Ko je tehnički urednik? Uređivanje - šta je to? Originali za štampanje publikacija

Imenik kvalifikacija za pozicije rukovodilaca, specijalista i drugih zaposlenih
(odobreno Rezolucijom Ministarstva rada Ruske Federacije od 21. avgusta 1998. N 37)

Tehnički urednik

Poslovna zaduženja. Vrši tehničko uređivanje publikacija kako bi se osigurala njihova kvalitetna štampa. Učestvuje u izradi projekata umetničkog i tehničkog dizajna za publikacije. U skladu sa prirodom publikacija, pojašnjava strukturu rukopisa, proverava ispravnost njegove strukture (podela na odeljke, delove, poglavlja itd.) i podređenost naslova u sadržaju. Utvrđuje tehničku podobnost originala za montažu. Označava originalnu publikaciju, označava tehniku ​​slaganja, redoslijed rasporeda ilustracija i elemente oblikovanja publikacija. Priprema skice umjetničkog i tehničkog dizajna složenih publikacija, složenih u konstrukciji stranica (tabele, crteži, ornamenti). Provjerava autorove originalne ilustracije kako bi se utvrdila mogućnost njihove upotrebe za izradu originala pogodnih za štampanu reprodukciju, te utvrđuje tehnološke karakteristike njihovu proizvodnju. Izrađuje tehničke izdavačke specifikacije i prati realizaciju uputstava za štamparsko izvršenje štampane publikacije. Provjerava i obrađuje probne otiske, procjenjuje kvalitet pisanja, sastav svake stranice i širine. Prati usklađenost štamparskih preduzeća sa zahtevima utvrđenim specifikacijama, daje odgovarajuća uputstva za ispravljanje grešaka u kucanju i nedostataka tehničkog dizajna. Obrađuje dokaze dokaza ilustracija, lijepi ih ​​redoslijedom brojeva. Otklanja prekršaje uzrokovane izmjenama teksta od strane urednika, provjerava sadržaj sa tekstom, provjerava ispravnu konstrukciju naslova i njihovog dizajna fonta i označava umetke. Zajedno sa likovni urednik priprema korice (uvez) za štampu. Provjerava i popunjava izlazne podatke publikacije. Pregledava signalne kopije, provjerava kvalitet štampe, knjigoveza i završnih radova. Poduzima mjere za poboljšanje štamparskih performansi publikacija u tiražu.

Mora znati: metode tehničkog uređivanja naučne i metodološke literature, informacionih i regulatornih materijala; tehnička pravila za pripremu i označavanje originala teksta za publikacije u knjigama i časopisima, pripremu i dizajn originalnih ilustracija; postupak izrade tehničkih izdavačkih specifikacija, projekata umjetničkog i tehničkog oblikovanja publikacija; pravila za pripremu rukopisa za izradu, lekturu za štampu; standarde i tehničke uslove za umetničko i tehničko oblikovanje publikacija; tipografski fontovi i pravila za njihovu upotrebu; postupak za izračunavanje obima publikacija; planiranje obračunskih jedinica mjerenja izdavačkih i štamparskih proizvoda; standardne oznake i oznake za lekturu; važeći standardi za tehničko uređivanje; tehnologija proizvodnje štampe; ekonomija i organizacija štamparske proizvodnje; osnove organizacije rada i radno zakonodavstvo; pravila i propise o zaštiti na radu.

Kvalifikacijski zahtjevi. Više stručno obrazovanje bez iskazivanja uslova za radno iskustvo ili srednju stručnu spremu i radno iskustvo u specijalnosti od najmanje 3 godine.

I. Opće odredbe

1. Tehnički urednik pripada kategoriji specijalista.

2. Za tehničkog urednika postavlja se lice koje ima visoko stručno obrazovanje bez uslova za radno iskustvo ili srednje stručno obrazovanje i radno iskustvo u specijalnosti od najmanje 3 godine.

3. Imenovanje na radno mesto tehničkog urednika i razrešenje sa istog vrši se naredbom direktora preduzeća na preporuku šefa uređivačko-izdavačkog odeljenja.

4. Tehnički urednik mora znati:

4.1. Metode tehničkog uređivanja naučne i metodološke literature, informacionih i regulatornih materijala.

4.2. Tehnička pravila za pripremu i izgled originalnih tekstova za izdavanje knjiga i časopisa, priprema i dizajn originalnih ilustracija.

4.3. Postupak izrade tehničkih izdavačkih specifikacija, projekata umjetničkog i tehničkog oblikovanja publikacija.

4.4. Pravila za pripremu crteža za izradu i probnih verzija za štampu.

4.5. Standardi i tehničke specifikacije za umjetničko i tehničko oblikovanje publikacija.

4.6. Planirane obračunske mjerne jedinice za izdavačke i štamparske proizvode.

4.7. Standardne oznake i oznake za lekturu.

4.8. Aktuelni standardi za tehničko uređivanje.

4.9. Tehnologija proizvodnje štampe.

4.10. Ekonomika i organizacija štamparske proizvodnje.

4.11. Osnove organizacije rada i radno zakonodavstvo.

4.12. Pravila i propisi o zaštiti na radu.

6. Za vrijeme odsustva tehničkog urednika (godišnji odmor, bolovanje i sl.), njegove poslove obavlja lice koje je određeno na propisan način. Ovo lice stiče odgovarajuća prava i odgovorno je za kvalitetno i blagovremeno obavljanje zadataka koji su mu dodijeljeni.

II. Poslovna zaduženja

Tehnički urednik:

1. Vrši tehničko uređivanje publikacija kako bi se osiguralo njihovo visokokvalitetno štampanje.

2. Učestvuje u izradi projekata umjetničkog i tehničkog oblikovanja publikacija.

3. U skladu sa prirodom publikacija, pojašnjava strukturu rukopisa, proverava ispravnost njegove strukture (podela na delove, delove, poglavlja i sl.) i podređenost naslova u sadržaju.

4. Utvrđuje tehničku podobnost originala za montažu.

5. Označava originalnu publikaciju, označava tehniku ​​montaže, redosled rasporeda ilustracija i elemente dizajna publikacije.

6. Priprema skice umjetničkog i tehničkog dizajna složenih publikacija, složenih stranica (tabele, crteži, ornamenti).

7. Provjerava autorske originalne ilustracije kako bi se utvrdila mogućnost njihove upotrebe za izradu originala pogodnih za štampanu reprodukciju, te utvrđuje tehnološke karakteristike njihove izrade.

8. Izrađuje tehničke izdavačke specifikacije i prati sprovođenje uputstava za štamparsko izvršenje štampane publikacije.

9. Provjerava i obrađuje probne otiske, ocjenjuje kvalitet seta, sastav svake stranice i širine.

10. Prati usklađenost štamparskih preduzeća sa zahtjevima utvrđenim specifikacijama, daje odgovarajuća uputstva za ispravljanje grešaka u kucanju i nedostataka tehničkog dizajna.

11. Obrađuje dokaze dokaza ilustracija, lijepi ih ​​redoslijedom brojeva.

12. Otklanja prekršaje uzrokovane izmjenama teksta od strane urednika, provjerava sadržaj sa tekstom, provjerava ispravnu konstrukciju naslova i dizajna njihovog fonta i označava umetke.

13. Zajedno sa likovnim urednikom priprema korice (uvez) za štampu.

14. Provjerava i popunjava izlazne podatke publikacije.

15. Pregledava signalne kopije, provjerava kvalitet štampe, knjigoveza i završnih radova.

16. Preduzima mjere za poboljšanje štamparskih performansi publikacija u tiražu.

III. Prava

Tehnički urednik ima pravo:

1. Upoznati se sa nacrtima odluka rukovodstva redakcije i izdavačke službe u vezi sa njegovim radom.

2. Dati prijedloge za unapređenje rada u vezi sa odgovornostima predviđenim ovim uputstvima.

3. U granicama svoje nadležnosti obavijestite svog neposrednog pretpostavljenog o svim nedostacima uočenim u procesu izvršavanja vaših dužnosti poslovne obaveze, i davati prijedloge za njihovo otklanjanje.

4. Uključiti sve (pojedinačne) stručnjake uređivačko-izdavačkog odjela u rješavanje zadataka koji su mu dodijeljeni.

5. Zahtijevati od rukovodstva redakcije i izdavačke službe pomoć u vršenju službenih dužnosti i prava.

IV. Odgovornost

Tehnički urednik je odgovoran za:

1. Za nepravilno obavljanje ili neispunjavanje službene dužnosti predviđene ovim opis posla- u granicama utvrđenim važećim radnim zakonodavstvom Ruske Federacije.

2. Za prekršaje počinjene tokom obavljanja njihovih aktivnosti - u granicama utvrđenim važećim administrativnim, krivičnim i građanskim zakonodavstvom Ruske Federacije.

3. Za nanošenje materijalne štete - u granicama utvrđenim važećim radnim i građanskim zakonodavstvom Ruske Federacije.

Poslovna zaduženja Tehnički urednik. Vrši tehničko uređivanje publikacija kako bi se osigurala njihova kvalitetna štampa. Učestvuje u izradi projekata umetničkog i tehničkog dizajna za publikacije. U skladu sa prirodom publikacija, pojašnjava strukturu rukopisa, proverava ispravnost njegove strukture (podela na odeljke, delove, poglavlja itd.) i podređenost naslova u sadržaju. Utvrđuje tehničku podobnost originala za montažu. Označava originalnu publikaciju, označava tehniku ​​slaganja, redoslijed rasporeda ilustracija i elemente oblikovanja publikacija. Priprema skice umjetničkog i tehničkog dizajna složenih publikacija, složenih u konstrukciji stranica (tabele, crteži, ornamenti). Provjerava autorske originalne ilustracije kako bi se utvrdila mogućnost njihove upotrebe za izradu originala pogodnih za štampanu reprodukciju, te utvrđuje tehnološke karakteristike njihove izrade. Izrađuje tehničke izdavačke specifikacije i prati realizaciju uputstava za štamparsko izvršenje štampane publikacije. Provjerava i obrađuje probne otiske, procjenjuje kvalitet pisanja, sastav svake stranice i širine. Prati usklađenost štamparskih preduzeća sa zahtevima utvrđenim specifikacijama, daje odgovarajuća uputstva za ispravljanje grešaka u kucanju i nedostataka tehničkog dizajna. Obrađuje dokaze dokaza ilustracija, lijepi ih ​​redoslijedom brojeva. Otklanja prekršaje uzrokovane izmjenama teksta od strane urednika, provjerava sadržaj sa tekstom, provjerava ispravnu konstrukciju naslova i njihovog dizajna fonta i označava umetke. Zajedno sa likovnim urednikom priprema korice (uvez) za štampu. Provjerava i popunjava izlazne podatke publikacije. Pregledava signalne kopije, provjerava kvalitet štampe, knjigoveza i završnih radova. Poduzima mjere za poboljšanje štamparskih performansi publikacija u tiražu.
Tehnički urednik Mora znati: metode tehničkog uređivanja naučne i metodološke literature, informacionih i regulatornih materijala; tehnička pravila za pripremu i označavanje originala teksta za publikacije u knjigama i časopisima, pripremu i dizajn originalnih ilustracija; postupak izrade tehničkih izdavačkih specifikacija, projekata umjetničkog i tehničkog oblikovanja publikacija; pravila za pripremu rukopisa za izradu, lekturu za štampu; standarde i tehničke uslove za umetničko i tehničko oblikovanje publikacija; tipografski fontovi i pravila za njihovu upotrebu; postupak za izračunavanje obima publikacija; planiranje obračunskih jedinica mjerenja izdavačkih i štamparskih proizvoda; standardne oznake i oznake za lekturu; važeći standardi za tehničko uređivanje; tehnologija proizvodnje štampe; ekonomija i organizacija štamparske proizvodnje; osnove organizacije rada i radno zakonodavstvo; pravila i propise o zaštiti na radu.
Zahtjevi za kvalifikaciju za tehničkog urednika. Visoko stručno obrazovanje bez uslova za radno iskustvo ili srednja stručna sprema i radno iskustvo u specijalnosti od najmanje 3 godine.

Urednički i izdavački proces može se grubo podijeliti u četiri faze. Prva faza je povezana sa stvaranjem dela i planiranjem rada, druga - sa pripremom dela za objavljivanje, treća - sa štamparskim izvođenjem publikacije, četvrta - sa distribucijom knjiga.

Kao tehnološki ciklus, uređivački i izdavački proces uključuje sljedeće skupove elemenata:

    planiranje rada (perspektivno, tekuće), učešće u stvaranju književnog djela (potraga za autorom, pomoć autoru i sl.), evaluacija djela, odluka o objavljivanju, dizajn pravni dokumenti;

    prihvatanje autorskog originala, izdavačka recenzija, izrada koncepta publikacije, revizija djela od strane autora, uređivanje djela, priprema i uređivanje aparata, priprema, sastavljanje i lektoriranje izdavačkog originala;

    izrada plana ilustracije, dizajna i štamparskog izvođenja publikacije, uređivačko-tehnička priprema izdavačkog originala, lektorski rad, kontrola štamparskog izvođenja publikacije, odobravanje prethodnog primjerka;

Navedeni elementi uređivačko-izdavačkog procesa javljaju se u svim metodama pripreme materijala za objavljivanje i njihovog umnožavanja. Međutim, u zavisnosti od stvarnih proizvodnih situacija, kao i od vrste izdavačkih originala i korišćenih tehničkih sredstava, tehnološki ciklus se na određeni način transformiše: neke vrste radova se kombinuju, menjaju im se vremenski parametri, funkcionalne odgovornosti izvođači. Na primjer, kod pripremanja publikacija na osnovu originalnih prijeloma nema razmjene lekture sa štamparijom, kod kompjuterskog preloma izdavačka kuća isključuje sastavljanje izdavačkog originala, a tehničko uređivanje ne vrši tehnički urednik, već specijalista u relevantnoj oblasti.

Početak prve faze uređivačko-izdavačkog procesa treba smatrati kompilacijom tematski planovi . U izdavačkoj praksi postoje tri vrste planova: dugoročni, urednički i pripremni rad i izdavanje literature. Oni su međusobno povezani: na osnovu dugoročnog plana izrađuje se plan uređivačko-pripremnog rada, a na osnovu plana uređivačko-pripremnog rada izrađuje se plan izdavanja literature.

Povezan sa identifikacijom zahteva i potreba čitalaca, sveobuhvatnom procenom stanja proizvodnje u smislu predviđanja u rešenju ekonomski problemi. Prilikom planiranja uvođenja bilo koje pozicije u plan, urednik mora predstaviti buduću publikaciju i njen koncept, jer je i tada potrebno voditi računa o kreativnim i materijalno-tehničkim mogućnostima izdavačke kuće, vremenu izlaska knjige, i njegovu profitabilnost.

U ovoj fazi urednik bira autore i radi s njima. Oblici i metode rada sa autorima zavise od konkretne situacije: da li je delo napisano ili autor radi na njemu, da li mu je potrebna pomoć urednika ili ne.

Po prijemu originalnog djela od autora, urednik daje svoju preliminarnu ocjenu, a ako je zaključak pozitivan, izdavačka kuća sastavlja odgovarajuću dokumentaciju za objavljivanje djela. Skup dokumenata utvrđuje se statutom izdavačke kuće, izdavačke kuće ili bilo koje izdavačke organizacije. Glavni dokument je izdavački ugovor, koji zaključuju autor (njegov nasljednik ili ovlaštenik) i izdavač. Ugovorom, autor ili njegov nasljednik prenosi djelo izdavačkoj kući radi objavljivanja (reprinta), ili se autor obavezuje stvoriti i prenijeti djelo na izdavačku kuću, a izdavačka kuća se obavezuje da će ga objaviti i platiti autoru ( nasljednik) određenu novčanu naknadu. Ugovorom se, po dogovoru stranaka, preciziraju rokovi za izvođenje dela, republikovanje, odobrenje ili odbijanje dela, reviziju njegovog autora i drugi uslovi.

Prva faza uredničko-izdavačkog procesa je završena pripremom pravnih dokumenata. Prijemom autorskog originala počinje druga faza – sam urednički rad.

Original djela (djela) koje je izradio autor, uključujući sve potrebne komponente (glavne, dodatne i pomoćne tekstove, originalne ilustracije, naslove i sl.) i dostavio ih je izdavaču na uređivačku obradu i objavljivanje.

Forme originalnog teksta su različite. Najčešći oblik je strojopis, odnosno original odštampan na pisaćoj mašini, ili ispis, odnosno kucani original dobijen pomoću računara na uređaju za štampanje – štampaču. Uz ispis se obično prikazuje i disketa - magnetni disk sa elektronskim snimanjem teksta.

Prilikom ponovnog objavljivanja, autor može, ako je predviđeno ponovno izdavanje u stihovima, dostaviti original izdavačkoj kući u obliku tzv. Ovo su stranice prethodnog izdanja zalijepljene na jednu stranu listova papira standardne veličine po redoslijedu njihovog numeriranja u knjizi. Plakat je pripremljen od dva vezena, rastavljena primjerka prethodnog izdanja. Parne stranice se lijepe s jedne, a neparne s druge.

U nekim slučajevima, originalni tekst može biti napisan rukom. To je dozvoljeno za takve publikacije ili njihove dijelove kao što su djela na jezicima koji koriste pisma posebnih grafičkih oblika (na primjer, hijeroglifi), rječnike i pomoćne indekse na karticama, složene tabele itd.

U fazi uređivanja obavlja se sav rad na pripremi djela i svih njegovih dopunskih materijala za objavljivanje. One obuhvataju, prvo, književno-kreativne i umetničko-vizuelne procese za vrednovanje i unapređenje svih materijala autorovog originala i, drugo, proizvodne procese za pripremu izdavačkog originala.

Književno-kreativni i likovno-vizuelni radovi obuhvataju: recenziranje autorskog originala, ako je potrebno, njegovu prepravku od strane autora, uređivanje dela, pripremu i uređivanje elemenata aparata, izradu i uređivanje vizuelnih materijala koji predstavljaju elemente ilustrovanja dela i dizajna. publikacija (fotografije, crteži, crteži, dijagrami, itd.).

Proizvodni procesi u ovoj fazi obuhvataju rad na izradi izdavačkog originala u potrebnom materijalnom obliku.

Izdavački original je autorski original nakon uredničke i izdavačke obrade, dopunjen originalima eksternog dizajna, označen za štamparsko izvođenje i praćen tehničkom specifikacijom koja ukazuje na tehničko-tehnološke parametre buduće publikacije, tj. nacrt publikacije, koji služi kao vodič za izvođenje štampanja. Uslovi za izdavanje originala utvrđuju se uzimajući u obzir karakteristike specifične vrste originala i tehničkih sredstava koja se koriste u dogovoru sa štamparskim preduzećem.

Druga faza uredničko-izdavačkog procesa završava se lekturom izdavačkog originala.

Ovo je urednička i tehnička obrada svih materijala od izdavačkog originala u pripremi za isporuku u štampariju.

Zadaci lektoriranja:

    otkloniti pravopisne i interpunkcijske greške;

    postići ujednačenost (ujednačavanje) u pisanju naslova, prezimena, skraćenica, linkova i drugih elemenata teksta, kao i ujednačenost u vidu prikaza tabela, formula, crteža, natpisa, elemenata koji povezuju tekst djela i Aparat za publikaciju;

    objasni radnicima štamparije neki element rada (slova, brojke, simboli) sličnog dizajna ili u nekom pogledu nerazumljiv (na primjer, gornji i donji dio slike);

    skrenuti pažnju urednika na uočene činjenične, logičke i stilske greške.

Lekturu vrši lektor ili urednik. Urednik koji je uređivao rad završava lekturu. On pregledava lektorske bilješke i vrši potrebne ispravke na postavljena pitanja.

Sljedeći ciklus rada je proizvodnja. Počinje predajom izdavačkog originala u proizvodnju i završava se prijemom tiraža publikacije. Proizvodni ciklus pokriva tehnička obuka izdavanje originala za izradu, dostavljanje u štampariju, praćenje realizacije svih izdavačkih uputstava za štampanje, čitanje probnih dokaza, potpisivanje za štampu, provjera prethodne kopije i priprema za objavljivanje.

Zadatak tehničkog uređivanja je da pripremi izdavački original za štampanje publikacije.

Tehničko uređivanje uključuje sljedeće radove:

    tehničko označavanje izdavačkog originala: po formatu, fontovima, naslovima i odabiru teksta itd.;

    uputstva štamparije o montaži, prelomu i štampanju publikacije, poslovima šivanja i uvezivanja;

    popunjavanje izdavačke specifikacije kojom se utvrđuje umjetničko-tehničko rješenje i štamparska izvedba publikacije;

    kontrolu sprovođenja svih uputstava izdavača u vezi sa štampanjem publikacije.

U fazi produkcije uređivačko-izdavačkog procesa veliki dio posla otpada na lekturu.

Kao proces, to je čitanje korektura i njihovo ispravljanje kako bi se otklonile razne greške i nedostaci učinjeni tokom uredničke pripreme i montaže rukopisa.

Ovo je otisak sa slaganja (ili stranica originalnog izgleda, ili nacrt za fototipografiju), napravljen na mašini za lekturu u različitim fazama procesa štampanja. U zavisnosti od faze procesa, razlikuju se sledeće vrste dokaza: dokaz za kuhinju, ogradu, raspored, pomirenje, dokaz o potpisu.

Svrha lekture je da se otkucani tekst u potpunosti uskladi sa originalom i uredničkim i tehničkim uputstvima urednika.

Lekturne listove čitaju i uređuju urednik, autor, tehnički urednik, izdavački i tipografski lektori. S tim u vezi, uređivanje se dijeli na izdavačku i tipografsku.

Kada radite s probnim otiscima, koristite dokazne oznake - simboli ispravljati greške i otklanjati tehničke nedostatke, zamjenjujući pismena usmena uputstva za ispravke u kompletu.

Rad sa reprodukcijskim dokazima štampane forme sastoji se od poređenja probnih otisaka sa originalom.

Završni rad u fazi proizvodnje je provjera signalne kopije. Signalni primjerci su probni primjerci publikacije koje je izdavačka kuća primila od štamparije radi provjere kvaliteta publikacije i potpisivanja za objavljivanje. Nakon izdavanja odobrenja publikacije, štamparija počinje sa njenom replikacijom.

U poslednjoj fazi uređivačko-izdavačkog procesa, nakon izrade tiraže, izdavači se bave njegovom distribucijom, za šta koriste različite metode propagande i reklamiranja knjige.

Single kvalifikacioni imenik pozicije rukovodilaca, specijalista i drugih zaposlenih (EKS), 2019
Imenik kvalifikacija za pozicije rukovodilaca, specijalista i drugih zaposlenih
Odjeljci « Kvalifikaciona obilježja djelatnosti radnika zaposlenih u preduzećima, ustanovama i organizacijama" i " Kvalifikacione karakteristike radnih mesta zaposlenih u istraživačkim institucijama, projektantskim, tehnološkim, projektantskim i geodetskim organizacijama", odobren Rezolucijom Ministarstva rada Ruske Federacije od 21. avgusta 1998. N 37
(uređeno 15. maja 2013.)

Urednik

Tehnički urednik

Poslovna zaduženja. Vrši tehničko uređivanje publikacija kako bi se osigurala njihova kvalitetna štampa. Učestvuje u izradi projekata umetničkog i tehničkog dizajna za publikacije. U skladu sa prirodom publikacija, pojašnjava strukturu rukopisa, proverava ispravnost njegove strukture (podela na odeljke, delove, poglavlja itd.) i podređenost naslova u sadržaju. Utvrđuje tehničku podobnost originala za montažu. Označava originalnu publikaciju, označava tehniku ​​slaganja, redoslijed rasporeda ilustracija i elemente oblikovanja publikacija. Priprema skice umjetničkog i tehničkog dizajna složenih publikacija, složenih u konstrukciji stranica (tabele, crteži, ornamenti). Provjerava autorske originalne ilustracije kako bi se utvrdila mogućnost njihove upotrebe za izradu originala pogodnih za štampanu reprodukciju, te utvrđuje tehnološke karakteristike njihove izrade. Izrađuje tehničke izdavačke specifikacije i prati realizaciju uputstava za štamparsko izvršenje štampane publikacije. Provjerava i obrađuje probne otiske, procjenjuje kvalitet pisanja, sastav svake stranice i širine. Prati usklađenost štamparskih preduzeća sa zahtevima utvrđenim specifikacijama, daje odgovarajuća uputstva za ispravljanje grešaka u kucanju i nedostataka tehničkog dizajna. Obrađuje dokaze dokaza ilustracija, lijepi ih ​​redoslijedom brojeva. Otklanja prekršaje uzrokovane izmjenama teksta od strane urednika, provjerava sadržaj sa tekstom, provjerava ispravnu konstrukciju naslova i njihovog dizajna fonta i označava umetke. Zajedno sa likovnim urednikom priprema korice (uvez) za štampu. Provjerava i popunjava izlazne podatke publikacije. Pregledava signalne kopije, provjerava kvalitet štampe, knjigoveza i završnih radova. Poduzima mjere za poboljšanje štamparskih performansi publikacija u tiražu.

Mora znati: metode tehničkog uređivanja naučne i metodološke literature, informacionih i regulatornih materijala; tehnička pravila za pripremu i označavanje originala teksta za publikacije u knjigama i časopisima, pripremu i dizajn originalnih ilustracija; postupak izrade tehničkih izdavačkih specifikacija, projekata umjetničkog i tehničkog oblikovanja publikacija; pravila za pripremu rukopisa za izradu, lekturu za štampu; standarde i tehničke uslove za umetničko i tehničko oblikovanje publikacija; tipografski fontovi i pravila za njihovu upotrebu; postupak za izračunavanje obima publikacija; planiranje obračunskih jedinica mjerenja izdavačkih i štamparskih proizvoda; standardne oznake i oznake za lekturu; važeći standardi za tehničko uređivanje; tehnologija proizvodnje štampe; ekonomija i organizacija štamparske proizvodnje; osnove organizacije rada i radno zakonodavstvo; pravila i propise o zaštiti na radu.

Kvalifikacijski zahtjevi. Visoko stručno obrazovanje bez uslova za radno iskustvo ili srednja stručna sprema i radno iskustvo u specijalnosti od najmanje 3 godine.