Matinlerin Takibi. Günlük servisin ardından

Her zamanki gibi fiille başlıyoruz:

Azizlerin duaları için, babalarımız Rab, Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih bize merhamet etsin. Bir dakika (yay).

Kutsal Tanrım, Kutsal Azizler, Ölümsüz Azizler, bize merhamet edin (üç kez, yaylarla). Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca, amin. En Kutsal Üçlü, bize merhamet eyle. Rabbim günahlarımızı temizle; Efendi, suçlarımızı bağışla; Azizler, ziyaret edin ve zayıflıklarımızı iyileştirin; adın uğruna. Allah korusun (üç kere). Şöhret, şimdi bile.

Babamız, Cennette kim var? Kutsanmış Adın. Krallığın gelsin. Gökte ve yerde olduğu gibi senin isteğin yerine getirilecektir. Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver. Ve borçlularımızı bağışladığımız gibi, borçlarımızı da bağışla. Ve bizi fitneye sürükleme. Ama bizi kötü olandan kurtar.

Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih bize merhamet eyle. Ah dakika. (yay).

Tanrı merhamet etsin (12 kez). Şöhret, şimdi bile.

Gelin, Tanrımız Kral'ın önünde eğilelim (eğilim).

Gelin, Kral Mesih'e ve Tanrımız'a eğilelim (eğilim).

Gelin, Rab İsa Mesih'in, Kral'ın ve Tanrımız'ın önünde eğilelim ve düşelim (eğilim).

Ayrıca Mezmur 19

Acı gününde Rab seni duyar, Yakup'un Tanrısı'nın adı seni koruyacaktır. Kutsal Olan'dan yardım gönderin, Siyon'dan şefaat edeceksiniz. Tüm fedakarlıklarınızı hatırlayacak ve tüm yakıcılığınız yağlanacak. Rab sana gönlüne göre verecek ve bütün öğütlerini yerine getirecek. Kurtuluşunuzla sevinelim ve Tanrımız Rab'bin adıyla yücelelim. Rab tüm isteklerinizi yerine getirecek; artık Rab'bin Mesihini kurtardığını biliyorum. Onu kutsal göklerinden duyacaktır; Sağ eli kurtarma gücüne sahiptir. Bunları savaş arabalarıyla, bunları atlarla Tanrımız RAB'bin adıyla çağıracağız. Tia uyuyordu ve düştü. Ayağa kalkıp kendimizi düzelteceğiz. Tanrım, kralı kurtar ve önceki gün seni çağırsak bile bizi duy.

Mezmur 20

Tanrım, kral Senin gücünle sevinecek ve Senin kurtuluşunla çok sevinecek. Ona kalbinin arzusunu verdin, ağzının arzusunu aldın. Sanki onun önüne bir kutlu nimet getirmişsin gibi, başına şerefli bir taştan bir taç koydun. Zhivo Senden yemek yemeni istedi ve Sen ona sonsuza kadar günlerin uzunluğunu verdin. Senin kurtuluşun aracılığıyla onun kurtuluşunun görkemi büyüktür, ona şan ve ihtişam bahşet. Çünkü ona sonsuza dek bereket ver, onu yüzünle sevindir. Çünkü kral Rab'be güvenir ve Yüceler Yücesi'nin merhametinden etkilenmez. Elin bütün düşmanlarını bulacak, sağ elin ise senden nefret edenlerin hepsini bulacak. Çünkü eğer huzurunda onları ateş fırını gibi yakarsan, Rab beni gazabıyla rahatsız edecek ve onları ateşle yok edecek. Meyvelerini yeryüzünden ve tohumlarını insanoğullarından yok edeceksin. Sanki sana kızmış gibi, nasihat aklıma geldi ama besteleyemedim. Çünkü ben bolluğumun omurgasını koyduysam, Sen onların yüzünü hazırladın. Yüce ol, ya Rab, Senin gücünle, senin gücün hakkında şarkı söyleyelim ve şarkı söyleyelim.

Şöhret, şimdi bile. Trisagion. Ve Babamıza göre. Bu Troparion, ton 1.

Tanrı, halkını korusun ve mirasını kutsasın, Rus gücüne direnişe karşı zafer bahşetsin ve halkını Çarmıh aracılığıyla korusun.

Görkem. Kendi isteğinle çarmıha yükseldikten sonra, lütfunu şimdi adını verdiğin şehrine bağışla, ey Mesih Tanrı. Gücünle Rus devletini sevindirdin, ona zaferler verdin, silahınla dünya için yenilmez bir zafer kazandın.

Ve şimdi. Korkunç ve utanmaz temsilci, dualarımızın hayrını küçümseme. Tüm söylenen Tanrı'nın Annesi, onayla Ortodoks yaşamları ve Rus devletini kurtarın, ona tek Kutsanmış Olan'ı doğuran Tanrı tarafından cennetsel zafer bahşedin.

Tanrım merhamet et (12). Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şimdi ve daima ve sonsuza dek ve sonsuza dek şan olsun. Amin.

En yüksekte Allah'a hamdolsun, yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet (üç kez eğilmeden). Ayrıca: Rabbim, ağzımı açtın ve ağzım senin övgünü (iki kez) ilan edecek. Ve sanki Tanrı'nın kendisi ile görünmez bir şekilde konuşuyor ve günahları hakkında O'na yalvarıyormuşçasına, kolaylıkla, sessizce, tüm dikkat ve Tanrı korkusuyla, mezmurları konuşuyor. Kardeşler elleri göğüslerine doğru bükülmüş olarak ayakta dururlar ancak başları hafifçe eğiktir.

Mezmur 3.

Tanrım, soğuğu çoğalttıktan sonra birçok kişi bana karşı ayaklanıyor. Birçok kimse ruhuma şöyle diyor: Onun Allah'ında kurtuluş yoktur. Sen, Tanrım, benim koruyucumsun, yüceliğimsin ve başımı kaldır. Rabbime sesimle feryat ettim ve O'nun mukaddes dağından beni duyunca uykuya daldım ve uykuya daldım; Uyandım, çünkü Rab benim için şefaat edecek. Etrafımda bana saldıran insanlardan korkmayacağım. Ayağa kalk Tanrım, kurtar beni, Tanrım. Çünkü bütün düşmanlarımıza boşuna vurdun, Bir günahkarın dişlerini kırdın. Kurtuluş Rab'bindir ve Senin bereketin halkının üzerindedir. Uyuyakaldım ve uykuya daldım; Uyandım, çünkü Rab benim için şefaat edecek.

Mezmur 37

Tanrım, beni gazabınla azarlama ve gazabınla bana gösterme. Okların beni yok ettiği ve üzerimde elini güçlendirdiğin gibi. Senin gazabından bedenimde şifa yok; Günahım karşısında kemiklerimde huzur yok. Günahlarım başımı aştıkça, yük üzerime ağırlaştıkça, yaralarım deliliğim karşısında bayatladı ve eğildi. Bütün gün şikayet ederek dolaşarak sonuna kadar acı çektim ve kendimi alçalttım. Çünkü bedenim sitemle dolu, bedenimde şifa yok. Kalbimin iç çekişinden kükreyerek kükreyecek ve alçakgönüllü bir şekilde ölecektim. Tanrım, tüm arzularım senin önünde ve iç çekişim senden gizli değil. Kalbim sıkıntılı, kuvvetim beni terk etti, gözümün nuru beni terk etti, o da yanımda değil. Arkadaşlarım ve parıltılarım doğrudan bana yaklaşıyor ve stasha. Ve komşularım benden uzakta ve ben muhtaç durumdayım, ruhumu arıyorum ve benim için kötülük arıyorum: fiil boş ve gurur verici, bütün gün öğrendim. Sağır gibiyim; duymuyorum; ve sanki aptalmış gibi: ağzını açmıyor. Ve o, işitmeyen ve ağzında azar bulunmayan bir adama benziyordu. Çünkü sana güvendim ya Rab, Duyacaksın, ya Rab Tanrım. Sanki şöyle demişim gibi: Düşmanlarım hiç sevinmesin, ayaklarım kıpırdamasın ama siz benim aleyhimde konuşuyorsunuz. Sanki yaralara hazırım ve hastalığım önümde. Çünkü suçumu ilan edeceğim ve günahımla ilgileneceğim. Düşmanlarım yaşıyor ve benden daha güçlü hale geldiler ve haksız yere benden nefret edenler çoğaldı. Beni kötülükle ödüllendirdikten sonra iftira ettim: İyiliğe zulmettim. Beni bırakma Tanrım, benden ayrılma. Yardımımı duy, ey kurtuluşumun Rabbi. Beni bırakma, ya Rabbim, benden ayrılma. Yardımımı duy, ey kurtuluşumun Rabbi.

Mezmur 62

Tanrım, Tanrım, sabah sana geldim; boş, geçilmez ve susuz bir ülkede bedenim senden çok olduğundan ruhum sana susadı. Böylece senin gücünü ve görkemini görmek için sana Kutsal Olan'da göründüm. Çünkü senin merhametin karından daha iyidir, dudaklarımla sana şükret. Böylece seni karnımda kutsayacağım, ellerimi senin adına kaldıracağım. Çünkü ruhum yağ ve merhemle dolu ve dudaklarım Seni sevinçle övecek. Sabah yatağımda Seni hatırladığımda Senden öğrendim. Sanki Yardımcımmışım gibi ve Senin kanadının sığınağında sevineceğim. Ruhum sana yapışıyor ama sağ elin tarafından kabul ediliyorum. Ruhumu boşuna aramışlar, yer altı dünyasına gidecekler. Kendilerini silaha teslim edecekler, birlikler tilki olacak. Kral Tanrı'yla sevinecek ve O'nun adına yemin eden herkes övünecek. Sanki yalan söyleyenlerin dudakları tıkanmış. Sabah Tya'da okuduk. Sanki Yardımcımmışım gibi ve Senin kanadının sığınağında sevineceğim. Ruhum sana yapışıyor ama sağ elin tarafından kabul ediliyorum.

Şöhret, şimdi bile. Alleluia, Alleluia, sana şükürler olsun, ey Tanrım (üç kez, eğilmeden). Tanrı merhamet etsin (üç kez). Şöhret, şimdi bile.

Mezmur 87

Ey kurtuluşumun Rab Tanrısı, gece gündüz Senin önünde haykırdım. Duam huzuruna gelsin; kulağını duama eğ. Çünkü ruhum kötülükle dolu ve karnım cehenneme yaklaşıyor. Ölüler arasında yardımsız kalan bir adam gibi, hendeğe inenler için kullanılır, özgürlük. Mezarlarda uyuyanların belaları gibi, Ellerinle reddedilmelerine rağmen onları hatırlamadın. Beni cehennem çukuruna, ölümün karanlığına ve gölgesine yerleştiriyorsun. Gazabın üzerime kurulu ve tüm dalgaların üzerime geliyor. Beni tanıyanları benden uzaklaştırdın, beni kendine iğrenç kıldın, ihanete uğradın ve hiç ayrılmadın. Yoksulluktan gözlerim yoruldu. Bütün gün Sana yakardım ya Rab, ellerimi Sana kaldırdım. Ölü insanları yemek harikalar yaratır mı? Doktorlar dirilip Sana itirafta bulunacaklar mı? Kabirdeki rahmetinin ve helâkteki hakikatinin hikayesi kimdir? Harikaların karanlıkta, Doğruluğun unutulmuş topraklarda bilinecek mi? Sana ağladım Rabbim ve sabah namazım Senden önce gelecek. Tanrım, ruhumu verir misin? Yüzünü benden çeviriyorsun. Ben bir dilenciyim ve gençliğimden beri emek veriyorum, ama kendimi alçakgönüllü ve bitkin bir halde ayağa kaldırdım. Gazabın üzerime geldi, Korkuların beni rahatsız etti. Su gibi üzerimden aktı, bütün gün beni ele geçirdi. Benden bir dost, bir samimi dost ve tutkulardan tanıdıklarımı uzaklaştırdın. Ey kurtuluşumun Rab Tanrısı, gece gündüz Senin önünde haykırdım. Duam huzuruna gelsin; kulağını duama eğ.

Mezmur 102.

Ruhumu Rab'bi ve içimdeki her şeyi, O'nun kutsal adını kutsa. Ruhum olan Rab'bi kutsayın ve O'nun herkese verdiği ödülleri unutmayın. Bütün kötülüklerinizi temizleyen, bütün hastalıklarınızı iyileştiren. Karnını çürümekten kurtaran, seni rahmet ve nimetlerle taçlandırandır. Kim senin güzel arzularını yerine getirirse, gençliğin kartal gibi yenilenecektir. Rab, kırgın olan herkes için sadaka ve kader yaratır. Musa, İsrailoğullarına kendi arzularını anlattı. Rab cömert ve merhametlidir, tahammüllüdür ve merhameti çoktur. Tamamen öfkeli değildir, asla düşmanlık içinde değildir. Kötülüklerimizden dolayı bize yemek yedirmedi ve günahlarımızdan dolayı bizi yemekle ödüllendirmedi. Rab, göklerin yerden yüksekliği kadar, Kendisinden korkanlara merhametini tesis etti. Doğu batıdan çok uzaktır ve kötülüklerimiz bizden uzaklaştırılmıştır. Bir baba oğullarına cömertçe verirken, Rab de Kendisinden korkanlara cömertçe rızık verecektir. Yaratılışımız onun tarafından bilindiği için onu Esma'nın tozu olarak hatırlayacağım. İnsan ot gibidir, günleri bir otun çiçeği gibidir, o yüzden çiçek açacaktır. Çünkü ruh onun içinden geçecek, var olmayacak ve yerini bilemeyecektir. Ama Rabbin merhameti, Kendisinden korkanlar üzerinde, sonsuzdan ebede kadardır. Ve O'nun doğruluğu, O'nun antlaşmasını tutan ve O'nun emirlerini yerine getiren oğulların oğulları üzerindedir. Rab Cennetteki tahtını hazırladı ve O'nun krallığı her şeye sahiptir. Rab'bi ve O'nun sözünü yerine getirmek, sözlerinin sesini duymak için kudretli olan tüm meleklerini kutsayın. Rab'bi, tüm kudretini, O'nun iradesini yerine getiren kullarını korusun. Rab'bi, O'nun tüm eserlerini kutsayın: O'nun egemenliğinin her yerinde, ruhumu Rab'bi kutsayın. O'nun egemenliğinin her yerinde, ruhumu Rab'bi korusun.

Mezmur 142.

Tanrım, duamı duy, duamı gerçeğinle ilham et, beni doğruluğunla duy. Ve kulunla yargılamaya girme, çünkü yaşayan hiç kimse senin önünde aklanmayacak. Çünkü düşman ruhumu kovdu ve toprakta yemek için karnımı alçalttı. Beni bir çağın ölüsü gibi karanlıkta oturttu, ruhum içimde hüzünlü, yüreğim dertli. Eski günleri hatırladım, tüm eserlerini öğrendim ve eserlerinde elini öğrendim. Ellerim Sana kalktı, ruhum susuz bir toprak gibi Sana kalktı. Yakında beni duy Tanrım, ruhum kayboldu. Yüzünü benden çevirme, yoksa çukura inenler gibi olurum. Sana güvendiğim için sabahları bana olan merhametini duyuyorum. Söyle bana ya Rab, yolu, ruhumu Sana götürmüş gibi daha ileri gideceğim. Beni düşmanlarımdan kurtar Rabbim, Sana sığındım. Sen benim Tanrım olduğun için bana isteğini yerine getirmeyi öğret. İyi Ruhun beni doğrular diyarına yönlendirecek. Adın uğruna, Tanrım, yaşa beni, Senin doğruluğunla ruhumu üzüntüden kurtar. Ve merhametini düşmanlarım tarafından tüket ve bütün soğuk ruhlarımı yok et, çünkü ben senin kulunum. Beni doğruluğunla duy, Tanrım, duy beni ve kulunla yargılamaya girme. İyi Ruhun beni doğrular diyarına yönlendirecek.

Şöhret, şimdi bile. Alleluia, Alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım (üç kez, yaylarla). Tanrım merhamet et (12). Şöhret, şimdi bile.

Aynı Tanrı Rab'dir ve bize göründü; Rab'bin adıyla gelen O, kutludur.

Ayet 1. Rab'be, merhametinin sonsuza dek süreceğini itiraf edin.

Ayet 2. Beni kullandılar ve Rab adına onlara direndiler.

Ayet 3. Ölmeyeceğim ama yaşayacağım ve Rab'bin işlerini anlatacağım.

Ayet 4. Taş, O'nun özensizce inşa ettiği, Bu köşenin başındaydı, Bu Rab'dendi ve gözümüzde harikulade.

Ayrıca bir gün, bir aziz veya bir tatil için bir troparion.

Oruç ise oktay sesiyle Alleluia okunur. Ayetler fiildir:

Ayet 1. Ruhumun sabaha doğru büyüdüğü geceden itibaren Sana, ey Tanrım.

Ayet 2. Yeryüzünde yaşayan sizler, doğruluğu öğreneceksiniz.

Ayet 3. Tanrımız Rab, bize esenlik ver, çünkü bizi her şeyle ödüllendirdin.

Ayet 4. Sevgilinin kaderi böyleydi.

Aynısı oktaylarda üçlü, sıradan stikoloji ve sedalny ve tüzüğe göre diğerleri.

Ayrıca Mezmur 50. Tanrı bana merhamet etsin.

Bu nedenle peygamberlik şarkıları ve kanunları. Kanonun 9. şarkısında En Kutsal Theotokos'a bir ilahi söylüyoruz (Luka, Conception 4):

Ruhum Rab'bi yüceltir ve ruhum Kurtarıcım Tanrı'yla (sağ yüz) sevinir. Ve her ayette şarkı söylüyoruz: Tanrı'nın Sözünü bozulmadan doğuran en şerefli melek ve en görkemli yüksek melek, Seni, Tanrı'nın gerçek Annesi'ni yüceltiyoruz. Ve yere eğilin. İster bir hafta ister bir festival olsun, küçük yaylar yapıyoruz, sadece yere doğru son yay.

Kulunun tevazusuna baktığınızda, bundan sonra beni doğurduğunuz her şeye bakın (sol yüz).

Çünkü beni büyük yap, ey Kudretli Olan ve O'nun adı kutsaldır ve O'nun merhameti sonsuza dek O'ndan korkanların üzerinedir (sağ yüz).

Kolunla güç yarat, kalplerindeki gururlu düşünceleri dağıt (sol yüz).

Güçlüleri tahttan al ve alçakgönüllüleri yükselt, açları iyi şeylerle doldur ve zenginleri bırak (sağ yüz).

İsrail, babamız İbrahim ve onun soyuna sonsuza kadar (sol yüz) konuştuğu gibi, merhametini hatırlayarak hizmetkarını kabul edecek.

Ayrıca kanunların 9. kantosu. 9. şarkıya göre her iki yüz de hep birlikte şarkı söylüyor: Yemeye değer ve birlikte yere eğiliyoruz. Ayrıca küçük dualar. Başka Hafta; Oktai sesiyle şarkı söylüyoruz: Tanrımız Rab kutsaldır (üç kez), aynı zamanda ışık saçar.

Bu nedenle Mezmur 148. Rab'bi göklerden övün, O'nu en yüksekte övün. O'nu ve tüm meleklerini övün. O'nu tüm gücüyle övün. Güneşi ve ayı övün, tüm yıldızları ve ışığı O'na övün. O'na, göklerin gökleri ve göklerin üzerindeki sular hamd etsin ki, Rabbin ismini övsünler. O konuşma gibi ve oldu; O emretti ve yaratıldı. Bunu çağa ve yüzyılın çağına koyabilir miyim? Komutu verin ve fark edilmeyecektir. Yeryüzünden, yılanlardan ve tüm derinliklerden Rab'be övgüler olsun. Ateş, dolu, kar, çıplaklık, fırtınalı ruh, O'nun sözünü yaratıyor. Dağlar ve tüm tepeler, verimli ağaçlar ve tüm sedirler. Canavarlar ve tüm sığırlar, sürüngenler ve kuşlar. Zemstia'nın kralları ve tüm insanlar, zemstia'nın prensleri ve tüm yargıçları. Gençler ve kızlar, yaşlılar ve gençler, Rab'bin adını övsünler. Çünkü yalnızca O'nun adı yücelmiştir. O, yeryüzünde ve gökte O'nu itiraf edecek ve halkının boynuzunu yüceltecektir. O'nun tüm kutsallarına, İsrail oğullarına ve O'na yaklaşan insanlara bir şarkı.

Mezmur 149. Azizlerin kilisesinde Rab'be övgüler yağdıran yeni bir şarkı söyleyin. İsrail kendisini yaratanla sevinsin, Siyon oğulları da Krallarıyla sevinsin. O'nun adını şahsen, timpanda ve mezmurlarda övsünler ve O'na ilahiler söylesinler. Çünkü Rab halkından hoşlanır ve yumuşak başlıları kurtuluşa yükseltir. Azizler yücelikle övülecek ve yataklarında sevinecekler. Allah'ın hamdleri boğazlarında, ellerinde ise iki keskin kılıç vardır. Uluslara intikam, halka kınama getirin. Kralı prangalarla ve şanlı ellerini demir prangalarla bağlayın. Onlarda yargı yaratmak yazılmıştır; yücelik O'nun tüm azizlerinedir.

Mezmur 150. Tanrı'yı ​​​​azizleriyle övün, güçlerini güçlendirirken O'nu övün. Gücüne göre O'nu övün, büyüklüğüne göre O'nu övün. O'nu borazanla övün, O'nu ilahi ve arpla övün. O'na timpan ve yüzle hamd edin, tellerde ve orglarda O'na hamd edin. İyi niyet zilleriyle O'nu övün, bağırış zilleriyle O'nu övün. Her nefeste Rab'be övgüler olsun.

Aynısı, övgü ve şeref ayetleri ve şimdi tüzüğe göre. Bu nedenle şunu söyleyelim: Bize ışığı vb. gösterene şükürler olsun.

Övgülerde stichera yoksa ve şöyle dersek: Yücelik sana yakışıyor, ey Tanrımız Rab ve sana, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca yücelik gönderiyoruz, amin. Bize ışığı gösterene şükürler olsun.

En yücelerde Tanrı'ya yücelik ve yeryüzünde insanlar arasında barış. Seni hamdederiz, Seni kutsarız (yay), eğiliriz, Seni tesbih ederiz (yay), izzetin hürmetine sana çok teşekkür ederiz (yay). Cennetin Kralı Rab ve Her Şeye Gücü Yeten Baba Tanrı ve Tek Başlayan Oğul Rab İsa Mesih ve Kutsal Ruh. Rab Tanrı Tanrı Kuzusu Babanın Oğlu: Dünyanın günahlarını kaldır, bize merhamet et; Dünyanın günahlarını kaldır, dualarımızı kabul et. Babanın sağında oturan, bize merhamet eyle. Yalnızca Sen kutsal olduğuna göre, Baba Tanrı'nın yüceliği için, tek Rab İsa Mesih Sensin, amin. Her gün Seni kutsayalım ve Adını sonsuza dek övelim. Rabbim nesiller boyu sığınağımız ol. Az reh: Tanrım, bana merhamet et ve ruhumu iyileştir, çünkü Sana karşı günah işledim. Tanrım, sana başvurdum, bana senin isteğini yapmayı öğret, çünkü sen benim Tanrımsın. Çünkü yaşamın kaynağı Sendendir, Senin ışığında ışığı göreceğiz, Seni yönlendirenlere merhametini kat.

Tanrım, bu günü günahsız olarak bizim için koru. Sen mübareksin, atalarımızın Tanrısı Rab, adın sonsuza dek övülsün ve yüceltilsin, amin. Tanrım, sana güvendiğimiz halde merhametin üzerimize olsun. Ne mutlu sana, Tanrım, bize gerekçenle öğret. Sen ne mutlusun Üstad, gerekçenle bizi aydınlat. Ne mutlu size Azizler, gerekçelerinizle bizi aydınlatın. Tanrım, merhametin sonsuza dek kalıcıdır ve elinin eserini küçümseme. Övgü sana aittir. Şarkı söylemek sana yakışıyor. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca yücelik sana yakışıyor, amin.

Ayini söyleyelim. Hadi matinleri yapalım. Ayrıca şiirin üzerinde sticheralar bulunmaktadır. Bu nedenle: Şimdi bile Tanrı'nın Annesine şan olsun. Aynı mı:

Sabahları merhametini ve her gece gerçeğini duyurmak için Rab'be itiraf etmek ve Senin Yüce Adına şarkı söylemek iyidir. Oruç varsa iki kere söyleriz. Aynı, Trisagion. Ve Babamız'a göre, o gün için söz ya da tüzüğe göre kutsal gün, dua ve nidadan sonra mezmur yazarı şöyle der: Amin. Gelin, üç kez eğilelim. Ve Birinci Saat'in mezmurları. Ve benzeri. Ve bırak gitsin.

Eğer oruç ise, o zaman Ata'mıza göre bu troparion'u söyleriz.: Senin yüceliğine layık kilisede, Cennette duruyoruz, Ey Tanrı'nın Annesi, Cennetin kapısı, bize merhametinin kapılarını aç. Rabbim merhamet etsin (40). Tanrı kutsasın. Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih bize merhamet etsin. Fiil: Amin. Göksel Kral, gücümüzü güçlendirin, inancımızı güçlendirin, dillerimizi ehlileştirin, dünyayı sakinleştirin ve bu kutsal tapınağı iyi koruyun ve dürüstlerin kanında ilk ayrılan babalarımız ve kardeşlerimiz bize Ortodoks inancını ve tövbeyi öğretin Tanrım, İyi ve İnsanlığın Sevgilisi olarak kabul et ve merhamet et.

Ayrıca Rabbim merhamet etsin (üç defa). Şöhret, şimdi bile. En şerefli melek ve en görkemli gerçek yüksek melek, bozulmadan Tanrı Sözü'nü doğurdu, Tanrı'nın gerçek Annesi Seni büyütüyoruz (büyük yay).

Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Ve her gün gece yarısı ofisinde önceden bildirildiği gibi Aziz Ephraim'in duasıyla büyük selamlar veriyoruz. Ve ilk saate başlıyoruz.

Hafta içi akşam dualarının örnek bir derlemesi için Ek - Diyagram No. 2a'ya bakın.

Kendi töreninizi oluşturun - 29 Temmuz Pazartesi akşamı 8. ton için günlük ikindi namazı.

GÜNLÜK (HAFTA İÇİ) SABAH

Matinler yapısına göre günlük veya günlük ve tatil olmak üzere 2 tip olabilir.

Kurala göre günlük Matinler sabah yapılmalıdır. Modern uygulamada (1. saatle birlikte) akşamları servis edilmektedir. Matins, günlük akşam namazına “Onayla, Ey Tanrım...”dan sonra eklenir ve hemen Altı Mezmur G ile başlar. Bu uygulama, ortalama bir Hıristiyanın kiliseye gelme konusunda daha iyi bir fırsata sahip olduğu modern yaşam koşullarından kaynaklanmaktadır. akşam hizmetleri için. Manastırlarda ve kiliselerde, Kuralın yerine getirilmesi için gayretle, eski uygulamaya geri dönerler, çünkü ilahilerin ve duaların içeriği ve doğası gerçekten de kişinin hala güç dolu, neşeli olduğu ve kendini ifade edebildiği günün başlangıcına karşılık gelir. Yaratıcıyı övme, teşekkür etme ve yatıştırma konusunda daha fazla gayret ve çalışma. Metropolitan Benjamin bundan şu şekilde bahsediyor: “O hala taze bir insan, bu yüzden ayinler daha uzun ve daha fazla mezmur var: bütün gün için manevi rezerv kazanmanız gerekiyor. Sabah kuşlar ötüyor ama akşam susuyorlar. Adam da Rabbine hamd ediyor. Ve onunla birlikte tüm yaratılış övüyor: güneşi, bulutları, balıkları, ... hayvanları, kuşları, kralları ve yaşlı ve genç sıradan insanları. Ve münzeviler duaya ve düşmana karşı savaşa hazırlanıyorlar. ...Altı Mezmur da aynı mücadeleden bahseder; dönüşümlü olarak Tanrı'ya yakarır ve O'nun yardımını ve O'nu yüceltmesini umur. ...Peki, Matins - neşeli başarı hizmeti". i 8., s.58-59; 10., s.65-67.

Günlük Matins sabah servis ediliyorsa, o zaman akşam Vespers ile birlikte yapıldığından biraz farklı başlar:

& Bölümler.38-43 Rahibin “Tanrımız kutlu olsun…” nidasından sonra okuyucu: “Amin. Yücelik sana, Tanrımız, yücelik sana. Göksel Kral... Babamız'a göre Trisagion. Rabbim 12 kere merhamet et, Gel, ibadet edelim...” (Gece ​​Yarısı Makamı Matinlerden önce verilmişse, sonra “Gel, ibadet edelim…” nidası gelir). Daha sonra çifte mezmur okunur - 19. ve 20. Mezmurlar (X bu sırada rahip sunağı ve tapınağı tütsüler), "Görkem ve şimdi... Babamıza göre Trisagion", troparion okunur "Kurtar, Ey Tanrım, Senin halkın..., Yücelik... Çarmıha yükseldi..., Ve şimdi... Korkunç bir şefaat...", ardından kısaltılmış, yoğun dua "Bize merhamet et, ey Tanrım... ", "Merhametli olduğun için..." ünlemi, koro: "Amin. Tanrının adıyla, korusun Baba”, ardından Matins'in “Azizler olsun…” ünlemi. i 1., s.95-96; 2., s.266-268; 6., Ders 6, s.83-84; 8., s.59-60.

Prosedür günlük sabahlar yola çıkmak Typikon'un 9. Bölümü, Akşam namazı dizisinde olduğu gibi, hızlı olmayan hizmet ("Tanrı Rab'dir" ile) ve hızlı hizmet ("Şükürler olsun") ile ilgili talimatlar dönüşümlü olarak yer alır. Ayrıca bu sıra Saatler Kitabı ve Oktoech'ten de takip edilebilir.

Günlük matinlerin kısa özeti

Altı Mezmur – Ch

Büyük Litany - SL

"Tanrı Rab'dir ..." ve troparia - Sl, Ch, M

Kathismalar - Ps

Canon – O, M

Övgü Mezmurları - H

Her gün Doksoloji - H

Yalvaran Litany - SL

Şiirde stichery - Oh

Tropari – M

Özel Litany - Sl

Günlük (hafta içi) matinlerin ayrıntılı bir diyagramı için bkz. Ek - şema No. 3'te.

Günlük matins şemasına ilişkin açıklamalar.

X Günlük Matins, kraliyet kapıları kapalı olarak kutlanır, yalnızca iç perde açıktır. Rahip bir epitrachelion, kıllar ve bir phelonion giymiş.

X Sunaktaki rahip, tahtın önüne buhurdanlıkla bir haç çizerek şöyle diyor: Matins çağrısı: “Kutsal, Özdeş, Hayat Veren ve Bölünmemiş Üçlü Birlik'e her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyunca şan olsun.”, koro: "Amin"

Altı Mezmur, & Ch.s.43-55, geleneğe göre tapınağın ortasında okunur. Altı Mezmur'dan önce üç kez "Tanrı'ya yücelik ve yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet" ve iki kez "Tanrım, aç ağzımı, ağzım sana övgüler sunacak" okunur. i 4., sayı 2, s. 197-198.

Mevcut kompozisyonunda altı mezmurun en eski sözleri 7. yüzyıla kadar uzanıyor. Birçok yerde Octoeche'ye Yunanca "exapsalms" kelimesi denir. Altı Mezmur oluşur 6 mezmur– 3, 37, 62, 87, 102, 142'nin ana fikri, doğruların düşmanlar tarafından zulme uğraması, onun Tanrı'dan umudu, Tanrı'dan son dinlenmesidir. Mezmur 3, 62, 102 daha neşeli, 37, 87, 142 ise daha hüzünlüdür. Altı Mezmur sırasında, kişinin başkaları tarafından fark edilmeden günahları hakkında ağlayabilmesi için mumlar söndürülür. Altı Mezmur'u sessizce okurken tapınakta durmalısınız ve onu çok saygılı bir şekilde, "mücadele etmeden" okumalısınız çünkü Typikon'un ifadesiyle, şu anda Tanrı'nın Kendisiyle konuşuyoruz. i 1., s.96; 2., s.268-269; 4., sayı 2, s. 198-203; 8., s.60-61.

İlk 3 mezmurdan sonra “Yüce ve şimdi…” okunur, “Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun, sana şükürler olsun, ey Tanrım” üç kez (özel bir sessizlik ve ilgiyi korumak için eğilmeden bile!), “Rabbim, merhamet et ” üç kez, “Şimdi bile yücelik…” ve kalan üç mezmur. X Sonraki 3 mezmurun okunması sırasında, kraliyet kapılarının önünde başı açık olan rahip kendi kendine sözde olanı okur. 12 numaralı sabah duaları, Matins'deki ilahilerin ve duaların içeriğini kısaca özetlemektedir. Altıncı mezmurun sonunda şöyle yazıyor: "Şükürler olsun, ve şimdi..." "Şükürler olsun, şükürler olsun, şükürler olsun, sana şükürler olsun, ey Tanrım." i 1., s.96; 2., s.269-270; 4., sayı 2, s. 203-208; 6., Ders 6, s.84.

Büyük Litanyum

"Tanrı Rab'dir ve bize görün, ne mutlu Rab'bin adıyla gelene” ayetleriyle - bunlar Mezmur 117'nin ayetleridir (& Böl. 56). Diyakoz "Ses..., Rab Tanrı ve ortaya çıktı..." diye ilan eder ve "Rab'bi İtiraf Edin..." ayetini söyler, koro "Tanrı Rab..." şarkısını söyler. ! 1. Troparion'un sesinde "Tanrı Tanrı..." söyleniyor, “Rab Tanrı...”dan sonra mısralarla söylenecek. Daha sonra diyakoz ayetleri okur ve her korodan sonra "Tanrı Rab'dir..." şarkısını söyler. İlginçtir ki, Typikon'a göre ayetlerle "Tanrı Rab'dir..." diye ilan eden rahip ya da papaz değil, kanonarşidir. i 1., s.96; 2., s.270-271; 4., sayı 2, s. 209-213.

Troparion.“Rab Tanrı” üzerine (yani “Rab Tanrı”dan sonra) söylenir Troparion'dan Aziz Menaion'a(Vespers'ın sonundakiyle aynı troparion) iki kez, “Şan ve şimdi...” Troparion'un azize sesine göre Menaion'un 4. ekinden Theotokos(Vespers'ın sonundakiyle aynı). i 1., s.96; 2., s.273; 7., Ders 6, s. 63-64.

Kathismaözel

Kathismalar

Ayin kitaplarında mezmurların okunmasına “Mezmur ayeti” denir. Mezmurdaki mezmurlar bölünmüştür 20 bölüm - kathisma. Her kathisma birkaç mezmur içerir ve aşağıdakilere bölünmüştür: 3 bölüm- Lafta Görkem.

Matinler Sırası

Rahip tahtın önünde sansürü saymaya başlıyor: Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca kutsansın.

Okuyucu: Amin.

Ve eğer Büyük Pentecost ise, Trisagion'a eğilmeden başlıyoruz: Trisagion. Zafer ve şimdi: En Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip:Çünkü Krallık Senindir: Okuyucu: Amin. Allah korusun. (12) Zafer ve şimdi:

Büyük Pentikost yoksa: Gelin, ibadet edelim: (3) ve mezmurlar: "Rab sizi duysun:" Ve: “Tanrım, Senin gücünle:” Zafer ve şimdi: Trisagion. Zafer ve şimdi: En Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip:Çünkü Krallık Senindir: Okuyucu: Amin.

Ve troparia: Kurtar Tanrım, halkını: Görkem: Gönüllü olarak Haç'a yükseldi: Ve şimdi: Savunma berbat ve utanmaz:

Ayrıca rahip [kutsal sunakta otururken]: Bize merhamet et ya Allah, Senin büyük merhametin gereği, Sana dua ediyoruz, işitiyoruz ve merhamet ediyoruz.

Her dilekçe için koro: Allah korusun. (3)

(İsim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Sayın Metropolit

Ayrıca tüm kardeşlerimiz ve tüm Hıristiyanlar için de dua ediyoruz.

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen merhametli ve sevgi dolu bir Tanrısın ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin. Tanrı'nın adıyla kutsa baba.

Rahip, (tahtın önüne buhurdanlıkla bir haç çizerek):

Kutsal, aynı öze sahip, hayat veren ve bölünmez Üçlü Birlik'e her zaman şan olsun: şimdi ve daima ve çağlar boyunca.

Koro: Amin.

Ve Altı Mezmur'a, sanki görünmez bir şekilde [mevcut] Mesih'le konuşuyormuş ve günahlarımız için dua ediyormuşçasına, tüm dikkat ve Tanrı korkusuyla başlıyoruz. Üç mezmurun sonunda rahip Kraliyet Kapılarına çıkar ve sabah duasını başı açık olarak okur.

Dua 1

Bizi yataklarımızdan kaldıran, senin kutsal ismine tapınmak ve yakarmak için hamd sözlerini ağzımıza koyan Allah'ımız Sana şükrediyor ve bize her zaman gösterdiğin nimetlerine sığınarak dua ediyoruz. Hayatımızda. Şimdi de senin mukaddes şanının karşısında duran ve Senden çok merhamet bekleyenlere yardımını gönder ve onlara daima korku ve sevgiyle sana kulluk etmelerini, hamd etmelerini, tesbih etmelerini nasip et. Tarifsiz iyiliğine ibadet et.

Çünkü tüm yücelik, onur ve ibadet, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca Sana aittir. Amin.

Dua 2

Geceden şafaktan itibaren ruhumuz Sana doğru çabalıyor, Tanrımız, çünkü senin emirlerinin ışığı yeryüzündedir. Bizi senin korkunla doğruluk ve kutsallaştırma işini yapmaya teşvik et, çünkü biz seni, gerçekten var olan Tanrımızı yüceltiyoruz. Kulağını eğ ve bizi duy ve bizimle birlikte dua edenlerin ve orada bulunanların adlarını hatırla, Tanrım, onları Senin gücünle kurtar. Halkını kutsa ve mirasını kutsallaştır. Dünyanıza, kiliselerinize, rahiplerinize, [krallarımıza] ve tüm halkınıza barış verin.

Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un kutsal ve görkemli adı şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca kutsanmış ve yüceltilmiştir.

Dua 3

Gecenin karanlığından itibaren ruhumuz, emirlerinin nuru için sana doğru çabalıyor, ey Tanrım. Bize doğruluğunu, emirlerini ve kanunlarını öğret, ey Tanrım, zihinlerimizin gözlerini aydınlat ki, günahlarımızda uykuya dalmayalım. Kalplerimizden tüm karanlıkları uzaklaştır, bize doğruluk Güneşini göster ve Kutsal Ruhunun mührü ile hayatlarımızı güvende tut. Ayaklarımızı esenlik yoluna ilet, sabaha ve gündüze sevinçle kavuşmayı nasip eyle ki, sabah namazlarımızı Sana kılalım.

Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un gücü ve krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve her zaman ve çağlar boyu Senindir. Amin.

Dua 4

Karanlıktan ışığa çıkmasını emreden, bizi bir gece uykusuna yatıran ve bizi senin iyiliğinin övgüsü ve duasıyla yükselten, kutsal ve anlaşılmaz efendi Tanrı! Rahmetinle duaları işiten bizi, gücümüz yettiğince sana ibadet edenleri, sana şükredenleri kabul et, kurtuluş için dilediğimiz her şeyi bize nasip et, bize nur ve gündüzün evlatları ve sonsuz nimetlerinin mirasçıları olmayı göster. Tanrım, merhametlerinin çokluğuna göre, tüm halkını, bizimle birlikte dua edenleri ve yeryüzünde, denizde ve egemenliğinin her yerinde senin hayırseverliğine ve yardımına ihtiyacı olan tüm kardeşlerimizi hatırla. ve herkese büyük merhametinizi bağışlayın ki, hem ruhumuzda hem de bedenimizde her zaman kurtulmuş olan bizler, Harika ve kutsanmış adınızı cesurca yüceltelim.

Çünkü Sen merhametin, cömertliğin ve insanlığa sevginin Tanrısısın ve Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca yücelik gönderiyoruz. Amin.

Dua 5

Bereket hazinesi, Tükenmez Kaynak, Kutsal Baba, Mucize İşçi, Yüce Yüce! Hepimiz sana ibadet ediyor ve sana dua ediyoruz; senin merhametini ve lütfunu, biz aşağılanmışlar için yardım ve şefaat için çağırıyoruz. Unutma, ya Rab, Sana yalvaranlar, hepimizin sabah dualarını Senin huzurunda bir tütsü gibi kabul et, hiçbirimizin imtihanda başarısız olmasına izin verme, hepimizi Senin lütuflarınla ​​kurtar. Ey Rab, Senin yüceliğini izleyen ve şarkı söyleyenleri, biricik Oğlunu, Tanrımız'ı ve Kutsal Ruhunu hatırla. Onların yardımcısı ve koruyucusu ol, göklerden daha yüksek ve manevî olan mihrabında dualarını kabul et.

Amin.

Dua 6

Kurtuluşumuzun Tanrısı, Tanrım, Sana teşekkür ediyoruz, çünkü her şeyi hayatımızın iyiliği için yapıyorsun, böylece bakışlarımızı her zaman sana, ruhlarımızın Kurtarıcısına ve Hayırseverine çeviriyoruz, çünkü sen bize geçmişte barış verdin. geceyi bizi yataklarımızdan kaldırdı ve senin kutsal ismine ibadet için hazırladı. Bu nedenle, Senden rica ediyoruz, Tanrım: Sana bilgece şarkı söylemeye ve durmadan korku ve titreyerek dua etmeye, Mesih'inin yardımıyla kurtuluşumuzu sağlamaya layık olmamız için bize lütuf ve güç ver. Geceleri Sana feryat edenleri, onları duyup merhamet edenleri, görünmeyen ve saldıran düşmanları ayaklarının altında ezenleri hatırla Ya Rabbi.

Çünkü Sen dünyanın Kralısın ve ruhlarımızın Kurtarıcısısın ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz. Amin.

Dua 7

Bizi yataklarımızdan kaldıran ve dua saatinde toplayan Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı ve Babası! Dudaklarımızı açtığımızda bize lütuf ver ve olası şükranlarımızı kabul et ve bize emirlerini öğret, çünkü Sen, Rab, Kutsal Ruhun aracılığıyla bize talimat vermezsen, gerektiği gibi dua edemeyiz. Bu nedenle Sizden rica ediyoruz: Eğer bu saate kadar isteyerek veya istemeyerek sözle, eylemle veya düşünceyle herhangi bir şekilde günah işlediysek, rahatlayın, bırakın, affedin. Sonuçta, eğer sen, Tanrım, haksızlıkları fark edersen - Tanrım, kim dayanabilir? Çünkü kurtuluş Seninledir. Yalnızca Sen Kutsalsın, Yardımcısın, Koruyucusun güçlü yaşam bizimki ve şarkı söylememiz her zaman Seninle ilgili.

Krallığınızın gücü, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman, sonsuza dek ve sonsuza kadar kutsansın ve yüceltilsin. Amin.

Dua 8

Uykulu gevşekliği bizden uzaklaştıran ve geceleri bile ellerimizi kaldıralım ve doğru hükümlerin için Seni yüceltelim diye bizi kutsal bir çağrıyla çağıran Tanrımız Rab! Dilekçelerimizi, şefaatlerimizi, övgülerimizi ve gece ayinlerimizi kabul et ve bize, Tanrım, utanmaz inanç, sağlam umut, içten sevgi ver. Giriş ve çıkışlarımızı, eylemlerimizi, eylemlerimizi, sözlerimizi ve düşüncelerimizi mübarek kıl ve günün başlangıcına, Senin tarifsiz iyiliğini hamd ederek, şarkı söyleyerek ve takdis ederek ulaşmayı nasip eyle. ve iyilik.

Çünkü senin kutsal adın kutsanmıştır ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Krallığın şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yüceltilmiştir. Amin.

Dua 9, İncil'i okumadan önce

Kalplerimizde ışık, ey insan seven Efendi, Tanrı hakkındaki bilginizin sönmez ışığı ve müjde vaazınızı anlamak için zihinlerimizin gözlerini açın! Kutsal emirlerinizin korkusunu da içimize yerleştirin, böylece tüm dünyevi arzuları ayaklar altına alarak ruhsal bir yaşam sürdürebilir, Sizi memnun eden her şeyi düşünebilir ve yapabiliriz.

Çünkü Sen ruhlarımızın ve bedenlerimizin kutsallaştırılması ve aydınlanmasısın, ey Tanrımız Mesih ve sana, başlangıçsız Babanla ve tamamen kutsal, iyi ve hayat veren Ruhunla birlikte şimdi ve her zaman ve sonsuza kadar yücelik gönderiyoruz. çağlar çağlar. Amin.

Dua 10, Mezmur 50'yi okuduktan sonra

İnsanlara tövbe yoluyla günahların bağışlanmasını veren ve bize günahların bilincinde olmanın ve onların bağışlanması için itirafın bir örneğini gösteren Tanrımız Rab - Davut peygamberin tövbesi! Ya Rabbi, büyük merhametin gereği, çok ve büyük günahlara düşen bizlere merhamet et ve merhametinin çokluğuna göre, kötülüklerimizi sil; çünkü biz, ya Rab, Sen'in önünde, günahları bağışlama gücüne sahip olan ve bilen insan yüreğinin gizli ve gizli şeylerini işledik. İçimizde saf bir kalp yaratmış, bizi egemen Ruh'la güçlendirmiş ve bize kurtuluşunun sevincini göstermiş olarak, bizi yüzünden uzaklaştırma, iyi ve insan sevgisi olarak sana teklifte bulunmaya tenezzül et. Son nefesimize kadar kutsal sunaklarında doğruluk kurbanı ve sunu sunacağız.

Kendisiyle kutsanmış olduğunuz biricik Oğlunuzun merhametine, cömertliğine ve insanlığa olan sevgisine göre, şimdi ve her zaman ve çağlar boyu, tümüyle kutsal, iyi ve hayat veren Ruhunuzla. Amin.

Dua 11, Övgü Mezmurlarından önce

Maddi olmayan ve rasyonel Güçleri Senin isteğine göre düzenleyen Tanrımız, Tanrımız, Sana soruyoruz ve sana yalvarıyoruz: Bizimkini ve tüm yarattıklarını mümkün olan tüm övgülerle kabul et ve bizi iyiliğinin bol armağanlarıyla ödüllendir, çünkü senden önce. gökteki ve yerdeki her nesil diz çöker, yeraltı dünyası ve nefes alan ve yaratılan her şey Senin anlaşılmaz ihtişamını söyler, çünkü yalnızca Sen gerçek ve son derece merhametli Tanrısın.

Çünkü göklerin tüm güçleri Seni övüyor ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz. Amin.

Dua 12, yola çıkmadan önce

Gecenin gölgesini ortadan kaldırdığın ve bize yeniden günün ışığını gösterdiğin için atalarımızın Tanrısı Seni övüyor, şarkı söylüyor, kutsuyor ve şükrediyoruz! Ama senin iyiliğine yalvarıyoruz - günahlarımıza merhametli ol ve büyük merhametine göre dualarımızı kabul et, çünkü sana, merhametli ve her şeye gücü yeten Tanrı'ya sığınıyoruz. Senin hakikatinin gerçek güneşini kalplerimizde aydınlat, zihinlerimizi aydınlat ve tüm duyularımızı koru ki, gündüzleri Senin emirlerinin yolunda zarafetle yürüdükçe, sonsuz yaşama ulaşabilelim; çünkü Sen'in kaynağı Sensin. yaşam ve Senin yaklaşılmaz ışığının tadını çıkarmaya layık ol.

Çünkü Sen bizim Tanrımızsın ve Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca yücelik gönderiyoruz.

Daha sonra rahip veya diyakoz Büyük Litany'i okur:

Büyük Litanyum

Deacon: Rabbimize huzur içinde dua edelim.

Her dilekçe için koro: Allah korusun.

Yukarıdan esenlik ve ruhlarımızın kurtuluşu için Rab'be dua edelim.

Tüm dünyanın barışı, Tanrı'nın kutsal Kiliselerinin refahı ve herkesin birliği için Rab'be dua edelim.

Bu kutsal mabed için ve ona imanla, saygıyla ve Allah korkusuyla giren herkes için Rabbimize dua edelim.

Yüce Rab ve Babamız Hazretleri Patriği Hakkında (İsim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Sayın Metropolit (veya: başpiskopos veya: piskopos - adı), saygıdeğer papazlık, Mesih'teki diyakozluk, tüm din adamları ve insanlar hakkında Tanrı'nın Rabbi Hadi dua edelim.

Allah'ın koruduğu ülkemiz, yetkilileri ve ordumuz için Rabbimize dua edelim.

Bu şehir hakkında (veya: bu köy hakkında veya: bu kutsal manastır hakkında), Her şehir ve ülkede imanla yaşayanlar için Rabbe dua edelim.

Havaların güzel olması, toprağın meyvelerinin bol olması ve barış zamanlarının gelmesi için Rab'be dua edelim.

Yüzenlerin, yolculuk edenlerin, hastaların, acı çekenlerin, esirlerin kurtuluşu için Rabbimize dua edelim.

Her türlü üzüntüden, öfkeden, [tehlikeden] ve ihtiyaçtan kurtulmak için Rab'be dua edelim.

Koro: Sana, Tanrım.

Rahip şunu duyurur:Çünkü tüm yücelik, onur ve ibadet, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca Sana aittir.

Koro: Amin.

Ve şarkı söylemeye başlıyoruz: “Tanrı Rabdir:”

günün troparionunun sesine:

Tanrı Rab'dir ve bize göründü; Rabbin adıyla gelene ne mutlu. (4)

Ayet 1: Rab'bi yüceltin, çünkü O iyidir, çünkü O'nun merhameti sonsuza dek kalıcıdır.

Ayet 2: Etrafımı sardılar ama ben Rabbim adına onlara direndim.

Ayet 3:Ölmeyeceğim, yaşayacağım ve Rab'bin işlerini duyuracağım.

Ayet 4:İnşaatçıların reddettiği taş köşenin başında bulundu; o Rab'dendi ve gözümüzde harikadır. Mez.117:27A, 26A, 1, 11, 17, 22–23

Söylendi"Tanrı Rab'dir" dört kere. Daha sonra iki kez söylenir tatilin eş anlamlısı, Zafer ve şimdi: Aynı sesin Theotokos'u. İki troparion varsa, ilkini iki kez söyleriz, sonra: Görkem: ikinci troparion, Ve şimdi: Theotokos ikinci troparion ile aynı sestedir.

Eğer büyük Pentikost [Pazartesiden Cumaya] veya başka bir oruç ve Alleluia'nın söylenmesi gerekiyorsa, o zaman duadan sonra "Alleluia" şarkısını söyleriz. Octoechos'un sesine yanıt olarak dört kez üç kez. Şu ayetleri okuyoruz:

Ayet 1: Geceden, şafaktan itibaren ruhum sana doğru çabalıyor, ey Tanrım, çünkü emirlerinin ışığı yeryüzündedir.

Ayet 2: Ey yeryüzünde yaşayanlar, gerçeği öğrenin.

Ayet 3: Kıskançlık eğitimsiz bir halkın başına gelir.

Ayet 4: Onlara daha çok felaket ekle, yeryüzünün şanlılarına daha çok felaket ekle ya Rabbi. İşaya 26:9, 11b, 15

Ve [haftanın] sesinin Trinity troparia'sını söylüyoruz.

[Eğer dinlenme için ayini söylersek Alleluia (3) şiirlerle birlikte troparionun sesine:

Ayet 1: Ne mutlu senin seçip yakınlaştırdığın kimselere, Rabbim.

Ayet 2: Onların hatırası sonsuza kadar sürer.

Ayet 3: Ruhları nimetlerden olacaktır.

Evlenmek. Mezmur 64:5; 101:13; 24:13

Ve dinlenme için troparion (2), Glory ve şimdi: Theotokos.]

[Troparia'dan] sonra olağan ayet [tüzüğüne göre iki veya üç kathisma]; Ayetin sonunda diyakoz veya rahip küçük bir dua okur. 1

Deacon: Rabbimize huzur içinde tekrar tekrar dua edelim.

Her dilekçe için koro: Allah korusun.

Bizi koru, kurtar, merhamet et ve muhafaza et, ey Tanrım, lütfunla.

En kutsal, en saf, en kutsanmış, şanlı Meryem Ana'yı ve Meryem Ana'yı tüm azizlerle birlikte anarak, kendimizi, birbirimizi ve tüm yaşamımızı Tanrımız Mesih'e adayalım.

Koro: Sana, Tanrım.

Ünlem:Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un gücü ve krallığı, gücü ve görkemi şimdi ve her zaman ve çağlar boyu Senindir.

Koro: Amin.

[Ve sedalleri okuruz.] İkinci kathisma ayetinden sonra: Tekrar ve tekrar:

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen iyi ve sevgi dolu bir Tanrısın ve Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

[Ve sedalny.] Sonra, Immaculates 2'den sonra [veya Polyeleos ve troparions]"Ne mutlu sana, ya Rab:" [ Tekrar ve tekrar: ]

Rahip şunu duyurur:Çünkü Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un Krallığın şimdi ve her zaman ve çağlar boyu kutsanmıştır ve senin adın yüceltilmiştir.

Koro: Amin.

Ipakoi mi? ve [antifonlar] ciddi sesler [Pazar günü. Tatillerde - sedalny ve 1 antifon 4 ses].

Pazar sesinin veya tatilinin Prokeimenon'u.

[Diyakon: Dinleyeceğiz.

Rahip: Herkes için barış.

Koro: Ve ruhuna.

Deacon: Bilgelik. Prokeimenon, ses (falan):

Pazar prokimny

Ses 1

“Şimdi dirileceğim” diyor Rab, “Kurtuluşu Kendimde ortaya çıkaracağım, açıkça ilan edeceğim.

Şiir: Kelimeler? Beyler - kelimeler? temiz. Mezmur 11:6b,7a

Ses 2

Uyan, ya Rab Tanrım, buyurduğun emre göre; / ve uluslar topluluğu etrafınızı saracak.

Şiir: Aman Tanrım! Sana guveniyorum; kurtar beni. Mezmur 7:7b–8A, 2A

Ses 3

Uluslar arasında Rab'bin hüküm sürdüğünü söyleyin, çünkü O dünyayı düzeltti ve sarsılmayacak.

Şiir: Rab'be yeni bir şarkı söyleyin, Rab'be, tüm dünyaya şarkı söyleyin. Not 95:10A, 1

Ses 4

Kalk, ya Rab, bize yardım et ve senin adın uğruna bizi kurtar.

Şiir: Tanrım, biz kulaklarımızla duyduk ve atalarımız bize anlattı. Mezmur 43:27, 2A

Ses 5

Kalk, ya Rab Tanrım, elin yücelsin, / Çünkü sonsuza dek hüküm sürersin.

Şiir: Seni öveceğim, Tanrım, tüm kalbimle, tüm harikalarını duyuracağım. Evlenmek. Mez.9:33A, 37, 2

Ses 6

Tanrım, gücünü artır / ve bizi kurtarmaya gel.

Şiir:İsrail'in çobanı, duydun mu?, Yusuf'un koyunları gibi önderlik ediyor. Not 79: 3B, 2A

Ses 7

Kalk, ey Tanrım, elin yüce olsun, / fakirlerini sonuna kadar unutma.

Şiir: Seni öveceğim, Tanrım, tüm kalbimle, tüm harikalarını duyuracağım. Mez.9:33, 2

Ses 8

Rab sonsuza dek hüküm sürecek, / Tanrın, Ey Zion, sonsuza dek ve sonsuza dek.

Şiir: Rabbime hamd olsun canım. Hayatım boyunca Rab'be şükredeceğim. ] Mezmur 145:10, 1B–2A

Deacon: Rabbimize dua edelim.

Koro: Allah korusun.

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen kutsalsın, Tanrımız ve azizlerin arasında dinleniyorsun ve Sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

Deacon: Nefes alan her şey Rab'bi övsün.

Şiir: Tanrı'yı ​​​​azizlerinde övün, O'nun gücünün gökkubbesinde O'nu övün.

Deacon: Kutsal Müjdeyi duymaya layık olabilmemiz için Rab Tanrı'ya dua ediyoruz.

Koro: Allah korusun. (3)

Deacon: Bilgelik! Saygılı olalım. Kutsal İncil'i dinleyelim.

Rahip: Herkes için barış.

Koro: Ve ruhuna.

Rahip:İtibaren (Evanjelistin adı) Kutsal İncil'in okunması.

Koro: Sana şükürler olsun, Tanrım, sana şükürler olsun.

Deacon: Dinleyeceğiz.

Ve rahip, eğer bir hafta olursa, sabah [Pazar] İncilini okur.

Ayrıca [şarkı söyle]:İsa'nın Dirilişini görmek: Ve Mezmur 50. Zafer: Havarilerin duaları aracılığıyla: Ve benzeri; tatillerde tatilin stichera'sı.

Papaz, İncil'i öptükten sonra şöyle haykırır:

Ey Tanrım, halkını kurtar ve mirasını kutsa, merhametin ve lütfunla dünyayı ziyaret et, Ortodoks Hıristiyanların boynuzunu kaldır ve zengin merhametlerini bize gönder: tamamen saf Leydi Theotokos ve Ever-'in şefaatleri aracılığıyla. Meryem Ana, kutsal ve hayat veren Haç'ın gücüyle; kutsal göksel eterik Güçlerin, kutsal şanlı peygamber Öncü ve Vaftizci Yahya'nın, kutsal şanlı ve övülen Havarilerin şefaati; kutsal babalarımız, [büyük] hiyerarşilerimiz ve ekümenik öğretmenlerimiz Büyük Basil, İlahiyatçı Gregory ve John Chrysostom; kutsal babamız Nicholas, Likya'daki Myra Başpiskoposu, harikalar yaratan kişi; Havarilere Eşit Azizler Methodius ve Cyril, Slav öğretmenleri, Havarilere Eşit Azizler Büyük Dük Vladimir ve Büyük Düşes Olga; kutsal babalarımız ve tüm Rusya'nın harika işçileri Peter, Alexy, Jonah, Philip ve Hermogenes; kutsal şanlı ve muzaffer şehitler, saygıdeğer ve Tanrı taşıyan babalarımız, kutsal ve dürüst vaftiz babalarımız Joachim ve Anna, (kutsal tapınak ve günün azizleri) ve tüm azizlerin: Sana yalvarıyoruz, çok merhametli Tanrım, biz günahkarların Sana dua ettiğini işit ve bize merhamet et.

[Koro: Allah korusun. (12)]

Rahip şunu duyurur: Kendisiyle kutsanmış olduğunuz biricik Oğlunuzun merhametine, cömertliğine ve insanlığa olan sevgisine göre, şimdi ve her zaman ve çağlar boyu, tümüyle kutsal, iyi ve hayat veren Ruhunuzla.

[Koro: Amin. ]

Ve koro kanonlara başlıyor - [Pazar günü:] Pazar, Çapraz Pazar, Theotokos ve Menaion. 3 ilahiden sonra diyakoz veya rahip küçük bir dua okur:

[Diyakoz:]

[Rahip] şunu duyurur:Çünkü Sen bizim Tanrımızsın ve Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca yücelik gönderiyoruz.

[Koro: Amin. ]

Sonra Menaion'un sedalı.

Litany'nin 6. kasidinden sonra:

[Diyakoz:] Tekrar ve tekrar: Koruyun, kurtarın: Çok Kutsal, Saf:

[Rahip] şunu duyurur:Çünkü Sen dünyanın Kralısın ve ruhlarımızın Kurtarıcısısın ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

Kontakion ve Ikos. Ve Synaxaria'da okuyorum.

[8. şarkıdan sonra bir karmaşa.

Deacon: Tanrının Annesini ve Işığın Annesini şarkılarla yüceltelim.

En Kutsal Theotokos'un Şarkısı: Ruhum Rabbi yüceltir: Ve kanonun 9. şarkısı.]

9. şarkının sonunda [gün tatil değilse kanonun] şarkısını söylüyoruz: Yemeye değer:

[katavasia] 9 şarkıdan sonra [veya "Yemeye değer":]

[Diyakoz:] Tekrar ve tekrar: Koruyun, kurtarın: Çok Kutsal, Saf:

[Rahip] şunu duyurur:Çünkü göklerin tüm güçleri Seni övüyor ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

[Koro: Amin. ]

[Günün veya tatilin aydınlatıcısı.

Pazar günü diyakoz şunu duyuruyor ve koro bunu üç kez tekrarlıyor:]

Tanrımız Rab kutsaldır.

[Şiir:Çünkü Tanrımız Rab kutsaldır.

Şiir: Tanrımız tüm insanlardan üstündür. ]

Daha sonra Pazar gününün Exapostilary'si ve kutlanan aziz. Ve sonra [tatillerde, meydana gelen sese Övgü Mezmurlarını söylemeye başlarız] ve "Övgü Üzerine" stichera. [Pazar günleri] - 4 Pazar ve 4 Anadolu. İlave ayetler ekliyoruz:

Ayet 1: Kalk, ey Tanrım, elin yüce olsun, / fakirlerini sonuna kadar unutma. Mezmur 9:33

Ayet 2: Seni bütün kalbimle öveceğim, ya Rab, / Bütün harikalarını duyuracağım. Not 9:2

Glory: Gospel stichera özel.

Ve şimdi Theotokos'un 2. sesi: Ne mutlu sana, Tanrı'nın Bakire Annesi:

[Rahip: Bize ışığı gösteren sana şükürler olsun. ]

Övgü harika. Ve tüzüğe göre troparia söylüyoruz. Daha sonra diyakoz veya rahip şu duayı okur:

Ayin

Deacon: Bize merhamet et Allah'ım, Senin büyük merhametin gereği, Sana dua ediyoruz, işitiyoruz ve merhamet ediyoruz.

Koro: Allah korusun (üç kez - burada ve aşağıda).

Ayrıca Yüce Rabbimiz ve Babamız Patrik Hazretleri için de dua ediyoruz. (İsim) ve efendimiz hakkında ( yüksek ) Sayın Metropolit (veya: başpiskopos veya: piskopos - adı), ve Mesih'teki tüm kardeşliğimiz hakkında.

Ayrıca Allah'ın koruduğu ülkemize, yetkililerine ve ordusuna da, dindarlık ve saflık içinde sessiz ve sakin bir yaşam sürmemiz için dua ediyoruz.

Ayrıca bu kutsal tapınağın kutsanmış ve her zaman hatırlanan yaratıcıları için de dua ediyoruz. (veya: bu kutsal manastır), ve burada ve her yerde yatan, daha önce ölen babalarımız ve kardeşlerimiz hakkında, Ortodoks.

Ayrıca bu kutsal tapınağın kardeşleri (ve cemaatçileri) olan Tanrı'nın hizmetkarlarının merhameti, yaşamı, huzuru, sağlığı, kurtuluşu, ziyareti, bağışlanması ve günahlarının bağışlanması için dua ediyoruz. (veya: bu kutsal konak).

Ayrıca bu kutsal ve mukaddes mabette bağış getirenler ve iyilik yapanlar için, orada çalışanlar, şarkı söyleyenler ve orada duranlar için de Sizden büyük ve zengin bir merhamet bekleyerek dua ediyoruz.

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen merhametli ve insansever bir Tanrısın ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

Sonra diyakoz veya rahip şöyle der:

Dilekçe duası

Deacon: Rabbimize sabah namazımızı kılalım.

Koro: Allah korusun.

Bizi koru, kurtar, merhamet et ve muhafaza et, ey Tanrım, lütfunla.

Bu kusursuz, kutsal, huzurlu ve günahsız günü Rabbimizden diliyoruz.

Koro: Ver şunu Tanrım.

Rab'den bir barış meleği, sadık bir akıl hocası ve ruhlarımızın ve bedenlerimizin koruyucusunu istiyoruz.

Rabbimizden günahlarımızın ve taşkınlıklarımızın affını ve mağfiretini dileriz.

Rabbimden ruhumuza iyilik ve faydalı olanı, dünyaya huzur diliyoruz.

Rabbimizden hayatımızın geri kalanını huzur ve tövbe içinde geçirmesini diliyoruz.

Yaşamımızın acısız, utanmaz, barışçıl bir Hıristiyan sonu ve Mesih'in Son Yargısında iyi bir yanıt istiyoruz.

En kutsal, en saf, en kutsanmış, şanlı Meryem Ana'yı ve Meryem Ana'yı tüm azizlerle birlikte anarak, kendimizi, birbirimizi ve tüm yaşamımızı Tanrımız Mesih'e adayalım.

Koro: Sana, Tanrım.

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen merhametin, cömertliğin ve insanlığa sevginin Tanrısısın ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

Rahip: Herkes için barış.

Koro: Ve ruhuna.

Deacon: Rabbimizin önünde başımızı eğelim.

Koro: Sana, Tanrım.

Hayranlık Duası

Yükseklerde yaşayan ve daha uzağa bakan Kutsal Tanrı ve herşeyi gören göz Bütün yaratılışları gören Sensin! Ruhumuz ve bedenimiz olarak Önünüzde eğildik ve Size dua ediyoruz, Kutsalların Kutsalı: Kutsal meskeninizden görünmez elinizi uzatın ve hepimizi kutsayın ve eğer isteyerek veya istemeyerek herhangi bir şekilde günah işlediysek, Sen, İyi ve insan seven Tanrım, bize bu dünyevi armağanı ve dünya dışı kutsamalarını bahşeterek bizi bağışla.

Rahip şunu duyurur:Çünkü Sen merhamet ettin ve bizi, Tanrımızı kurtardın; biz de Sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve her zaman ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.

Koro: Amin.

Deacon: Bilgelik.

Koro: Korusun.

Rahip:

Koro: Amin. Doğrula, Ey Tanrım:

Rahip: Tanrının kutsal Annesi Bizi kurtar.

Koro: Cherubim'in en yüksek onuruyla:

Rahip:

Koro: (3) Korusun.

Rahip işten çıkarılmayı duyurur:

[ (Ölümden dirildi) Gerçek Tanrımız Mesih, En Kutsal Annesinin, görkemli ve övülen Havarilerin, azizlerin duaları aracılığıyla (tapınağın ve günün azizlerinin isimleri), kutsal dürüst vaftiz babaları Joachim ve Anna ve tüm azizler, İyi Olan ve İnsanlığın Sevgilisi olarak bize merhamet edecek ve bizi kurtaracaklar. ]

Koro uzun yıllardır şarkı söylüyor. [Ve ilk saate başlıyoruz.]

Tatil günleri, bayram öncesi ve sonrası günler ve cumartesi günleri dışında, kathisma'dan sonra dua yapılmaz. Kathisma'nın sonunda Mezmur 50 ve kanonlar. 3 ve 6 şarkıdan sonra "Yemeye değer:" küçük dualar.

Sonrasında En yücelerde Tanrı'ya övgüler olsun: ve bağışla, ya Rab, bu günde: dua: Sabah namazımızı kılalım:

Ve şiirlerdeki stichera. Trisagion ve troparionlardan sonra dua: Tanrı bize merhamet etsin:

Ünlem işaretinden sonra: Bilgelik.

Koro: Korusun.

Rahip: Tanrımız Mesih her zaman kutsanmıştır: şimdi ve sonsuza kadar ve çağlar boyunca.

Koro: Amin. Doğrula, Ey Tanrım:

Ve okuyucu 1. saatten başlıyor: Gelin, ibadet edelim: ve mezmurlar.

[Ünlemden sonra: Tanrım, bize merhamet et ve bizi koru, bize yüzünün ışığını göster ve bize merhamet et, rahip sunağı terk ederek Kurtarıcı'nın simgesinin önünde bir dua okur:]

Mesih, dünyaya gelen her insanı aydınlatan ve kutsallaştıran gerçek Işık! Yüzünüzün ışığını üzerimize mühürleyin ki onda ulaşılmaz ışığı görelim ve En Saf Annenizin ve tüm azizlerinizin duaları aracılığıyla adımlarımızı emirlerinizin yerine getirilmesine yönlendirelim. Amin.

Duadan sonra [ve geleneğe göre, Tanrı'nın Annesine yapılan kontakion]:

Rahip: Yücelik Sana, Tanrımız Mesih, umudumuz, yücelik Sana.

Koro: Yücelik ve şimdi Tanrım, merhamet et. (3) Korusun.

Ve rahip, tapınağın ve günün azizlerini anarak, geleneğe göre görevden alınmayı ilan eder. İşten çıkarıldıktan sonra koro uzun yıllar şarkı söyler.

Eğer oruç söyledilerseşükürler olsun, sonra üç kathisma ve sedaldan sonra: Allah korusun. (3) Zafer ve şimdi: Mezmur 50, Kurtar, ey Tanrım, halkını: Tanrım, merhamet et. (12) Ve kanona Aziz Petrus'un şarkılarının dizeleriyle başlıyoruz. Kutsal yazılar. Sonrasında Yemeye değer: ve parlak bir sesle küçük bir dua. Daha sonra tüzüğe göre Övgü Mezmurları, günlük doksoloji vb.

Matins'i şu şekilde bitiriyoruz: iki kez okunur: Rabbi övmek güzeldir: (2) Trisagion. Zafer ve şimdi: En Kutsal Üçlü: Tanrım, merhamet et. (3) Zafer ve şimdi: Babamız: Rahip:Çünkü Krallık Senindir:

Okuyucu: Amin. Senin ihtişamının tapınağında duruyorum: Tanrım, merhamet et. (40) Şan ve şimdi: Kerubimlerin en yüksek şerefiyle: Rab adına, korusun baba.

Rahip: Tanrımız Mesih her zaman kutsanmıştır: şimdi ve her zaman ve çağlar boyunca.

Okuyucu: Amin. Göksel Kral, Ortodoks Hıristiyanları güçlendirin:

Rahip Aziz'e dua ediyor. Suriyeli Efraim'i yaylarla. Ve 1 saat başlıyoruz.

Notlar

1 Eğer küçük dua emredilmemişse onun yerine Tanrım, merhamet et okunur. (3)

2 Yılın bazı dönemlerinde, Pazar günü tüm gece süren nöbette kurallara göre polyeleolar değil, Lekesizler, yani Mezmur 118 söylenir.

Matins'te TANRI İÇİN RAB, RAHİP'E İKİ KEZ MUHTEŞEM VE ŞİMDİ: Şefaat eden siz: 1. Kathisma'ya göre, sedal, ses 3: Ruhunuz Rab'bin sevgisini hatırlayacak, / ve kalbiniz ısınacak, Muhterem Baba. Silouan, / ve derin gözyaşlarıyla ağlayacaksın, / sana o kadar çok hakaret ettim ki

Matins'in ardından Büyük Pentecost ise, rahibi kutsadıktan sonra başlıyoruz: Trisagion. En Kutsal Üçlü: Babamız: Ben Seninim? bir Krallık var: Tanrım, merhamet et, 12. Gel, ibadet et: üç kez ve iki mezmur: Aksi takdirde, bereketle: Gel,

Matins'te TANRI İÇİN RAB, RABBİ İKİ KEZ MUHTEŞEM VE ŞİMDİ: Şefaat eden siz: 1. Kathisma'ya göre, sedal, ses 3: Ruhunuz Rab'bin sevgisini hatırlayacak, / ve kalbiniz ısınacak, Ey Muhterem. Peder Silouan, / ve derin gözyaşlarıyla ağlayacaksın, / sana o kadar çok hakaret ettim ki

Matins'de Altı Mezmur'u tüm sessizlik ve şefkatle dinleyerek başlıyoruz: Bunu saygıyla ve Tanrı korkusuyla yapan kardeş şöyle diyor: En yüksekte ve yeryüzünde Tanrı'ya yücelik mi var? Barış varsa, insanoğlunda iyi niyet vardır. Üç kez Tanrım, sözlü olarak mı? cevaplarım ve dudaklarım? Benim? övgüyü ilan etmek mi?

4. Matins'in ortaya çıkışı Matins'ten ilk kez “Ahit”te bahsedilmektedir. Üstelik Liturgy'den hemen sonra konuşuluyor. Onlar. ikinci en önemli kamu hizmeti olarak kabul edilir (yalnızca Paskalya töreniyle bağlantılı olarak adı geçen Agape'den bile daha önemlidir).

Matins'te Tanrı Tanrı'ya: kutsal troparion iki kez Glory, Ve şimdi Theotokos. Sedal'ın 1. ayeti, ses 3'e göre, dünyevi güzelliği bıraktınız, çürüyen zenginliği kalıcı zenginlikle değiştirdiniz, Aziz Xenia. Aynı şekilde, tüm azizlerle birlikte, kutsal anınızı yüceltiyor ve kutluyoruz,

Ayin ve Matinlerin Azledilmesi Büyük Doksoloji ve onun için yapılan duadan sonra, Büyük Litany şu dilekçeyle başlayarak telaffuz edilir: "Bize merhamet et, Ey Tanrım, senin büyük merhametine göre dua ediyoruz, duyuyoruz ve merhamet ediyoruz!" Bu duayı hemen Dilekçe Ayini takip ediyor,

BAKIMLARIN BAŞLANGICI Sabah nöbetinin ikinci ve en önemli kısmı olan Matinler çalıyor. Başlangıcı çınlayan bir ses ile işaretlenir. “Büyük St. havari (veya mektuplar) paraecclesiarch'tan geliyor ve Büyük'e ve diğer kampanyalara iftira atıyor. Birinde ilk olduğu belirtilmedi

Matins Planı Matins'imiz, Roma Katolik olanı gibi, gözle görülür şekilde dört bölüme ayrılmıştır ve gecenin 4 "koruyucusuna" karşılık gelir, çünkü Matins'in prototipi, tatillerde bütün geceyi işgal eden eski nöbet (vigilia) idi. . Bu parçalar: 1) Büyük Dua ve Tanrı ile Altı Mezmur

Matins'in 1. kısmı Matins'in ilk kısmı, ikincisi gibi, dua edenleri yavaş yavaş bir Hıristiyan için asıl olan üzgün-tövbekar ruh halinden Tanrı'nın sevincine yükseltir. Matins'in ilk bölümündeki bu yükselişin üç aşaması vardır: Altı Mezmur, Litany ve Rab Tanrı. Biraz üzüntüden,

BAKIMLARIN KATHİZMLERİ Troparion, Matins'in ilk, kısa kısmını, tıpkı Vespers'i ve tüm Matins'i (ve saat hizmetinin ilk bölümünü) bitirdiği gibi bitirir. Matins'in ikinci kısmı, herhangi bir hizmet gibi, mezmurlarla başlar ve esas olarak geceyi anımsatan mezmurlar ve okumalardan oluşur.

HASARLARIN PROKIMENONU Sabah Müjdesi için sakinleştiriciden daha acil bir hazırlık prokeimenondur. Matins prokeimenon her zaman kutlanan olayın yüceltilmesini içerir, oysa akşam duası prokeimenon'un bununla hiçbir ilgisi yoktur (birkaç istisna dışında). Bu nedenle

Sunday Matins prokeimenon Ve Sunday Vespers prokeimenon, Mesih'in dirilişi olayına adanmıştır, ancak bu olayla doğrudan ilgili değildir ve bu olay hakkında, çoğunlukla çok şey içeren sabah prokeimenon kadar net bir şekilde konuşmaz. “diriliş” kavramı. Bu

Pazar Matinleri Kanonu Pazar Matinleri kanonu, irmos ve troparia ile ilgili olarak 4 bölümden oluşur ve genellikle 4 kanondan oluşur: Pazar kanonu, Haçın Dirilişi, Theotokos ve sıradan menaion, bunlardan yalnızca biri irmos ile ilk. Böylece kutlandı

MATTNS'İN SON LİTANYASI Matins'in son duası Matins'in sonu, Vespers ile aynı bileşime sahiptir, ancak bu, aynı akşam dualarıyla karşılaştırıldığında yalnızca hafta içi sabah namazları için oldukça doğrudur. Bayramın ve dolayısıyla Pazar gününün sonu, aynı ikindi namazının sonundan farklıdır.

HELONODOX MATTINS Bizimkiyle karşılaştırıldığında, heterodoks matinler aşağıdaki en önemli farklılıklara sahiptir: Geceyarısı Bürosu ve “şafak”tan oluşan Ermeni Matinleri, ilk 7 duayı, 5 öğretiyi, Mezmurun 5 bölümünü içerir (8 bölüm vardır). Bunlardan biri) ve birkaç ilahi, ikinci 7 namazda, bunlardan biri

11. Günlük Matinler

Kurallara göre, günlük Matinler genellikle Gece Yarısı Ofisinden hemen sonra gelir. Rahip, kraliyet kapılarının perdesini çeker, buhurdanı eline alır ve tahtın önünde durarak buhurdanla bir haç çizerek haykırır: “ Tanrımız her zaman, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyunca kutsansın! Okuyucu cevaplıyor " Amin"ve okuyor" Gelin, ibadet edelim..."üç kez ve ardından Kral için bir dua içeren iki sözde “kraliyet mezmuru” okunur: Mezmur 19 “ Acı gününde Rab seni duyacaktır..." ve Mezmur 20 " Tanrım, senin gücünle kral sevinecek..." Sonra şöyle: " Şimdi bile şan olsun”, “Babamız”a göre Trisagion, rahibin ünlemi: “ Çünkü Krallık Senindir...", troparion " Kurtar Tanrım, halkını", Zafer, kontakion" Kendi iradesiyle çarmıha gerildi” Ve şimdi, Tanrı'nın Annesi " Temsil korkunç..." Tüm bu süre boyunca rahip, sunaktan başlayarak tüm tapınağın tamamını tütsüler ve tüzük şunu belirtir: "Okuyucu ve rahip şunu söylerken dikkat etmelidir: Çünkü Krallık Senindir, tapınağın ortasında olmalı” (Typikon bölüm 9). Okumanın sonuna doğru rahip güney kapılarından sunağa girer ve tahtın önünde durarak sadece üç dilekçeden oluşan ve şu ünlemden oluşan özel kısa, yoğun bir dua okur: " Merhametli ve insanlığı seven biri olduğun için..." Lik (koro) şarkı söylüyor: " Amin. Tanrı'nın adıyla kutsa baba! Kutsal yemekten önce buhurdanla bir haç çizen rahip şöyle diyor: “ Kutsal, Eş-Özlü, Hayat Veren ve Bölünmez Üçlü Birlik'e her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyu yücelik olsun.". Yüz şarkı söylüyor " Amin"ve okuyucu tapınağın ortasında Altı Mezmur'u okumaya başlar, bu sırada rahip gizlice sabah dualarını okur. Daha sonra büyük dua geliyor. Daha sonra " Tanrı Rab ve bize görün"(troparionun sesine göre) dört kez ve troparionun günlük azize söylenmesi. Troparion iki kez söylenir, sonra Glory ve şimdi de özel bir bölüme yerleştirilen, seslere göre dağıtılan, sözde “Küçük Theotokos'tan Theotokos (Nöbet ve Polyeleon bayramlarında olduğu gibi Pazar değil) arasından Theotokos söylenir. ve haftanın günleri, Menaion ve Mezmur'un sonunda şu başlık altında: "Azizlerin kinayelerine göre Theotokos of Theotokos, yaz boyunca Akşam Akşam Yemeği ve Matins'de "Rab Tanrı" ile söylenir. ”ve yine Matins'in sonunda” (Tip. Bölüm 57). Eğer Menaion iki aziz için mecaz içeriyorsa, o zaman ilk aziz için mecaz iki kez söylenir ve "Glory"de başka bir aziz için mecaz bir kez söylenir, "And Now"da Theotokos sesine göre söylenir. ikinci troparion. Tanrı'nın Annesinden sonra kathismaların okunması şu şekildedir: Aziz Thomas Haftasından Rab'bin Haçının Yüceltilmesi Bayramının kutlanmasına kadar ( yaz dönemi) Matins'de iki kathisma söylenecek; Rab'bin Haçının Yüceltilmesinin sunumundan Savurgan Oğul haftasına (kış dönemi) kadar, 20 Aralık'tan 14 Ocak'a kadar Noel ve Epifani tatilleri dönemi hariç, Matins'te üç kathisma söylenecek. Tatiller uğruna, yazın olduğu gibi üç kathisma söylenecek, sadece iki Kathisma. Büyük Perhiz'den önceki iki hazırlık haftası et ve peyniri içerir ve ayrıca Mezmur hakkında çok özel bir kuralın belirlendiği Büyük Perhiz'in başlangıcından önce "kardeşlerin huzuru için biraz" olmak üzere yalnızca iki kathisma vardır ve Matinler yine üç kathisma var. Büyük Perhiz'in beşinci haftasında ve Kutsal Hafta boyunca Mezmur'u okumak için çok özel bir şart.

Günlük matinlerde, eğer cumartesi değilse ve şölen öncesi veya sonrası yoksa, küçük dualar her kathismadan sonra okunmaz, ancak Octoechos'un sedallerinin okunan her kathismasını hemen takip eder. Eğer cumartesi ise, küçük dualar telaffuz edilir; eğer bir ziyafetin öncesi veya sonrası ise, o zaman sedal menaionları okunur ve onlardan önce küçük dualar okunur. Son kathisma ve sedalın sonunda 50. Mezmur okunur: “Büyük merhametin uyarınca bana merhamet et, ey Tanrım” ve bu mezmur okunduktan sonra eğer bu Normal zaman yıllar değil Ödünç verilmiş, bir araya getirilen aşağıdaki ayrı kanonlardan oluşan kanon hemen başlar:

Pazartesi günü, Oktoechos'un Kanonu Rab İsa Mesih'e, maddi olmayan güçlerin kanonuna ve Menaion kanonuna o günün azizine dokunuyor;

Salı günü, Kanon Rab İsa Mesih'e, kanon kutsal büyük peygamber Vaftizci Yahya'ya ve Menaion kanonu günün azizine tövbe eder;

Çarşamba günü, Kutsal ve Hayat Veren Haç Kanonu, En Kutsal Theotokos'un kanonu ve Menaion kanonu günün azizine;

Perşembe günü, Kutsal Havarilere Kanon, kanon kutsaldır. Wonderworker Nicholas ve Menaion'un kanonu, günün azizine;

Cuma günü, kutsal gün için Rab'bin Kutsal ve Hayat Veren Haç Kanonu, En Kutsal Theotokos'un kanonu ve Menaion kanonu.

Cumartesi günkü servise gelince, kendine özel bir tüzüğü var: bir Cumartesi günü Matins'te “Tanrı Rabdir” söylendiğinde; bir diğer Matins'de Alleluia söylendiğinde.

Ancak cumartesi günü "Tanrı Rab'dir" söylendiği kanonlar genellikle şu şekilde söylenir:

İsa'nın tapınağı mı, yoksa Tanrı'nın Annesi mi:

1. İsa veya Meryem Ana Kilisesi'nin Kanonu, Irmos 6'da; Ve

2. Menaion'dan azize kanon: 4'te; Ve

3. Canon Octoechos'ta şehit edildi: 4'te;

Bir azizin tapınağı mı:

1. Azize Menaion Kanonu, her zaman Cumartesi gününden önce gelir: Irmos saat 6'da;

2. Tapınağın azizine kanon: 4'te; Ve

3. Octoechos'un ilk kanonu, şehit: 4'te; ve Octoechos'un ikinci geç kanonu Compline'da söylenir.

Typicon'da özel bir 11. bölüm var: Oktoechos kanonlarının Menaion ile nasıl birleştirildiğini gösteren "Bütün haftanın Matins kanonları hakkında". Her şarkı için, tüm kanonlardan en fazla 14, bazen de 12 troparia vardır.

Hafta içi, Cumartesi hariç, kutsal onaltılık sayı oluşmadığında, Octoechos'un her iki kanonu da, içlerinde herhangi bir troparia ihmal edilmeden söylenir: Octoechos'un ilk kanonu 6'da, ikincisi 4'te ve ikincisinden itibaren söylenir. Azize Menaion 4'te. Eğer kutsal onaltılık veya doksoloji ile kutsal ise, o zaman Octoechos kanonlarında iki troparion atlanır, bunlar genellikle şehittir. İki aziz gerçekleşirse, Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri Octoechos'un ikinci kanonu hiç söylenmez ve Çarşamba ve Cuma günleri Octoechos'un her iki kanonu da şehitler olmadan söylenir. Bayramın öncesi, bayram sonrası ve tatilin kutlandığı günlerde, Octoechos'un kanonları tamamen çıkarılır ve bunların yerine, Aziz Thomas haftasından Noel'e kadar olan dönemde ön bayram veya tatilin kanonları söylenir. All Saints haftasında Renkli Triodion'un kanonları söylenir.

Cumartesi günü, iki azizin anılması varsa, bir azizin kilisesinin kanonu söylenmez: o zaman kanonu söyleriz: saat 6'da Irmos ile ilk azize; saat 4'teki ikinci aziz; ve Octoechos kanonu 4'te şehit edilir. Ayrıca, azizin anısı bir doksoloji, polyeleos veya nöbet ile gerçekleşirse tapınak azizinin kanonu söylenmez: o zaman, tapınak azizinin kanonu yerine Theotokos'un kanonu söylenir. şarkı söylendi. Ancak bu durumlarda Rab'be veya En Kutsal Theotokos'a adanan bir tapınağın kanonu göz ardı edilmez.

Günlük matinlerde, kanonun her şarkısı tatillerde olduğu gibi katavasia irmosu ile bitmez, ancak katavasia yerine 3., 6., 8. ve 9. şarkılar sonuncunun irmosu söylenerek tamamlanır. belirli bir günde söylenmesi gerekenler arasında kanon.

Kanonun 3. şarkısı ve küçük duadan sonra Menaion, Glory ve şimdi de Theotokos'un sedalı gelir. 6. şarkı ve likitten sonra kontakion ve ikos varsa, yoksa kontakion Genel Menaion'dan alınır. 8. şarkıdan sonra şu şarkı söylenir: “Tanrının Annesini ve Işık Annesini şarkılarda yüceltelim” ve bu şarkının kurallara göre iptal edildiği günler hariç “En Dürüst” söylenir.

9. şarkıdan sonra, günlük matinlerde genellikle "Gerçekte olduğu gibi yemeye değer" söylenir ve cumartesi günleri hariç yere eğililir ve ardından küçük dua takip edilir. Ardından, tüzüğü Typikon'un 16. bölümünde belirtilen armatür gelir. Günlük matinlerde, haftanın günü olan Glory'de ve şimdi de Theotokos'ta ışık saçan octoechus okunur. Menaion'da bir aziz için bir armatür varsa, o zaman gün ışığı armatürü Octoechos'tan sonra "Glory", "ve şimdi" Theotokos olarak okunur. Çarşamba veya Cuma ise Octoechos Kutsal Haçtır. Cumartesi günü önce Menaion'un aydınlatıcısı, ardından Octoechos'un aydınlatıcısı “Glory”, “ve şimdi” Theotokos. Kutsal ışık verenlerin bayramdan önceki ve sonraki günlerinde, ön doğuşun veya bayramın aydınlatıcıları “Şimdi bile yücelik olsun”. Octoechos'un sonuna “Tüm hafta boyunca günün lambaları” yerleştirilir.

Armatürden sonra Övgü Mezmurları okunuyor: “ Rabbimize gökten hamd edin» Not. 148, " Tanrıya şarkı söyle» Not. 149 ve " Tanrıya şükür» Not. 150. Günlük ibadetlerde çoğunlukla övgü için stichera yoktur, ardından mezmurların okunmasının sonunda rahip şöyle haykırır: " Yücelik sana yakışıyor, ey Tanrımız Rab ve sana, Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyu yücelik gönderiyoruz.. Okuyucu: Amin". Sonra rahip şöyle der: “ Bize ışığı gösteren sana şükürler olsun"ve doksoloji şu sözlerle başlayarak okunur:" Gloria..." bayram törenlerinde söylenen "Büyük Doksoloji"den biraz farklı. Daha sonra doksolojiden sonra Dilekçe Ayini telaffuz edilir " Rabbimize sabah namazımızı kılalım"bayramlarda olduğu gibi, ardından olağan ünlemlerle ve ardından Saatler Kitabında belirtilen nakaratlarla birlikte stichera üzerinde stichera söylenir (her gün aynı). Genellikle Aziz'i yücelten bu stichera. şehitler veya Rab'bin çarmıhtaki acıları her gün Octoechos'a arka arkaya yerleştirilir. “Şan ve Şimdi” ve Theotokos veya Haç Annesi ile bitiyorlar. Sonra şöyle yazıyor: " Tanrıya itirafta bulunmak güzel bir şey," Trisagionİle "Babamız"ve bir ünlemden sonra troparion söylenir, Glory ve şimdi Theotokos (veya ön ziyafetin veya ziyafetin troparionu) veya Haç Theotokos'u. Sonra özel bir dua okunur " Büyük merhametin gereği bize de merhamet et Allah'ım" her zamanki ünlemiyle: " Çünkü Allah merhametlidir ve insanları sever..." haykırıyor: " Bilgelik", yüz: " korusun"rahip:" Tanrımız Mesih kutsansın... "Beğen:" Amin. Kutsal olanı kur, ey Tanrım Ortodoks inancı ..." ve bundan sonra Matins'in görevden alınması olmadan, hemen Birinci Saat okunur ve bunun sonunda büyük görevden alma duyurulur.

Tertullianus'a göre Matins. Özellikle 3. yüzyılda. Agape pahasına, Tanrı'ya tamamen "sözlü", "zihinsel" hizmet öne çıkmalıydı. Ve günün akşamı Agape İlahi Ayini tarafından işgal edildiğinden, bu tür ve nitelikteki bir hizmet sabahla sınırlı kaldı ve oldukça gelişmiş bir hizmet haline geldi.

“Ahit” e göre Matinler 3. yüzyılın diğer anıtlarından. Sabah ayiniyle ilgili haberleri yalnızca “Rabbimiz İsa Mesih'in Ahitinde” buluruz. Burada Matins'in tam ve oldukça karmaşık ayini verilmektedir. “Şafakta doksoloji” (collaudatio aurorae) adı altındaki sabah töreni hakkında

Piskoposluk Matins'in “Ahiti” Ahit, “İlk şafaktan itibaren,” diyor, “piskopos, güneş doğana kadar ayini yerine getirmek için insanları toplar. Şafak vakti ilk doksoloji için, etrafı yaklaşan yaşlılar, diyakozlar ve diğerleriyle (din adamları) çevrili olarak şunları söylüyor:

Deacon'un ilanı (deacon'un matins'i) Ancak, katekümenlerin ayininin birleştiği belirtilen matins töreninin tamamlanmadığına dikkat edilmelidir: piskoposun görevleri ile ilgili bölüme yerleştirildiği için, yalnızca piskoposun duaları ve ünlemleri. “Vasiyetnameler”in başka bir bölümünde,

“Ahit”e göre Presbiteryen veya hafta içi matinleri “Ahit”e göre sunulan sabah ibadeti ayini, piskoposluk ayinidir. Sadece içinde gerçekleşmiş gibi görünüyor Bayram"Ahit" de bu hizmetin başka bir emrini verdiğinden,

"Ahit"e Göre Gece Yarısı Ofisi ve Dul Kadınlar İçin Ayinler Her din adamı sınıfı için kendi hizmetini, özellikle de kendi dua törenlerini atayan "Ahit", ana (s. 91) temsilciler olan dullar için bu tür duaların özel bir ayinini verir. kadınların kilise hizmetinin (“presbitörleri”) ve birlikte ve bu çileciliğin

12. yüzyılda Konstantinopolis Sofya'sında Song Matins Matins, Rus gezgine göre, “önce girişteki kraliyet kapılarının önünde şarkı söylerler, dışarı çıktıklarında kilisenin ortasında şarkı söylerler ve cennetin kapıları açılır. açılır ve üçüncüsü sunakta şarkı söylerler. Selanikli Simeon'un anlatımına göre şarkı

Matins Altı Mezmur'a tüm sessizlik ve pişmanlıkla dinleyerek başlıyoruz; okuyan kardeş saygıyla ve Allah korkusuyla diyor ki: Yüceler yücesi ve yeryüzünde barış, insanlar arasında iyi niyet Allah'a mahsustur. (3) Tanrım, ağzımı açacaksın ve ağzım Senin övgünü duyuracak. (2) Mezmur

Matins 1_Tanrımız mübarektir..._S_S_23.9_Cemaat kiliselerinde sıklıkla atlanır 2_Çift Mezmurlar_H S_H S_22.9_3_Azizlerin Yüceliği..._S_S__4_Altı Mezmur_H_H_9.7_Typikon'un talimatlarına göre, başpiskopos tarafından okunur_Sabah duası_S_S_9_5_Büyük Litany_ D L S_S_ 9_6_Rab Tanrı ile ayetler_D_CH S_9_Sesle

Matins 1_Altı Mezmur_Ch_Ch_2_Typikon'un talimatlarına göre, primat tarafından okundu. _Sabah duaları_S_S_2_2_Büyük Litany_D L S_S_2_3_Ayetlerle Rab Tanrı_D_H S_2_Haftanın sesinde. Yasaya göre. Tip., kanonarşi tarafından ilan edildi. _Troparia Lord Tanrı'ya_L_O M_2,48,52_T: Vsk sesi x2 (O); Zafer: M, Ve şimdi: B

4. 4. yüzyıldaki Matinler Silvia-Eteria, Diriliş Kilisesi'ndeki Günlük Matinleri çok kısaca anlatır: "Şafakta sabah şarkıları başlar. Ve sonra piskopos gelir..." - yani. Matins'in başlangıcı piskopos olmadan kutlanır: rahipler veya keşişler için diyakozlar tarafından,

Matins En yüksekte Tanrı'ya övgü ve yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet (üç kez). Tanrım, sen benim ağzımı açtın ve ağzım Senin övgünü ilan edecek (iki kez) Ve Altı Mezmur okundu. Rahip daha önce St. kapının yanında sabah duasını okur

8. Akşam Akşamı Ne büyük, ne de ortalama bir tatilin gerçekleşeceği günlerin arifesinde kutlanır; hafta içi, ayrıca "altılı" birinci kategorideki küçük tatillerin arifesinde ve kısmen de ilkinin küçük tatillerinin arifesinde yapılır.

Lenten Matins Sıradan bir günlük olanla aynı şekilde başlar, tek özelliği başlangıçta, mezmurlardan önce sadece "Gel, ibadet edelim" değil, aynı zamanda "Babamız" a göre "Kutsal Tanrı" nın okunmasıdır. . “Tanrı Rab'dir” yerine “Alleluia” söylenir ve azize saygı duymak yerine -

Matins bkz: Günlük dairenin hizmetleri; Sabah

Matins Tüm gece süren nöbetin ikinci kısmı - Matins - bize Yeni Ahit zamanlarını hatırlatır: Rabbimiz İsa Mesih'in kurtuluşumuz ve O'nun görkemli Dirilişi için dünyaya gelişi. İsa'nın Doğuşu. Meleklerin övgüsüyle başlar,

Atkıyı ve phelonion'u takan rahip, kraliyet kapılarının perdesini açar ve buhurdanlığı alarak şu ünlemi söyler: "Tanrımız kutsanmış..." Ayine bir diyakon katılırsa perdeyi açar. . Perde işten çıkarılıncaya kadar açık kalır (Typikon, Bölüm 23).

Okuyucu: “Amin”, “Gel, ibadet edelim” (üç defa) ve ardından okur Mezmurlar: “Rab, acı gününde seni duyacaktır…” (Mezm. 19), “Rab, senin gücün sayesinde…” (Mez. 20). Sonra “İzzet ve şimdi”, “Babamız...” ve troparia: “Kurtar, Ey Tanrım, Senin halkını…”, “İzzet”... - “Çarmıha gerilmiş olan…” , “Ve şimdi” - “Hıristiyanların utanmaz şefaati…” .

Rahip mezmurları ve troparionları okurken tütsü yakar. Typikon, Matins'in başlangıcındaki sansür hakkında şunları söylüyor: "Kutsal masanın önünde duran ve bunu sansürleyen rahip şöyle der: "Tanrımız kutsanmıştır" (önce perdeyi açın) ve kutsal yemeği haç şeklinde tütsüler ve tüm sunağı; ve kuzey ülkesine gider ve gelenek olduğu gibi kutsal ikonu, başpiskoposu ve her şeyi buhurdanlaştırır" (Typikon, bölümler 9 ve 22), tıpkı Eski Ahit'te Tanrı tarafından emredildiği gibi, " Harun'un üzerinde (geminin üzerinde) kokulu, erken ve erken yığılmış tütsü ile tütsü yakmasına izin verin "(Örn. 30, 7). Buhurdan sonra Rahip sunağa girer" güney ülkesi", yani kapı ve tahtı tütsüler.

Bu mezmurlar “manastırlarda tüm rahip kardeşlerin hatırı için hareketsizce (yavaşça) söylenir” (Saatler Kitabı). Cemaat kiliselerinde mezmur okuyucusu da rahibin sansürüne uygun olarak mezmuru yavaşça okumalıdır. Typikon, "Okuyucu ve rahip dikkat etmelidir" der ve her zaman şöyle der: "Çünkü krallık senindir..." tapınağın ortasında olmak" (Typikon, bölüm 9).

Okumanın sonunda rahip şöyle diyor: kısaltılmış özel dua: “Bize merhamet et, ey Tanrım...” (Tahtın önündeki sunakta elinde buhurdanlıkla duayı okur, bkz. Typikon, bölüm 9). “Ne kadar merhametli...” nidasının ardından tahtın önündeki sunakta bulunan rahip, buhurdanlıkla bir haç çizerek şöyle haykırır: “Kutsallara ve Eşzamanlı Olanlara Yücelik…”.

Aziz Thomas haftasından Paskalya kutlamalarına kadar tüm bu günlerde Matins şu ünlemle başlıyor: “Azizlere Şükür…” Koro: “Amin” ve ardından şarkı söylüyor: “Mesih ölümden dirildi.. .” (üç kez, hareketsizce). Her yerde olmasa da bazı kiliselerde rahip bu sırada sunağı ve tüm kiliseyi sansürler.

Bundan sonra her zaman kilisenin ortasında Altı Mezmur okunur.

Altı Mezmur seçilmiş 6 mezmur denir: 3, 37, 62, 87, 102 ve 142.

Önünde bir iz var. ayinle ilgili metinler: "En yüksekte Tanrı'ya şan ve yeryüzünde barış, insanlara karşı iyi niyet." Bu bir melek. doksoloji üç kez okunur. Daha sonra Mezmur 50'deki ayet iki kez okunur: "Rabbim, sen benim ağzımı açtın ve ağzım sana hamd edecek." Bunu altıncı mezmurun ilk 3 mezmurunun (yani 3, 37 ve 62) okunması takip eder.

Bu 3 mezmur bir doksolojiyle birlikte gelir: "Yüce ve şimdi", "Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, ey Tanrım" (üç kez), "Rab, merhamet et" (üç kez) ve "Yüce ve Şimdi." Bundan sonra altıncı mezmurun kalan 3 mezmurunu okuruz (yani 87, 102 ve 142). Bunlar şu metinlerle sonlandırılır: "Şu an bile yücelik" ve "Alleluia, alleluia, alleluia, sana yücelik, ey Tanrım" (üç kez).

Son 3 mezmurun okunması sırasında rahip soleaya çıkar ve kraliyet kapılarının önünde başı açık olarak gizlice sabah duasını okur. (Bu dualar Missal'dedir, toplam 12 adettir).

Altı Mezmurdan Sonra büyük dua"Rab'be huzur içinde dua edelim" dedi ve ardından diyakoz şöyle dedi: "Tanrı Rab'dir......" şiiriyle.

Koro, takip eden troparionun sesine "Tanrı Rab'dir..." (dört kez) şarkısını söyleyerek yanıt verir.

Bir rahip diyakoz olmadan hizmet ederse, kraliyet kapılarının önünde büyük duayı ve "Tanrı Rab'dir" ayetlerini söyler, ardından güney kapısından sunağa girer, tahtın önünde eğilir ve yerini alır.

Hizmete bir diyakoz katılırsa, belirtilen dua ve diğer metinler diyakoz tarafından telaffuz edilir.

"Tanrı Rab'dir" söylendikten sonra troparia. Sonrasında şarkılar söylenir. emir:

1. Altı kat işaretli (veya işaretsiz) bir azize yapılan hizmet aşağıdakilerle örtüşmüyorsa Cumartesi servisi, ziyafet sonrası ve ön ziyafette olduğu gibi, azizin troparion'u (iki kez) ve Menaion'un 4. ekinden "Glory ve şimdi" - Theotokos (troparion'un sesine göre) söylenir.

2. Menaion'da 2 aziz için troparia varsa, o zaman ilk aziz için troparion iki kez söylenir, "Glory" - başka bir aziz için bir troparion - (bir kez) ve "Ve şimdi" - sese göre Theotokos Şan".

3. Azize yapılan tören Cumartesi gününe denk gelirse, Pazar Theotokion'u "Glory" sesine göre söylenir.

4. Azize yapılan hizmet bayram öncesi veya sonrasına denk geliyorsa, o zaman Theotokos hiç söylenmez, ancak troparia bu şekilde söylenir: ziyafetin troparionu iki kez söylenir. "Zafer" - azize, "Ve şimdi" - tatile.

Troparionların söylenmesinden sonra ikinci veya üçüncü rütbenin şiiri gelir kathisma(bkz. Typikon, bölüm 17). Her kathismadan sonra, eğer bir azizin anısı (altı kat veya hiç işaretsiz) Şabat, bayram öncesi ve sonrası ile çakışırsa, küçük bir dua sayılır. Azize yapılan hizmet bu günlere denk gelmiyorsa, o zaman kathismalar arasındaki dua beklenmez ve okuyucu kathismayı "Alleluia, alleluia, alleluia, yücelik Sana, Tanrım" (üç kez), "Tanrım, merhamet" (üç kez).

Aynı sabah, tatillerin çakıştığı durumlarda, kathisma'dan sonra 2 şenlik için sedallara güvendikleri durumlar vardır. Bu durumda, bazı sedaller kathismalardan sonra okunur veya söylenir, diğerleri (yine kathismalardan sonra yerleştirilir) polyeleostan sonra veya kanonun 3. gazelinden sonra okunur (bkz. Typicon, 9 Şubat 24; 23 Nisan; Mayıs). 8 vb.).

Son kathismanın sedalnasından sonra okunur 50 adet, ardından Kırım kanon.

Canon 9 şarkıdan oluşuyor. Her şarkının 1. mısrası denir Irmozom yani "bağlantı" - onu takip eden diğer şiirler için bir model troparia. Troparya sayısı değişir.

"Tüzük 16, 14, 12, 8, 6, 4'teki kanonun okunmasını emreder" ifadesi, infaz için bir göstergedir ve belirtilen sayıyı telafi etmek için troparia'nın birçok kez gerçekleştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Bunun için troparia tekrarlanır veya 2. ve 3. kanonların troparia'ları tanıtılır. Bu bağlantı, birkaç kutlamanın tek bir törende birleştirilmesiyle motive edilmektedir. Typikon'un 11. Bölümü, çeşitli kanonları birbirine bağlamak için kurallar içerir.

Troparia ve karşılık gelen şarkı arasındaki bağlantı İrmos. İrmos'u söylemek için bazen her iki yüz de tapınağın ortasında birleşir. Dolayısıyla bu irmos adını aldı "bilinç bulanıklığı, konfüzyon"- "yakınsama". En büyük tatillerde katavasia ilk irmolardan oluşur. Diğer tatillerde, dahil. ve Pazar günleri, kaosa başka bir "ilgili veya yakın" tatilin irmos'u hizmet ediyor; hafta içi katavasiya son kanonun irmosudur ve 3., 6., 8. ve 9. şarkılardan sonra söylenir. Büyük Perhiz sırasında katavasia bazen irmos'un yerini alır, yani. irmos yalnızca katavasia olarak söylenir. Typikon'un 19. Bölümünde tüm yıl boyunca katavasiyaların söylenme sırasına ilişkin özel bir talimat vardır.

Kanonun 3., 6. ve 9. kasidelerinden sonra, küçük dualar rahibin ilgili ünlemleriyle. Ek olarak, aynı şarkılara (yani 3., 6. ve 9.) şunlar eşlik eder: 3. - ipakoi ve sedalny, 6. - kontakion ve ikos; 9. - aydınlık ve exapostilarium.

Kanonun 8. şarkısını okurken, diyakoz önce tüm sunağı, ardından ikonostasisi tütsüler ve katavasia şarkısının sonunda Tanrı'nın Annesi imgesinin önünde durur ve şunu ilan eder: “Haydi, Tanrı'nın Annesini ve Işık Annesini şarkıyla yüceltin” (Typikon, bölüm 2).

Koro şarkı söylüyor: "Ruhum Rabbi yüceltir..."

Deacon tütsülemeye devam ediyor (koroyu, ibadet edenleri ve tüm kiliseyi sansürlüyor).

İkiye bayramlarda, kutlamalarda ve diğer bazı günlerde “Yüce olsun ruhum…” sözleriyle başlayan özel korolar söylenir. Bu, Typikon'un 20. Bölümünde ayrıntılı olarak anlatılmaktadır: "Ey Kirpi, En Dürüst Olan söylendiğinde ve söylenmediğinde."

9. şarkıdan sonra günlük ayin yapılıyorsa söylenir. "Yemeye değer...", ve daha sonra - küçük dua. Küçük dua, sunakta rahip tarafından ve kraliyet kapılarının önünde diyakoz tarafından telaffuz edilir.

Ayini yaptıktan sonra aydınlık veya ekzopostilaryum.

Typicon'da "Matins'teki Işıklar Üzerine" özel (16.) bir bölüm vardır. 9. şarkıya göre "Layık"tan sonra haftanın fiilleri nelerdir; hafta hariç." Bu bölüm, Octoechos ve Menaion'un armatürlerinin hangi sırayla söylendiğini gösterir. Yani, Cumartesi hariç hafta içi günlerde, Octoechos'un armatürleri önce Octoechos'un armatürleri ve ardından "Glory" - armatürleri söylenir. Menaion, "Ve şimdi" - "Theotokos" "ve Çarşamba ve Cuma günleri - Kutsal Haç Octoechos. Cumartesi günü, önce Menaion'un armatürü söylenir ve ardından "Glory" de Octoechos'un armatürü söylenir. , "Ve şimdi" - Theotokos'ta. Ancak azizin kutlanması büyük bir doksoloji, polyeleos, tüm gece nöbeti ile kutlanırsa ve ardından armatür yalnızca Menaion veya Triodion'dan söylenirse Octoechos'un armatürü atlanır.

Polyeleos Matins'de söylendiğinde, o zaman aydınlatıcı veya exapostilary Matins'de okunan İncil ile ilgilidir. Örneğin, sayısı Pazar sabahı İncilleri gibi 11 olan Pazar ekapostilleri (Octoeche) bunlardır.

Armatür exapostilary'yi takip ederek okudular "övgü" mezmurları.

“Rabb'e göklerden hamdolsun…” (148);

“Rab'be yeni bir şarkı söyleyin...” (149);

"Allah'a hamdolsun..." (150).

Bu mezmurlara eklenir günlük doksoloji. Matins'de söylenen ve okunan doksolojide bir fark var. Söylenen doksoloji bir meleğin şarkı söylemesiyle sona erer. şarkılar "Kutsal Tanrı, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et." Okunan dua, “Bu günde bağışla, ya Rab...” duasının sözleriyle biter (bkz. Saat Kitabı ve Sonraki Mezmur).

Rahibin ünleminden sonra koro şarkı söylüyor Oktoikh'ten bir ayette stichera- haftanın her gününe özel (Tipikon, bölüm 9). Cumartesi günü Oktoikh'te övgü için atılan ayette bu sticheralar söylenir.

Bu stichera'yı söyledikten sonra okuyucu şunu okur: “Rab'be itiraf etmek güzeldir…”, “Trisagion”, “Babamız…”.

Ünlemden sonra rahip şarkı söylüyor Theotokos'la troparion, işten çıkarma olarak adlandırıldı, şarkı söyleme kuralları birçok yönden Vespers'te işten çıkarılma şarkılarını söyleme kurallarıyla aynıdır. Bu kanunların her ikisi de Typikon'un 52. bölümünde benzerlik ve farklılıkların görülebileceği şekilde bir arada verilmektedir.

Haftanın tüm günlerinde, Aylık Menaion'daki gündüz azizinin şarkısı (bir kez) söylenir.

Her birine Menaion'dan bir troparion atanan iki aziz varsa, o zaman önce ilk azizin troparion'u söylenir ve "Glory"de diğer azizin troparion'u söylenir.

Aylık Menaion'da bir aziz için bir troparion yoksa, azizin sırasına veya yüzüne göre Genel Menaion'dan bir troparion söylenir.

Eğer bir ön bayram veya sonraki ziyafet haftanın herhangi bir gününe denk geliyorsa, o zaman aziz için yapılan tropariondan sonra, ön bayram veya sonraki ziyafetin troparion'u söylenir. Menaion'da aziz için bir troparion yoksa, o zaman ziyafetten önce veya sonra bir troparion söylenir (Typikon, bölüm 52).

Troparia'dan sonra şöyle söylenir özel dua"Bize merhamet et Allah'ım..."

Sonra: "Bilgelik."

Koro: "Korusun."

Rahip: “Tanrımız Mesih kutsansın…”