayan ve aynı zamanda valinin kızını kaçıranlar olarak listeledi.

Bütün bu söylenti ve dedikodular savcıyı o kadar etkilemişti ki, eve geldiğinde hayatını kaybetti. Soğuk algınlığı ve grip nedeniyle odasında oturan Chichikov bunların hiçbirini bilmiyordu ve neden kimsenin onu görmeye gelmediğine çok şaşırdı, çünkü daha birkaç gün önce odasının penceresinin altında her zaman birisinin arabası olurdu. Kendini daha iyi hissedince yetkilileri ziyaret etmeye karar verdi. Daha sonra valinin kendisini kabul etmeme emrini verdiği ve diğer yetkililerin onunla görüşmekten ve konuşmaktan kaçındığı ortaya çıktı. Chichikov, Nozdryov'un kendisini ziyarete geldiği akşam otelde olup bitenlere dair bir açıklama aldı. İşte o zaman Chichikov, kendisinin sahte banknot üreticisi olduğunu ve valinin kızını kaçıran başarısız bir kişi olduğunu öğrendi. Ve aynı zamanda savcının ölümü ve yeni genel valinin gelişinin sebebi de odur. Çok korkan Chichikov, Nozdryov'u hızla dışarı gönderdi, Selifan ve Petrushka'ya eşyalarını toplayıp yarın şafak vakti yola çıkmaya hazırlanmalarını emretti.

On Birinci Bölüm

Hızlı bir şekilde ayrılmak mümkün değildi. Selifan gelip atların nallanması gerektiğini söyledi. Sonunda her şey hazırdı, şezlong şehirden ayrıldı. Yolda bir cenaze alayıyla karşılaştılar ve Chichikov bunun bir şans olduğuna karar verdi.

Ve şimdi Pavel İvanoviç'in kendisi hakkında birkaç söz. Çocukken hayat ona ekşi ve nahoş bir şekilde baktı. Chichikov'un ebeveynleri soylulardı. Pavel İvanoviç'in annesi erken öldü, babası sürekli hastaydı. Küçük Pavlusha'yı çalışmaya zorladı ve sık sık onu cezalandırdı. Çocuk büyüdüğünde babası onu ihtişamıyla hayrete düşüren şehre götürdü. Pavlusha, yanında kalması ve şehir okulundaki derslere katılması için bir akrabasına teslim edildi. Baba ikinci gün oğluna para yerine talimat bırakarak ayrıldı: "Çalış Pavlusha, aptal olma ve ortalıkta dolaşma, ama en çok da öğretmenlerini ve patronlarını memnun et. yoldaşlarınla ​​ve eğer takılırsan daha zengin olanlarla takıl. Asla." "Kimseye davranmayın ama onların size davrandığından emin olun. Ve hepsinden önemlisi, bir kuruş tasarruf edin." Ve talimatlarına yarım bakır ekledi.

Pavlusha bu ipuçlarını iyi hatırladı. Babasının parasından bir kuruş almadığı gibi, tam tersine bir yıl sonra buna yarım kuruş eklemişti. Çocuk, çalışmalarında hiçbir yetenek veya eğilim göstermedi; en çok çalışkanlığı ve titizliğiyle öne çıktı ve kendi içinde pratik bir zeka keşfetti. Sadece yoldaşlarına hiç ikram etmemekle kalmadı, aynı zamanda onların ikramlarını onlara satacak şekilde yaptı. Bir gün Pavlusha balmumundan bir şakrak kuşu yaptı ve sonra onu çok karlı bir şekilde sattı. Daha sonra iki ay boyunca bir fare eğitti ve daha sonra onu da kârla sattı. Öğretmen Pavlushi, öğrencilerine bilgi için değil, örnek davranışlar için değer verdi. Chichikov bunun bir örneğiydi. Sonuç olarak, üniversiteden mezun oldu, bir sertifika aldı ve örnek çalışkanlık ve güvenilir davranışın ödülü olarak altın harflerle yazılmış bir kitap aldı.

Okul tamamlandığında Chichikov'un babası öldü. Pavlusha'ya dört frak, iki tişörtü ve az miktarda para miras kaldı. Chichikov harap evi bin rubleye sattı, sadece aile serfleri şehre nakletti. Bu sırada sessizliği ve iyi davranışı seven öğretmen spor salonundan atıldı, içmeye başladı. Tüm eski öğrenciler ona ellerinden gelen her şekilde yardımcı oldular. Sadece Chichikov, parasının olmamasını bahane ederek bir nikel gümüş verdi ve bu gümüş, yoldaşları tarafından hemen çöpe atıldı. Öğretmen bunu öğrenince uzun süre ağladı.

Üniversiteden sonra Chichikov, zengin bir şekilde yaşamak, güzel bir eve ve arabalara sahip olmak istediği için hevesle hizmete başladı. Ancak taşrada bile himayeye ihtiyaç var, bu yüzden yılda otuz veya kırk ruble maaşla köhne bir yere sahip oldu. Ancak Chichikov gece gündüz çalıştı ve odanın özensiz yetkililerinin geçmişine karşı her zaman kusursuz görünüyordu. Patronu yaşlı bir askeri komutandı, ulaşılmaz bir adamdı ve yüzünde hiçbir duygu yoktu. Farklı yönlerden yaklaşmaya çalışan Chichikov, sonunda patronunun zayıf noktasını keşfetti - çirkin, çiçek desenli bir yüze sahip olgun bir kızı vardı. İlk başta kilisede onun karşısında durdu, sonra çaya davet edildi ve çok geçmeden patronun evinde damat olarak kabul edildi. Kısa süre sonra koğuşta boş bir polis memuru pozisyonu ortaya çıktı ve Chichikov bu pozisyonu doldurmaya karar verdi. Bu olur olmaz Chichikov, sözde kayınpederini eşyalarıyla birlikte gizlice evden dışarı gönderdi, kendisi kaçtı ve polis memuruna baba demeyi bıraktı. Aynı zamanda eski patronuyla tanıştıklarında ve onu ziyarete davet ettiğinde şefkatle gülümsemeyi bırakmadı, ancak her seferinde başını çevirip ustaca aldatıldığını söyledi.

Bu, Pavel İvanoviç için başarıyla aştığı en zor eşikti. Bir sonraki tahıl pazarında rüşvete karşı başarılı bir mücadele başlattı, ancak aslında kendisinin büyük bir rüşvet alan kişi olduğu ortaya çıktı. Chichikov'un bir sonraki işi, Pavel İvanoviç'in en aktif üyelerden biri olduğu, devlete ait, çok sermayeli bir binanın inşası için komisyona katılmaktı. Altı yıl boyunca binanın inşaatı temelin ötesine geçmedi: ya toprak müdahale etti ya da iklim. O zamanlar şehrin diğer bölgelerinde komisyonun her üyesinin güzel bir sivil mimari binası vardı - muhtemelen oradaki toprak daha iyiydi. Chichikov, frakında hiç kimsenin sahip olmadığı malzeme, ince Hollanda gömlekleri ve bir çift mükemmel paça gibi aşırılıklara izin vermeye başladı, diğer küçük şeylerden bahsetmeye bile gerek yok. Kısa süre sonra Pavel Ivanovich'in kaderi değişti. Önceki patronun yerine yenisi gönderildi, askeri bir adam, her türlü yalan ve suiistimalin korkunç zulmü. Chichikov'un bu şehirdeki kariyeri sona erdi ve sivil mimarlık evleri hazineye devredildi. Pavel İvanoviç, yeniden başlamak için başka bir şehre taşındı. Kısa bir süre içinde kendisi için kabul edilemez bir ortamda iki veya üç alt düzey pozisyonu değiştirmek zorunda kaldı. Zaten şişmanlamaya başlayan Chichikov, kilo bile verdi, ancak tüm sıkıntıların üstesinden geldi ve gümrüğe gitmeye karar verdi. Eski hayali gerçek oldu ve yeni hizmetine olağanüstü bir şevkle başladı. Üstlerinin ifadesiyle o bir insan değil, bir şeytandı; kimsenin gitmeyi düşünmeyeceği ve yalnızca gümrük görevlilerinin gitmesine izin verilen yerlerde kaçak mal arıyordu. Herkes için bir fırtına ve umutsuzluktu. Dürüstlüğü ve dürüstlüğü neredeyse doğal değildi. Böyle bir hizmet gayreti yetkililerin gözünden kaçmadı ve kısa süre sonra Chichikov terfi etti ve ardından yetkililere tüm kaçakçıların nasıl yakalanacağına dair bir proje sundu. Bu proje kabul edildi ve Pavel İvanoviç bu alanda sınırsız yetkiye sahip oldu. O zamanlar Chichikov'a rüşvet vermek isteyen "güçlü bir kaçakçı topluluğu oluşmuştu" ama o gönderilenlere şu cevabı verdi: "Henüz zamanı değil."

Chichikov sınırsız gücü eline alır almaz, bu topluma hemen şunu bildirdi: "Zamanı geldi." Ve sonra, Chichikov'un gümrükteki hizmeti sırasında, İspanyol koyunlarının çifte koyun derisi paltolarının altında milyonlarca Brabant bağcığı taşıdıkları esprili sınır ötesi yolculuğu hakkında bir hikaye yaşandı. Bu tür üç veya dört kampanyadan sonra Chichikov'un servetinin yaklaşık beş yüz bin, suç ortaklarının ise yaklaşık dört yüz bin ruble olduğunu söylüyorlar. Ancak sarhoş bir sohbette Chichikov, bu dolandırıcılıklara da katılan başka bir yetkiliyle tartıştı. Tartışma sonucunda kaçakçılarla olan tüm gizli ilişkiler ortaya çıktı. Yetkililer yargılandı ve mallarına el konuldu. Sonuç olarak, Chichikov'un beş yüz binden yalnızca on bini kaldı ve bunun kısmen ceza mahkemesinden çıkmak için harcanması gerekiyordu. Yine kariyerinin en alt noktasından hayata başladı. Maslahatgüzar olarak, daha önce mülk sahiplerinin tam desteğini kazanmış olduğundan, bir şekilde birkaç yüz köylüyü vesayet konseyine bağışlamakla meşguldü. Ve sonra ona, denetim masalına göre köylülerin yarısının ölmesine rağmen hayatta olarak listelendiklerini söylediler!.. Bu nedenle endişelenecek bir şey yoktu ve para orada olacaktı, bu köylülerin hayatta olup olmadığına veya Tanrı'ya ruh verilmiş olduğuna bakılmaksızın. Ve sonra Chichikov'un aklına geldi. Eylem alanı burası! Evet, eğer denetim raporuna göre hâlâ hayatta sayılan ölü köylüleri satın aldıysa, eğer onlardan en az bin tane aldıysa ve vesayet konseyi her biri için iki yüz ruble verecekti; bu da iki yüz bin sermaye demekti. sen!.. Doğru, onları toprak olmadan satın alamazsın, bu yüzden köylülerin örneğin Kherson eyaletinde ayrılmak üzere satın alındığı duyurulmalı.

Ve böylece planlarını uygulamaya başladı. Eyaletin kazalardan, mahsul kıtlığından ve ölümlerden en çok zarar gören yerlerine, kısacası Chichikov'un ihtiyaç duyduğu insanları satın almanın mümkün olduğu yerlere baktı.

"Peki işte tam olarak kahramanımız... Ahlaki açıdan kimdir o? Alçak mı? Neden alçak? Artık bizim alçaklarımız yok, iyi niyetli, hoş insanlarımız var... En adil olanı bu.'' ona seslenmek: efendi, edinen... Ve hanginiz, alenen değil, sessizce, tek başına bu zor soruyu kendi ruhunuzda derinleştirecek: "Ben de Chichikov'un bir parçası yok mu?" Evet, sanki öyle değilmiş gibi!

Bu sırada Chichikov'un şezlongu hızla ilerliyor. "Eh, troyka! kuş troyka, seni kim icat etti?.. Sen de değil misin, Rusya, hızlı, sollamayan bir troyka gibi koşuyorsun?.. Rusya, nereye acele ediyorsun? Cevap ver. Değil mi? Cevap vermeyin.Zil harika bir çınlamayla çalıyor, tıngırdıyor ve rüzgar rüzgarla havayı parçalıyor, yeryüzündeki her şey uçup gidiyor ve diğer halklar ve devletler yan gözle bakarak kenara çekilip yol veriyorlar. BT."

"Gogol. 200 yıl" projesi kapsamındaDEA HaberleriGogol'ün şiir olarak adlandırdığı bir roman olan Nikolai Vasilyevich Gogol'un "Ölü Canlar" kitabının ikinci cildinin bir özetini sunuyor. "Ölü Canlar" ın konusu Gogol'a Puşkin tarafından önerildi. Şiirin ikinci cildindeki metnin beyaz versiyonu Gogol tarafından yakıldı. Metin taslaklara dayalı olarak kısmen geri yüklendi.

Şiirin ikinci cildi, yazarın "gökyüzü sigara içen" olarak adlandırdığı Andrei Ivanovich Tentetnikov'un mülkünü oluşturan doğanın tanımıyla açılıyor. Yaptığı aptallığın öyküsünü, başlangıçta umutlarla dolu, daha sonra hizmetinin bayağılığının ve sıkıntılarının gölgesinde kalan bir yaşamın öyküsü izliyor; mülkünü iyileştirmek niyetiyle emekli oluyor, kitap okuyor, adamla ilgileniyor, ancak tecrübesiz, bazen sadece insan, bu beklenen sonuçları vermiyor, adam boşta, Tentetnikov pes ediyor. General Betrişçev'in konuşmasından rahatsız olan komşularıyla tanışıklığını keser ve kızı Ulinka'yı unutamasa da onu ziyaret etmeyi bırakır. Tek kelimeyle, ona canlandırıcı bir "devam et!" diyen biri olmadığında tamamen huysuzlaşır.

Chichikov, arabadaki arıza, merak ve saygı gösterme arzusu nedeniyle özür dileyerek ona gelir. Herkese uyum sağlama konusundaki inanılmaz yeteneğiyle sahibinin iyiliğini kazanan Chichikov, bir süre onunla birlikte yaşayan Chichikov, kavgacı bir amca hakkında bir hikaye ördüğü ve her zamanki gibi ölüler için yalvardığı generalin yanına gider. .

Şiir gülen generalde başarısız oluyor ve Chichikov'un Albay Koshkarev'e doğru gittiğini görüyoruz. Beklentilerinin aksine, ilk başta tamamen çıplak bulduğu, mersin balığı avına meraklı Pyotr Petrovich Horozuyla karşılaşır. Rooster'da, mülk ipotekli olduğu için tutacak hiçbir şeyi yok, sadece çok fazla yemek yiyor, sıkılmış toprak sahibi Platonov ile tanışıyor ve onu Rusya'da birlikte seyahat etmeye teşvik ederek, Platonov'un kız kardeşiyle evli olan Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo'nun yanına gidiyor. Mülkten elde ettiği geliri on kat artırdığı yönetim yöntemlerinden bahsediyor ve Chichikov çok ilham alıyor.

Çok geçmeden köyünü komitelere, keşif gezilerine ve bölümlere ayıran ve ipotekli mülkte mükemmel bir kağıt üretimi düzenleyen Albay Koshkarev'i ziyaret eder. Geri döndüğünde, huysuz Kostanzhoglo'nun köylüyü yozlaştıran fabrikalara ve manüfaktürlere, köylünün saçma eğitim arzusuna ve büyük bir mülkü ihmal eden ve şimdi onu neredeyse sıfıra satan komşusu Khlobuev'e yönelik lanetlerini dinler.

Şefkat ve hatta dürüst çalışma arzusunu deneyimleyen, kusursuz bir şekilde kırk milyon kazanan vergi çiftçisi Murazov'un hikayesini dinleyen Chichikov, ertesi gün Kostanzhoglo ve Platonov'un eşliğinde Khlobuev'e gider, huzursuzluğu gözlemler ve evini çocuklara yönelik bir mürebbiyenin mahallesinde dağıtması, modaya uygun bir eş giymesi ve saçma lüksün diğer izleri.

Kostanzhoglo ve Platonov'dan borç alarak mülk için bir depozito verir, satın almayı düşünür ve Platonov'un malikanesine gider ve burada mülkü verimli bir şekilde yöneten kardeşi Vasily ile tanışır. Sonra aniden komşuları Lenitsyn'de belirir, açıkça bir hayduttur, bir çocuğu ustaca gıdıklama yeteneğiyle sempatisini kazanır ve ölü ruhları alır.

Taslaktaki pek çok boşluktan sonra, Chichikov zaten şehirde bir fuarda bulunur ve burada kendisi için çok değerli olan, ışıltılı yaban mersini rengi olan kumaşı satın alır. Görünüşe göre ya onu mahrum ederek ya da bir tür sahtecilik yoluyla mirasından neredeyse mahrum bırakarak şımarttığı Khlobuev ile karşılaşır. Gitmesine izin veren Khlobuev, Khlobuev'i çalışması gerektiğine ikna eden ve kilise için para toplamasını emreden Murazov tarafından götürülür. Bu arada, hem sahtecilik hem de ölü ruhlar hakkında Chichikov'a yönelik ihbarlar ortaya çıkıyor.

Terzi yeni bir kuyrukluk getirir. Aniden bir jandarma belirir ve şık giyimli Chichikov'u "öfke kadar kızgın" bir şekilde Genel Valiye sürükler. Burada tüm zulmü ortaya çıkıyor ve generalin botunu öperek hapse atılıyor. Karanlık bir dolapta Murazov, Chichikov'u saçını ve ceketinin kuyruklarını yırtarken, bir kutu kağıt kaybının yasını tutarken bulur, basit erdemli sözlerle onda dürüst yaşama arzusunu uyandırır ve Genel Valiyi yumuşatmak için yola çıkar.

O sırada bilge üstlerini şımartmak ve Chichikov'dan rüşvet almak isteyen yetkililer, konuyu tamamen karıştırmak için ona bir kutu teslim eder, önemli bir tanığı kaçırır ve birçok ihbar yazar. Eyalette de huzursuzluk çıkması Genel Valiyi büyük ölçüde endişelendiriyor. Ancak Murazov, ruhunun hassas tellerini nasıl hissedeceğini ve ona Chichikov'u serbest bırakan Genel Valinin kullanmak üzere olduğu doğru tavsiyeyi nasıl vereceğini biliyor, nasıl... - bu noktada el yazması kopuyor.

E. V. Kharitonova tarafından derlenen, kısaca.ru internet portalı tarafından sağlanan materyal

Yeniden anlatma planı

1. Chichikov eyalet kasabası NN'ye varır.
2. Chichikov'un şehir yetkililerine ziyaretleri.
3. Manilov'u ziyaret edin.
4. Chichikov kendini Korobochka'da buluyor.
5. Nozdryov ile tanışmak ve malikanesine bir gezi.
6. Sobakevich’te Chichikov.
7. Plyushkin'i ziyaret edin.
8. Arsa sahiplerinden satın alınan “ölü canlar” için satış tapularının tescili.
9. Kasaba halkının "milyoner" Chichikov'a ilgisi.
10. Nozdryov, Chichikov'un sırrını açıklıyor.
11. Kaptan Kopeikin'in Hikayesi.
12. Chichikov'un kim olduğuna dair söylentiler.
13. Chichikov aceleyle şehri terk ediyor.
14. Chichikov'un kökeni hakkında bir hikaye.
15. Yazarın Chichikov'un özüne ilişkin muhakemesi.

Yeniden Anlatma

Cilt I
Bölüm 1

Güzel bir bahar britzkası, taşra kasabası NN'nin kapılarına doğru ilerledi. İçinde “bir beyefendi oturuyordu, yakışıklı değildi ama kötü görünüşlü değildi, ne çok şişman ne de çok zayıftı; Yaşlı olduğumu söyleyemem ama çok genç olduğumu da söyleyemem." Onun gelişi şehirde hiç ses çıkarmadı. Kaldığı otel "tanınmış tipteydi, yani yolcuların günde iki ruble karşılığında hamamböceklerinin olduğu sessiz bir odaya sahip olduğu taşra şehirlerindeki otellerle tamamen aynıydı..." Ziyaretçi beklerken Öğle yemeğinde şehirdeki önemli yetkililerde kimlerin olduğunu, tüm önemli toprak sahiplerini, kimin kaç ruhu olduğunu vb. sormayı başardım.

Öğle yemeğinden sonra odasında dinlendikten sonra polise bildirmek için bir kağıda şunu yazdı: "Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, kendi ihtiyaçları için toprak sahibi" ve kendisi de şehre gitti. “Şehir hiçbir şekilde diğer taşra şehirlerinden aşağı değildi: Taş evlerin üzerindeki sarı boya çok dikkat çekiciydi ve ahşap olanların üzerindeki gri boya mütevazı bir koyuluktaydı... Kraker ve botlarla yağmurdan neredeyse silinmiş tabelalar vardı , şapkalı bir mağazanın olduğu ve üzerinde "Yabancı Vasily Fedorov" yazan bir bilardo masasının bulunduğu... yazıtla: "Ve işte kuruluş." Çoğu zaman yazıt karşımıza çıktı: "İçme evi."

Ertesi günün tamamı şehir yetkililerinin ziyaretlerine ayrıldı: Vali, vali yardımcısı, savcı, daire başkanı, emniyet müdürü ve hatta sağlık kurulu müfettişi ve şehir mimarı. Vali, "Chichikov gibi ne şişman ne de zayıftı, ancak çok iyi huylu bir adamdı ve hatta bazen kendisi de tülün üzerine nakış işliyordu." Chichikov "herkesi nasıl pohpohlayacağını çok ustaca biliyordu." Kendisi hakkında çok az konuştu ve bazı genel ifadelerle konuştu. Akşam valinin Chichikov'un özenle hazırladığı bir "partisi" vardı. Her yerde olduğu gibi burada da iki tür erkek vardı: bazıları zayıf, kadınların etrafında geziniyor, diğerleri şişman ya da Chichikov'un aynısı, yani. ne çok kalın ne de ince, tam tersine hanımlardan uzaklaştılar. “Şişman insanlar bu dünyada işlerini nasıl yöneteceklerini zayıf insanlardan daha iyi biliyorlar. Zayıf olanlar daha çok özel görevlere hizmet ediyor ya da sadece kayıt yaptırıp orada burada dolaşıyor. Şişman insanlar asla dolaylı yerlere oturmazlar, hepsi düzdür ve eğer bir yere otururlarsa güvenli ve sıkı bir şekilde otururlar. Chichikov düşündü ve şişman olanlara katıldı. Toprak sahipleriyle tanıştı: çok kibar Manilov ve biraz beceriksiz Sobakevich. Hoş muameleleriyle onları tamamen büyüleyen Chichikov, hemen kaç köylü ruhuna sahip olduklarını ve mülklerinin ne durumda olduğunu sordu.

Manilov, "henüz yaşlı bir adam değildi, gözleri şeker kadar tatlıydı... onun için deli oluyordu", onu malikanesine davet etti. Chichikov, Sobakevich'ten bir davet aldı.

Ertesi gün, posta müdürünü ziyaret ederken Chichikov, toprak sahibi Nozdryov ile tanıştı: "Yaklaşık otuz yaşlarında bir adam, kırgın bir adam, üç veya dört kelimeden sonra ona "sen" demeye başladı. Herkesle dostane bir şekilde iletişim kurdu, ancak ıslık oynamak için oturduklarında savcı ve posta müdürü onun rüşvetlerini yakından inceledi.

Chichikov sonraki birkaç günü şehirde geçirdi. Herkes onun hakkında çok gurur verici bir görüşe sahipti. Herhangi bir konuda konuşmayı nasıl sürdüreceğini bilen ve aynı zamanda "ne yüksek sesle ne de alçak sesle, kesinlikle olması gerektiği gibi" konuşan laik bir adam izlenimi verdi.

Bölüm 2

Chichikov, Manilov'u görmek için köye gitti. Uzun süre Manilov'un evini aradılar: “Manilovka köyü, konumuyla çok az insanı cezbedebilirdi. Malikane güneyde tek başına duruyordu... tüm rüzgarlara açık...” Düz yeşil kubbeli, ahşap mavi sütunlu ve “Yalnız Yansıma Tapınağı” yazısı olan bir çardak görünüyordu. Aşağıda aşırı büyümüş bir gölet görülüyordu. Ovalarda, Chichikov'un hemen saymaya başladığı ve iki yüzden fazla saydığı koyu gri kütük kulübeler vardı. Uzaklarda hava kararmaya başlamıştı Çam ormanı. Sahibi verandada Chichikov'la tanıştı.

Manilov misafirden çok memnun kaldı. “Manilov'un karakterinin ne olduğunu yalnızca Tanrı söyleyebilirdi. Öyle bir halk vardır ki ismiyle anılır: falan filan, ne o, ne bu… Öne çıkan bir adamdı; Yüz hatları hoşluktan yoksun değildi... Çekici bir şekilde gülümsedi, sarışındı, mavi gözlüydü. Onunla sohbetin ilk dakikasında şunu söylemeden edemezsiniz: "Ne kadar hoş ve nazik bir insan!" Bir sonraki dakika hiçbir şey söylemeyeceksiniz ve üçüncü dakikada şöyle diyeceksiniz: "Şeytan onun ne olduğunu biliyor!" - ve sen daha da uzaklaşacaksın... Evde çok az konuştu ve çoğunlukla düşündü ve düşündü, ama ne düşündüğünü Tanrı da biliyordu. Ev işi yaptığını söylemek imkansız... Her şey bir şekilde kendiliğinden geçti... Bazen... Aniden evden uzaklaşsa ne kadar güzel olacağından bahsederdi. Yer altı geçidi ya da göletin üzerine iki tarafında dükkânların olacağı ve tüccarların oturup çeşitli küçük eşyaları satabilecekleri bir taş köprü inşa edin... Ancak bu iş sadece sözlerle bitti.”

Ofisinde iki yıldır okuduğu, tek sayfaya katlanmış bir tür kitap vardı. Oturma odasında pahalı, şık mobilyalar vardı: Bütün sandalyeler kırmızı ipek döşemelerle kaplıydı ama iki kişiye yetecek kadar sandalye yoktu ve sahibi iki yıldır herkese sandalyelerin henüz bitmediğini söylüyordu.

Manilov'un karısı... "ancak birbirlerinden tamamen memnunlardı": sekiz yıllık evlilikten sonra, kocasının doğum günü için her zaman "kürdan için bir tür boncuklu kutu" hazırlardı. Evde yemek kötüydü, kiler boştu, hizmetçi hırsızlık yapıyordu, hizmetçiler kirli ve sarhoştu. Ancak yatılı okulda üç erdemin öğretildiği "bunların hepsi düşük dersler ve Manilova iyi yetiştirildi": Fransızca, piyano ve örgü çantalar ve diğer sürprizler.

Manilov ve Chichikov doğal olmayan bir nezaket gösterdiler: önce birbirlerinin kapıdan geçmesine izin vermeye çalıştılar. Sonunda ikisi de aynı anda kapıdan içeri girdiler. Bunu Manilov'un karısıyla tanışma ve karşılıklı tanıdıklar hakkında boş bir konuşma izledi. Herkesin düşüncesi aynıdır: “Hoş, en saygın, en sevimli insan.” Daha sonra herkes akşam yemeğine oturdu. Manilov, Chichikov'u oğullarıyla tanıştırdı: Themistoclus (yedi yaşında) ve Alcides (altı yaşında). Themistoclus'un burnu akıyor, kardeşinin kulağını ısırıyor ve gözyaşlarıyla dolup taşan ve yağa bulanmış öğle yemeğini bırakıyor. Yemekten sonra “konuk çok anlamlı bir havayla çok gerekli bir konuyu konuşmak istediğini duyurdu.”

Konuşma, duvarları bir tür mavi boyayla, hatta muhtemelen griyle boyanmış olan bir ofiste gerçekleşti; Masanın üzerinde karalanmış birkaç kağıt vardı ama en önemlisi tütündü. Chichikov, Manilov'dan köylülerin ayrıntılı bir kaydını (revizyon hikayeleri) istedi ve son kayıt sayımından bu yana kaç köylünün öldüğünü sordu. Manilov tam olarak hatırlamadı ve Chichikov'un bunu neden bilmesi gerektiğini sordu? Denetimde canlı olarak listelenecek ölü ruhları satın almak istediğini söyledi. Manilov o kadar şaşırmıştı ki "ağzını açtı ve birkaç dakika ağzı açık kaldı." Chichikov, Manilov'u yasanın ihlal edilmeyeceğine, hatta hazinenin yasal görevler şeklinde faydalar alacağına ikna etti. Chichikov fiyat hakkında konuşmaya başladığında Manilov, ölü ruhları bedavaya vermeye karar verdi ve hatta satış faturasını devraldı, bu da misafirde aşırı bir zevk ve şükran uyandırdı. Chichikov'u uğurlayan Manilov, yine hayal kurmaya başladı ve şimdi Chichikov ile güçlü dostluğunu öğrenen hükümdarın onları generallerle ödüllendirdiğini hayal etti.

Bölüm 3

Chichikov, Sobakevich’in köyüne gitti. Aniden şiddetli yağmur yağmaya başladı ve sürücü yolunu kaybetti. Çok alkollü olduğu ortaya çıktı. Chichikov kendini toprak sahibi Nastasya Petrovna Korobochka'nın mülkünde buldu. Chichikov, eski çizgili duvar kağıdıyla kaplı bir odaya götürüldü, duvarlarda kuş resimleri vardı, pencerelerin arasında kıvrılmış yaprak şeklinde koyu çerçeveli eski küçük aynalar vardı. Hostes içeri girdi; “Ürün kıtlığından, kayıplardan ağlayan, başlarını biraz kenara çeken ve bu arada, şifoniyer çekmecelerine yerleştirilen rengarenk torbalarda para biriktiren anneler, küçük toprak sahipleri...”

Chichikov bir gecede kaldı. Sabah ilk olarak köylü kulübelerini inceledi: "Evet, köyü küçük değil." Kahvaltıda hostes nihayet kendini tanıttı. Chichikov, ölü ruhların satın alınması konusunda bir konuşma başlattı. Kutu buna neden ihtiyacı olduğunu anlayamadı ve kenevir veya bal almayı teklif etti. Görünüşe göre kendini ucuza satmaktan korkuyordu, telaşlanmaya başladı ve Chichikov onu ikna ederek sabrını yitirdi: "Kadın güçlü fikirli görünüyor!" Korobochka hâlâ ölüleri satmaya karar veremiyordu: "Ya da belki çiftlikte buna bir şekilde ihtiyaçları olacak..."

Ancak Chichikov hükümet sözleşmeleri yürüttüğünü söylediğinde Korobochka'yı ikna etmeyi başardı. Senedi gerçekleştirmek için bir vekaletname yazdı. Uzun pazarlıkların ardından nihayet anlaşma sağlandı. Korobochka, ayrılırken konuklara cömertçe turtalar, krepler, çeşitli soslarla gözlemeler ve diğer yiyecekler ikram etti. Chichikov, Korobochka'dan ana yola nasıl çıkacağını söylemesini istedi ve bu onu şaşırttı: “Bunu nasıl yapabilirim? Anlatması zor bir hikaye, pek çok dönüm noktası var." Kendisine eşlik etmesi için bir kız verdi, aksi takdirde mürettebatın ayrılması zor olurdu: "Yollar, bir torbadan dökülen yakalanan kerevitler gibi her yöne yayılıyor." Chichikov sonunda otoyolun üzerinde duran meyhaneye ulaştı.

4. Bölüm

Bir meyhanede öğle yemeği yerken Chichikov, pencereden iki adamın geldiği hafif bir şezlong gördü. Chichikov bunlardan birinde Nozdryov'u tanıdı. Nozdryov "ortalama boydaydı, dolgun pembe yanakları, kar gibi beyaz dişleri ve simsiyah favorileri olan çok yapılı bir adamdı." Chichikov, savcıda tanıştığı bu toprak sahibinin birkaç dakika içinde ona "sen" demeye başladığını hatırladı, ancak Chichikov bir sebep belirtmedi. Nozdryov bir dakika bile durmadan muhatabın cevaplarını beklemeden konuşmaya başladı: “Nereye gittin? Ve ben kardeşim, fuardanım. Tebrikler: Şaşırmıştım!.. Ama ilk günlerde ne parti yapmıştık!.. Akşam yemeğinde tek başıma on yedi şişe şampanya içtiğime inanır mısınız!” Nozdryov bir dakika bile durmadan her türlü saçmalığı söyledi. Sobakevich'i göreceğini Chichikov'dan çıkardı ve onu önce onu görmeye ikna etti. Chichikov, kayıp Nozdryov'dan "hiçbir şey için yalvarabileceğine" karar verdi ve kabul etti.

Yazarın Nozdrev açıklaması. Bu tür insanlara “kırık arkadaşlar denir, çocuklukta ve okulda bile iyi yoldaşlar olarak tanınırlar ve aynı zamanda çok acı verici bir şekilde dövülebilirler… Onlar her zaman geveze, eğlence düşkünü, dikkatsiz sürücü, önde gelen insanlardır. .” Nozdryov'un en yakın arkadaşlarıyla bile "saten dikişle başlayıp sürüngenle bitirme" alışkanlığı vardı. Otuz beşinde de on sekizindekiyle aynıydı. Ölen eşi, arkasında hiç ihtiyacı olmayan iki çocuk bıraktı. Evde iki günden fazla kalmıyordu, her zaman fuarlarda dolaşıyor, kart oynuyordu "tamamen günahsız ve saf değil." “Nozdryov bazı açılardan tarihi kişi. Katıldığı tek bir toplantı bile hikayesiz değildi: Ya jandarmalar onu salondan çıkaracaktı, ya arkadaşları onu dışarı itecekti... ya büfede kendini kesecekti, ya da yalan söyleyecekti. ... Birisi onu ne kadar yakından tanırsa, herkesi kızdırma olasılığı o kadar artar: En aptalcasını icat etmesi zor olan uzun bir hikaye yaydı, bir düğünü, bir anlaşmayı altüst etti ve kendisini hiç de senin arkadaşın olarak görmedi. düşman." "Sahip olduğun şeyi istediğin şeyle takas etme" tutkusu vardı. Bütün bunlar bir tür huzursuz çeviklik ve karakter canlılığından kaynaklanıyordu.

Sahibi, mülkünde hemen konuklara sahip olduğu her şeyi incelemelerini emretti ve bu iki saatten biraz fazla sürdü. Köpek kulübesi dışında her şey bakımsızdı. Sahibinin ofisinde yalnızca kılıçlar ve iki silahın yanı sıra üzerine "yanlışlıkla" "Usta Savely Sibiryakov" kazınmış "gerçek" Türk hançerleri asılıydı. Kötü hazırlanmış bir akşam yemeğinde Nozdryov, Chichikov'u sarhoş etmeye çalıştı ama bardağının içindekileri dökmeyi başardı. Nozdryov kağıt oynamayı önerdi, ancak konuk açıkça reddetti ve sonunda iş hakkında konuşmaya başladı. Konunun kirli olduğunu hisseden Nozdryov, Chichikov'u şu sorularla rahatsız etti: Neden ölü ruhlara ihtiyacı var? Uzun çekişmelerden sonra Nozdryov kabul etti, ancak Chichikov'un ayrıca bir aygır, kısrak, köpek, fıçı organı vb. satın alması şartıyla.

Geceyi orada geçiren Chichikov, Nozdryov'a uğradığına ve onunla konu hakkında konuştuğuna pişman oldu. Sabah, Nozdryov'un ruhu için oynama niyetinden vazgeçmediği ortaya çıktı ve sonunda dama üzerinde karar kıldılar. Oyun sırasında Chichikov, rakibinin hile yaptığını fark etti ve oyuna devam etmeyi reddetti. Nozdryov hizmetkarlara bağırdı: "Dövün onu!" ve kendisi de "ateşli ve terli" olarak Chichikov'a doğru ilerlemeye başladı. Konuğun ruhu ayağa kalktı. O sırada eve bir polis kaptanının bulunduğu bir araba geldi ve Nozdryov'un "arazi sahibi Maximov'a sarhoşken sopalarla kişisel hakaret etmek" suçundan yargılandığını duyurdu. Çekişmeleri dinlemeyen Chichikov sessizce verandaya çıktı, şezlonga oturdu ve Selifan'a "atları tam hızla sürmesini" emretti.

Bölüm 5

Chichikov korkusunu yenemedi. Birdenbire şezlongu, içinde iki hanımın oturduğu bir arabaya çarptı: biri yaşlı, diğeri genç, olağanüstü çekiciliğe sahipti. Zorlukla ayrıldılar, ancak Chichikov uzun süre beklenmedik buluşmayı ve güzel yabancıyı düşündü.

Sobakevich'in köyü Chichikov'a "oldukça büyük" görünüyordu... Avlu, güçlü ve aşırı kalın bir ahşap kafesle çevriliydi. ...Köylülerin köy kulübeleri de muhteşem bir şekilde kesildi... Her şey sıkı ve düzgün bir şekilde yerleştirildi. ...Tek kelimeyle, her şey... inatçıydı, sarsılmıyordu, bir tür güçlü ve hantal düzendeydi.” "Chichikov, Sobakevich'e yandan baktığında, ona orta boy bir ayıya çok benziyordu." “Giydiği frak tamamen ayı rengindeydi… Ayaklarıyla bir o yana bir bu yana yürüyor, sürekli başkalarının ayağına basıyordu. Ten rengi, tıpkı bakır paradaki gibi, kırmızı-sıcak bir ten rengine sahipti.” "Ayı! Mükemmel ayı! Hatta adı Mihail Semenoviç'ti” diye düşündü Chichikov.

Oturma odasına giren Chichikov, içindeki her şeyin sağlam, garip olduğunu ve sahibinin kendisiyle tuhaf bir benzerlik taşıdığını fark etti. Her nesne, her sandalye şöyle diyordu: "Ve ben de Sobakevich!" Konuk hoş bir sohbet başlatmaya çalıştı, ancak Sobakevich'in tüm ortak tanıdıklarını - vali, posta müdürü, oda başkanı - dolandırıcı ve aptal olarak gördüğü ortaya çıktı. "Chichikov, Sobakevich'in kimse hakkında iyi konuşmaktan hoşlanmadığını hatırladı."

Doyurucu bir akşam yemeği sırasında Sobakevich “tabağına yarım kuzu eti attı, hepsini yedi, kemirdi, son kemiğine kadar emdi... Kuzu tarafını, her biri diğerinden çok daha büyük olan cheesecake'ler izledi. tabak, sonra dana büyüklüğünde bir hindi...” Sobakevich, sekiz yüz köylüye sahip olan ve “tüm insanları açlıktan öldüren” son derece cimri bir adam olan komşusu Plyushkin'den bahsetmeye başladı. Chichikov ilgilenmeye başladı. Akşam yemeğinden sonra Chichikov'un ölü ruhları satın almak istediğini duyan Sobakevich hiç şaşırmadı: "Görünüşe göre bu vücutta hiç ruh yok." Pazarlık yapmaya başladı ve fahiş bir fiyat talep etti. Ölü ruhlardan sanki yaşıyormuş gibi bahsetti: "Seçim için her şeye sahibim: bir zanaatkar değil, başka bir sağlıklı adam": araba yapımcısı Mikheev, marangoz Stepan Probka, Milushkin, tuğla ustası... "İşte bunlar ne tür insanlar" öyle!” Chichikov sonunda onun sözünü kesti: “Ama kusura bakmayın, neden onların tüm niteliklerini sayıyorsunuz? Sonuçta bunların hepsi ölü insanlar.” Sonunda kişi başına üç ruble üzerinde anlaştılar ve yarın şehirde olup satış tapusunu almaya karar verdiler. Sobakevich depozito talep etti, Chichikov da Sobakevich'in kendisine bir makbuz vermesi konusunda ısrar etti ve anlaşmadan kimseye bahsetmemesini istedi. “Yumruk, yumruk! - diye düşündü Chichikov, "ve üstelik bir canavar!"

Sobakevich'in görmemesi için Chichikov dolambaçlı bir şekilde Plyushkin'e gitti. Chichikov'un mülkün yolunu sorduğu köylü, Plyushkin'i "yamalı" olarak adlandırıyor. Bölüm, Rus dili hakkında lirik bir ara sözle bitiyor. “Rus halkı kendini güçlü bir şekilde ifade ediyor!.. Doğru telaffuz edilen, yazılanın aynısıdır, baltayla kesilmez... Canlı ve canlı Rus zihni... cebine uzanmaz. kelime, ama onu anında yapıştırır, tıpkı sonsuz bir aşınmanın pasaportu gibi... bu kadar etkileyici, canlı, yüreğin altından fırlayacak, iyi söylenmiş bir Rusça kelime gibi kaynayıp titreyecek hiçbir kelime. ”

Bölüm 6

Bölüm, seyahatle ilgili lirik bir ara sözle açılıyor: “Uzun zaman önce, gençliğimin yazında, ilk kez bilmediğim bir yere gitmek benim için eğlenceliydi; bir çocuğun meraklı bakışı, içindeki pek çok merak uyandırıcı şeyi ortaya çıkardı. ... Artık her yabancı köye kayıtsızca yaklaşıyorum ve onun kaba görünümüne kayıtsızca bakıyorum... ve hareketsiz dudaklarımda kayıtsız bir sessizlik korunuyor. Ey gençliğim! Ah tazeliğim!

Plyushkin'in takma ismine gülen Chichikov, fark edilmeden kendisini geniş bir köyün ortasında buldu. "Köy binalarının hepsinde özel bir bakımsızlık olduğunu fark etti: çoğu çatı, bir süzgeç gibi görünüyordu... Kulübelerin pencereleri camsızdı..." Sonra malikanenin evi belirdi: "Bu tuhaf kale bir çeşit şeye benziyordu." yıpranmış sakat... Yer yer tek katta, yer yer iki... Evin duvarları yer yer çıplak sıvadan çatlamış ve görünüşe göre her türlü kötü hava koşullarından çok etkilenmiş... köye bakan bahçe... bu geniş köyü canlandıran bir şey var gibi görünüyordu ve oldukça pitoresk bir şeydi..."

“Her şey burada bir zamanlar büyük çapta çiftçiliğin yapıldığını söylüyordu ve artık her şey kasvetli görünüyordu... Binalardan birinin yakınında Chichikov bir figür fark etti... Uzun bir süre bu figürün cinsiyetini tanıyamadı: bir kadın mı erkek mi... elbise belirsizdir, kafasında şapka vardır, cübbe kim bilir neyden dikilir. Chichikov bunun muhtemelen hizmetçi olduğu sonucuna vardı.” Eve girdiğinde "ortaya çıkan kaos karşısında şaşkına döndü": her tarafta örümcek ağları, kırık mobilyalar, bir sürü kağıt, "bir tür sıvı içeren bir bardak ve üç sinek... bir parça paçavra", toz vardı. , odanın ortasında bir çöp yığını. Aynı hizmetçi içeri girdi. Daha yakından bakıldığında Chichikov, onun büyük olasılıkla hizmetçi olduğunu fark etti. Chichikov ustanın nerede olduğunu sordu. “Ne baba, bunlar kör mü yoksa ne? - dedi anahtar kaleci. "Ama sahibi benim!"

Yazar, Plyushkin'in görünüşünü ve hikayesini anlatıyor. "Çene çok öne doğru çıkıntı yapmıştı, küçük gözler henüz sönmemişti ve fareler gibi yüksek kaşların altından kaçıyordu"; bornozun kolları ve üst etekleri o kadar "yağlı ve parlaktı ki yuft, botların üzerine giyilen türden" görünüyordu ve boynunun etrafında ya bir çorap ya da jartiyer vardı, ama kravat değildi. “Fakat onun önünde duran bir dilenci değil, bir toprak sahibi duruyordu. Bu toprak sahibinin binden fazla ruhu vardı," depolar tahıl, bir sürü çarşaf, koyun derisi, sebze, tabak vb. ile doluydu. Ancak bu bile Plyushkin'e yeterli görünmüyordu. "Karşılaştığı her şeyi: eski bir taban, bir kadın paçavrası, bir demir çivi, bir kil parçası, her şeyi kendisine sürükledi ve bir yığına koydu." “Fakat onun sadece tutumlu bir mal sahibi olduğu bir zaman vardı! Evliydi ve bir aile babasıydı; fabrikalar taşınıyordu, kumaş fabrikaları çalışıyordu, marangozluk makineleri, iplik fabrikaları... Zeka gözlerden okunuyordu... Ama iyi ev kadını öldü, Plyushkin daha huzursuz, şüpheci ve cimri oldu. Kaçıp bir süvari alayı subayıyla evlenen en büyük kızına lanet etti. En küçük kız öldü ve şehre hizmet etmek üzere gönderilen oğlu orduya katıldı ve ev tamamen boştu.

“Birikimleri” saçmalık noktasına ulaştı (kızının ona hediye olarak getirdiği Paskalya pastası ekmeğini birkaç ay boyunca saklıyor, sürahide ne kadar likör kaldığını her zaman biliyor, kağıda düzgün bir şekilde yazıyor, böylece çizgiler birbiriyle örtüşür). İlk başta Chichikov, ziyaretinin nedenini ona nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Ancak Plyushkin'in evi hakkında bir konuşma başlatan Chichikov, yaklaşık yüz yirmi serfin öldüğünü öğrendi. Chichikov, “tüm ölü köylüler için vergi ödeme yükümlülüğünü kabul etmeye hazır olduğunu gösterdi. Teklif Plyushkin'i tamamen şaşırtmış görünüyordu.” Sevinçten konuşamıyordu bile. Chichikov onu satış sözleşmesini tamamlamaya davet etti ve hatta tüm masrafları üstlenmeyi kabul etti. Plyushkin, aşırı duygularından dolayı sevgili konuğuna ne ikram edeceğini bilmiyor: semaverin takılmasını emrediyor, Paskalya pastasından şımarık bir kraker almak için ona likör ikram etmek istiyor. "sümükler ve her türlü saçmalık" çıktı. Chichikov böyle bir muameleyi tiksintiyle reddetti.

“Ve insan bu kadar önemsizliğe, bayağılığa, iğrençliğe alçalabilir! Çok değişebilirdi!” - yazarı haykırıyor.

Plyushkin'in çok sayıda kaçak köylüsü olduğu ortaya çıktı. Ve Chichikov da onları satın alırken, Plyushkin her kuruş için pazarlık yaptı. İLE büyük sevinç sahibi Chichikov kısa süre sonra "en neşeli ruh halinde" ayrıldı: Plyushkin'den "iki yüzden fazla kişiyi" satın aldı.

Bölüm 7

Bölüm, iki tür yazar hakkında hüzünlü, lirik bir tartışmayla açılıyor.

Sabah Chichikov, yaşamları boyunca sahip olduğu köylülerin kim olduğunu düşünüyordu (şimdi dört yüz ölü ruhu var). Katiplere ödeme yapmamak için kendisi kale inşa etmeye başladı. Saat ikide her şey hazırdı ve sivil odaya gitti. Sokakta onu öpmeye ve kucaklamaya başlayan Manilov'la karşılaştı. Birlikte koğuşa gittiler ve burada Chichikov'un konuyu hızlandırmak için rüşvet verdiği "sürahi burnu" adı verilen bir yüzle resmi Ivan Antonovich'e döndüler. Sobakevich de burada oturuyordu. Chichikov anlaşmayı gün içinde tamamlamayı kabul etti. Evraklar tamamlandı. İşlerin bu kadar başarılı bir şekilde tamamlanmasının ardından başkan, polis şefiyle öğle yemeğine çıkmayı önerdi. Akşam yemeği sırasında sarhoş ve neşeli konuklar, Chichikov'u buradan ayrılmamaya ve evlenmeye ikna etmeye çalıştı. Sarhoş olan Chichikov, "Kherson mülkü" hakkında sohbet etti ve söylediği her şeye zaten inanıyordu.

Bölüm 8

Bütün şehir Chichikov'un satın almalarını tartışıyordu. Hatta bazıları köylülerin yer değiştirmesine yardım etmeyi teklif etti, hatta bazıları Chichikov'un milyoner olduğunu düşünmeye başladı, bu yüzden "onu daha da içtenlikle sevdiler." Şehrin sakinleri birbirleriyle uyum içinde yaşadılar, çoğu eğitimsiz değildi: "bazıları Karamzin okuyor, bazıları Moskovskie Vedomosti okuyor, hatta bazıları hiçbir şey okumuyor."

Chichikov bayanlar üzerinde özel bir izlenim bıraktı. "N şehrinin hanımları prezentabl dedikleri türdendi." Nasıl davranılır, üslup korunur, görgü kuralları korunur ve özellikle moda en ince ayrıntısına kadar takip edilir - bu konuda St. Petersburg ve hatta Moskova hanımlarının ilerisindeydiler. N şehrinin hanımları “sözlerde ve ifadelerde olağanüstü dikkat ve nezaketle ayırt ediliyordu. Hiç “Burnumu sümkürdüm”, “Terledim”, “Tükürdüm” demediler ama “Burnumu temizledim”, “Mendille hallettim” dediler. "Milyoner" kelimesinin bayanlar üzerinde büyülü bir etkisi vardı, hatta içlerinden biri Chichikov'a tatlı bir aşk mektubu bile gönderdi.

Chichikov valiyle birlikte bir baloya davet edildi. Balodan önce Chichikov bir saat boyunca aynada kendine bakarak önemli pozlar verdi. Baloda ilgi odağı olduğundan mektubun yazarını tahmin etmeye çalıştı. Valinin karısı, Chichikov'u kızıyla tanıştırdı ve bir zamanlar yolda tanıştığı kızı tanıdı: "Çamurlu ve opak kalabalığın arasından beyaza dönen ve şeffaf ve parlak çıkan tek kişi oydu." Sevimli genç kız, Chichikov üzerinde öyle bir izlenim bıraktı ki, "kendisini tamamen bir şeymiş gibi hissetti" genç adam, neredeyse bir hafif süvari eri." Diğer hanımlar onun nezaketsizliğinden ve kendilerine ilgi göstermemesinden rahatsız oldular ve "farklı köşelerde onun hakkında en olumsuz şekilde konuşmaya" başladılar.

Nozdryov ortaya çıktı ve masum bir şekilde herkese Chichikov'un ondan ölü ruhlar satın almaya çalıştığını söyledi. Hanımlar sanki bu habere inanmıyormuş gibi haberi aldılar. Chichikov "kendini tuhaf hissetmeye başladı, bir şeyler ters gitti" ve akşam yemeğinin bitmesini beklemeden ayrıldı. Bu sırada Korobochka gece şehre geldi ve çok ucuza sattığı korkusuyla ölü ruhların fiyatlarını öğrenmeye başladı.

Bölüm 9

Sabah erkenden, ziyaret için belirlenen saatten önce, "her bakımdan hoş bir hanımefendi", "sadece hoş bir hanımefendiyi" ziyarete gitti. Konuk haberi anlattı: Geceleri hırsız kılığına giren Chichikov, kendisine ölü ruhların satılmasını talep ederek Korobochka'ya geldi. Hostes, Nozdryov'dan bir şeyler duyduğunu hatırladı, ancak konuğun kendi düşünceleri var: ölü ruhlar sadece bir kılıftır, aslında Chichikov valinin kızını kaçırmak istiyor ve Nozdryov onun suç ortağıdır. Daha sonra valinin kızının görünüşünü tartıştılar ve onda çekici bir şey bulamadılar.

Sonra savcı ortaya çıktı, bulgularını ona anlattılar, bu da onun kafasını tamamen karıştırdı. Hanımlar farklı yönlere gittiler ve artık haber tüm şehre yayıldı. Erkekler dikkatlerini ölü ruhların satın alınmasına yöneltti ve kadınlar da valinin kızının “kaçırılması” konusunu tartışmaya başladı. Chichikov'un hiç gitmediği evlerde söylentiler yeniden anlatıldı. Borovka köyünün köylüleri arasında bir isyan olduğundan ve bir tür teftiş için gönderildiğinden şüpheleniliyordu. Üstüne üstlük, vali bir kalpazan ve kaçan bir soyguncu hakkında iki ihbar aldı ve ikisini de tutuklama emri aldı... İçlerinden birinin Chichikov olduğundan şüphelenmeye başladılar. Sonra onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediklerini hatırladılar... Öğrenmeye çalıştılar ama netliğe ulaşamadılar. Emniyet müdürüyle görüşmeye karar verdik.

Bölüm 10

Tüm yetkililer Chichikov'un durumuyla ilgili endişeliydi. Polis şefinin evinde toplanan pek çok kişi, son haberlerden dolayı bir deri bir kemik kaldıklarını fark etti.

Yazar, “toplantılar veya hayır amaçlı toplantılar düzenlemenin özellikleri” hakkında lirik bir ara söz veriyor: “... Tüm toplantılarımızda... oldukça kafa karışıklığı var... Başarılı olan tek toplantılar, Almanya'da düzenlenen toplantılardır. Bir parti vermek ya da yemek yemek için sipariş ver. Ama burada tamamen farklı çıktı. Bazıları Chichikov'un bir banknot yapımcısı olduğunu düşünmeye meyilliydi ve sonra kendileri eklediler: "Ya da belki de bir yapımcı değil." Diğerleri onun Genel Valilik makamında görevli bir memur olduğuna inandılar ve hemen şöyle dediler: "Ama şeytan biliyor." Ve posta müdürü Chichikov'un Kaptan Kopeikin olduğunu söyledi ve şu hikayeyi anlattı.

KAPTAN KOPEYKİN'İN HİKAYESİ

1812 Savaşı sırasında yüzbaşının kolu ve bacağı koptu. Yaralılarla ilgili henüz bir emir gelmediği için babasının yanına gitti. Onu besleyecek hiçbir şey olmadığını söyleyerek evi reddetti ve Kopeikin, St. Petersburg'daki hükümdara gerçeği aramaya gitti. Nereye gideceğimi sordum. Egemen başkentte değildi ve Kopeikin "yüksek komisyona, baş generale" gitti. Uzun süre resepsiyonda bekledi, ardından 3-4 gün sonra geleceğini söylediler. Bir dahaki sefere soylu, kralın özel izni olmadan beklememiz gerektiğini söylediğinde hiçbir şey yapamazdı.

Kopeikin'in parası bitmek üzereydi, gidip daha fazla bekleyemeyeceğini açıklamaya karar verdi, yiyecek hiçbir şeyi yoktu. Asilzadeyi görmesine izin verilmedi ama bir ziyaretçiyle birlikte kabul odasına girmeyi başardı. Açlıktan öldüğünü ve para kazanamayacağını anlattı. General kaba bir şekilde ona dışarı kadar eşlik etti ve masrafları devlete ait olmak üzere ikamet ettiği yere gönderdi. “Kopeikin'in nereye gittiği bilinmiyor; ancak Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıkana kadar iki ay bile geçmemişti ve bu çetenin şefi başkası değildi...”

Polis şefinin aklına Kopeikin'in bir kolunun ve bir bacağının eksik olduğu geldi, ancak Chichikov'da her şey yerli yerindeydi. Başka varsayımlarda bulunmaya başladılar, hatta şunu da yaptılar: "Chichikov Napolyon kılık değiştirmiş değil mi?" Tanınmış bir yalancı olmasına rağmen Nozdryov'a tekrar sormaya karar verdik. Sahte kartlar yapmakla meşguldü ama geldi. Chichikov'a birkaç bin değerinde ölü ruh sattığını, onu birlikte okudukları okuldan tanıdığını, Chichikov'un o zamandan beri casus ve kalpazan olduğunu, Chichikov'un gerçekten valinin kızını alıp götüreceğini ve Nozdryov ona yardım ediyordu. Sonuç olarak yetkililer Chichikov'un kim olduğunu asla öğrenemedi. Çözülemeyen sorunlardan korkan savcı öldü, vuruldu.

"Chichikov tüm bunlar hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyordu; üşüttü ve evde kalmaya karar verdi." Neden kimsenin onu ziyaret etmediğini anlayamıyordu. Üç gün sonra sokağa çıktı ve öncelikle valinin yanına gitti ama pek çok evde olduğu gibi orada da kabul edilmedi. Nozdryov geldi ve diğer şeylerin yanı sıra Chichikov'a şunları söyledi: “... şehirde her şey sana karşı; sahte evrak hazırladığını düşünüyorlar... seni hırsız ve casus gibi göstermişler." Chichikov kulaklarına inanamadı: "...artık oyalanmanın bir anlamı yok, buradan olabildiğince çabuk çıkmamız gerekiyor."
Nozdryov'u dışarı gönderdi ve Selifan'a kalkışa hazırlanmasını emretti.

Bölüm 11

Ertesi sabah her şey tepetaklak oldu. İlk başta Chichikov uyuyakaldı, sonra şezlongun düzgün olmadığı ve atların nallanması gerektiği ortaya çıktı. Ancak her şey halledildi ve Chichikov rahat bir nefes alarak şezlonga oturdu. Yolda bir cenaze alayıyla karşılaştı (savcı gömülüyordu). Chichikov tanınacağından korkarak perdenin arkasına saklandı. Sonunda Chichikov şehri terk etti.

Yazar, Chichikov'un hikayesini anlatıyor: "Kahramanımızın kökenleri karanlık ve mütevazı... Başlangıçta hayat ona bir şekilde ekşi ve nahoş bir şekilde baktı: ne bir arkadaş ne de çocuklukta bir yoldaş!" Fakir bir asilzade olan babası sürekli hastaydı. Bir gün Pavlusha'nın babası, Pavlusha'yı şehir okuluna kaydolmak için şehre götürdü: "Şehrin sokakları çocuğun önünde beklenmedik bir ihtişamla parladı." Ayrılırken babam “bana akıllıca bir talimat verdi: “Çalış, aptal olma ve ortalıkta dolaşma, ama en önemlisi öğretmenlerini ve patronlarını memnun et. Arkadaşlarınızla veya zenginlerle takılmayın, böylece ara sıra işinize yarayabilirler... en önemlisi, dikkatli olun ve bir kuruş biriktirin: bu şey dünyadaki her şeyden daha güvenilirdir. dünya... Bir kuruşla her şeyi yapacaksın ve dünyadaki her şeyi kaybedeceksin.”

"Herhangi bir bilim dalında özel bir yeteneği yoktu" ama pratik bir zekası vardı. Arkadaşlarına kendisini tedavi ettirdi ama o onlara hiç davranmadı. Hatta bazen ikramları saklayıp onlara satıyordu. “Babamın verdiği yarım rublenin bir kuruşunu bile harcamadım, aksine üstüne şunu ekledim: Balmumundan şakrak kuşu yaptım ve onu çok kârlı bir şekilde sattım”; Yanlışlıkla aç yoldaşlarıma zencefilli kurabiye ve çörekler ile alay ettim ve sonra onları onlara sattım, fareyi iki ay eğittim ve ardından çok karlı bir şekilde sattım. "Üstlerine karşı daha da akıllı davrandı": öğretmenlerinin gözüne girdi, onları memnun etti, bu yüzden mükemmel bir konumdaydı ve sonuç olarak "örnek çalışkanlık ve güvenilir davranış için bir sertifika ve altın harflerle dolu bir kitap aldı. ”

Babası ona küçük bir miras bıraktı. "Aynı zamanda zavallı öğretmen okuldan atıldı", acıdan içmeye başladı, hepsini içti ve bir dolapta hasta bir şekilde ortadan kayboldu. Tüm eski öğrencileri onun için para topladı, ancak Chichikov yeterli paranın olmadığını bahane ederek ona bir nikel gümüş verdi. “Zenginlik ve memnuniyet kokan her şey onun üzerinde kendisinin anlayamadığı bir izlenim bıraktı. İşiyle meşgul olmaya, her şeyi fethetmeye ve üstesinden gelmeye karar verdi... Sabahın erken saatlerinden akşamın geç saatlerine kadar yazdı, ofis evraklarına boğuldu, eve gitmedi, ofis odalarında masaların üzerinde uyudu... Altına düştü. "Taş gibi bir duyarsızlığın ve sarsılmazlığın" simgesi olan yaşlı bir polis memurunun komutası. Chichikov onu her konuda memnun etmeye başladı, "ev hayatının kokusunu aldı", çirkin bir kızı olduğunu öğrendi, kiliseye gelip bu kızın karşısında durmaya başladı. "Ve mesele başarılı oldu: sert polis memuru sendeledi ve onu çaya davet etti!" Bir damat gibi davrandı, polis memuruna zaten 'baba' dedi ve müstakbel kayınpederi aracılığıyla polis memuru konumuna ulaştı. Bundan sonra “düğün meselesi örtbas edildi”.

“O zamandan beri her şey daha kolay ve daha başarılı oldu. Dikkat çeken bir insan oldu… kısa sürede para kazanabileceği bir yer edindi” ve ustaca rüşvet almayı öğrendi. Daha sonra bir tür inşaat komisyonuna katıldı, ancak inşaat "temelin üstüne" çıkmıyor, ancak Chichikov, komisyonun diğer üyeleri gibi önemli miktarda fon çalmayı başardı. Ancak aniden rüşvet alanların düşmanı olan yeni bir patron gönderildi ve komisyon yetkilileri görevden alındı. Chichikov başka bir şehre taşındı ve sıfırdan başladı. “Ne pahasına olursa olsun gümrüğe gitmeye karar verdi ve oraya gitti. Hizmetine olağanüstü bir şevkle başladı.” Yolsuzluğu ve dürüstlüğüyle ünlendi ("dürüstlüğü ve dürüstlüğü karşı konulamazdı, neredeyse doğal değildi") ve bir terfi elde etti. Doğru anı bekleyen Chichikov, tüm kaçakçıları yakalama projesini gerçekleştirmek için fon aldı. "Burada, yirmi yıl boyunca en gayretli hizmette kazanamayacağı şeyi bir yıl içinde alabildi." Bir yetkiliyle komplo kurarak kaçakçılığa başladı. Her şey yolunda gidiyordu, suç ortakları zenginleşiyordu ama aniden kavga ettiler ve ikisi de mahkemeye çıktı. Mülke el konuldu, ancak Chichikov on bin kişiyi, bir şezlongu ve iki serfi kurtarmayı başardı. Ve böylece yeniden başladı. Bir avukat olarak bir mülkü ipotek ettirmek zorundaydı ve sonra ölü ruhları bir bankaya yatırabileceği, onlara karşı kredi çekip saklanabileceği aklına geldi. Ve onları N şehrine satın almaya gitti.

“İşte kahramanımız tam anlamıyla karşınızda... Ahlaki açıdan kimdir o? Alçak mı? Neden bir alçak? Artık alçaklarımız yok, iyi niyetli, hoş insanlarımız var... Ona sahip demek en doğrusu: sahip, satın alan... Ve hanginiz, herkesin önünde değil, sessizce, tek başına, bu zorluğu derinleştirecek kendi ruhunuza şu soruyu sorun: "Ama hayır?" Bende de Chichikov'un bir parçası var mı?" Evet, nasıl olursa olsun!”

Bu arada Chichikov uyandı ve şezlong daha hızlı koştu, "Peki hangi Rus hızlı araba kullanmaktan hoşlanmaz?.. Hızlı, geçilemeyen bir troykanın hızla ilerlemesi senin için de aynı değil mi Rus?" Rus, nereye gidiyorsun? Bir cevap verin. Cevap vermiyor. Zil harika bir çınlamayla çalıyor; Parçalanan hava gürler ve rüzgâr olur; "Yeryüzündeki her şey uçup gidiyor ve diğer halklar ve devletler yan gözle bakarak kenara çekilip ona boyun eğiyorlar."