Egyfajta rövidítések oroszul. Az elhatározhatatlan főnevek neme, elhatározhatatlan földrajzi nevek
Nyelvtan
Hogyan kell helyesen használni a rövidítéseket?
Mi a különbség a rövidítés és a rövidítés között?
Szó rövidítés oroszra fordították olaszból "rövidítésként" (abbreviatura, latinul brevis "rövid"), a 18. századtól a 20. század elejéig ezt a szót eredeti, etimológiai jelentésében használták, amint azt pl. ennek a szónak a értelmezése a Pavlenkov firenzei szótárban: rövidítés- "rövidítés írásban és nyomtatásban" (Az orosz nyelvben szereplő idegen szavak szótára. 1907). Azonban ma már csak a csonka szószegmensekből képzett főneveket nevezik rövidítésnek ( főkönyvelő, főparancsnok, állandó képviselő, Rospechat), több szó kezdőhangjából (MIA, ITAR-TASS, MKAD) vagy azok nevéből kezdőbetűk(FSB, MIA, RSL).
Hogyan rövidülnek a szavak?
Számos módja van a szavak rövidítésére: rövidítés, grafikus rövidítésés szócsonkítás.
Rövidítés- ez két vagy több szó hozzáadása és az azt követő redukció: egységes + állapot + vizsga = HASZNÁLAT; fő + könyvelő = főkönyvelő. A rövidítés eredményeként kapott szavakat ún rövidítések vagy összetett szavak.
Grafikus rövidítés Ez a szavak gyorsírásának módja. Ezzel időt takaríthat meg, amit írással kell tölteni, és helyet takaríthat meg a lapon. Grafikus rövidítésnél a betűk vagy szótagok kimaradnak a szóból (a kihagyást pont, kötőjel vagy perjel jelzi). A szót röviden írják, de teljes egészében kiejtik: kg - kilogramm; pr-in - termelés; és. ról ről. - színészet; milliárd - milliárd; Rostov n/a – Rostov-on-Don.
csonkítás egy új szó létrehozása az eredeti szó utolsó részének elvetésével. A csonka szavakat gyakran használják köznyelvi beszéd: szakember - szakember, rajongó - rajongó, tanár - tanár.
Hogyan keletkeznek a rövidítések?
A következő típusú rövidítések léteznek a képzés módja szerint:
az egyes szavak kezdőbetűiből képzett rövidítések (kezdeti rövidítések): HASZNÁLAT - Egységes államvizsga; Orosz Vasutak - Orosz vasutak ; OSAGO– kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás.
a szavak kezdeti részeinek kombinációjából képzett rövidítések: az Egészségügyi Minisztérium főparancsnoka;
rövidítések vegyes típusú, amely szavak kezdő részéből és kezdőbetűkből áll: társadalombiztosítás, KAMAZ, GLONASS;
rövidítések, amelyek a szó kezdő részének és a teljes szó kombinációjából állnak: irodai berendezések, Sberbank, Rospechat;osztályvezető, szakaszparancsnok, vezető, Oktatási és Tudományos Minisztérium;
olyan rövidítések, amelyek az első szó elejének a második eleje és vége, vagy csak a második végének kombinációjából állnak: moped(motorkerékpár), romboló(romboló).
Hogyan ejtik a rövidítéseket?
Nehézségek adódnak a kezdeti rövidítések kiejtésével (minden szó kezdőbetűiből). Az ilyen rövidítések olvashatók betűnevek szerint, szótagok szerint, valamint vegyesen is.
Ha a kezdeti rövidítés csak mássalhangzó hangokat jelölő betűket tartalmaz, akkor egy ilyen rövidítést az alkotó betűk neveivel olvasunk: Szovjetunió[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].
Ha a rövidítés magánhangzó hangokat jelölő betűket tartalmaz, akkor az ilyen rövidítések „szótag szerint” olvashatók, mint a közönséges szavak: MFA[középső], egyetemi[egyetemi], GUMI[zümmögés], Moszkvai Művészeti Színház[mkhat], HASZNÁLAT, MAPRYAL [ma-pr "al]. Ha azonban a rövidítésben szereplő magánhangzó végső vagy kezdőbetű, akkor a rövidítést általában a betűk neveivel olvassuk: Moszkvai Állami Egyetem[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], számítógép[e-ve-em], ABS [a-be-es]. De: tömegmédia[tömegmédia], SKA[ska].
Egyes rövidítések részben „szótagok”, részben betűnevek szerint olvashatók: közlekedési rendőrség[gi-be-de-de].
Számos rövidítés kiejtésekor a betűk köznyelvi neveit használjuk: [ne] az [en] helyett, [se] [es] helyett, [fe] [ef] helyett, stb.: AtoN[es-ne-o], USA[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Ráadásul az [el] betű neve helyett a rövidítésekben mindig az [el]-t ejtik: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komszomol[ve-el-ka-es-em].
Hogyan kell kiejteni Németországés USA?
Eredetileg egy rövidítés Németország olvassa el a betűk nevei mellett: [ef-er-ge]. De a levél óta F a köznyelvben [fe]-ként ejtik, amit a beszédgazdaságosság, különösen az artikulációs törvények magyaráznak (és a mi „nyelvi lustaságunk”, ahogy K. S. Gorbacsovics hiszi), ma a Német Szövetségi Köztársaság kiejtése rögzített mint [fe-er-ge], hasonlítsa össze: FSB [fe-es-be] és [ef-es-be].
A rövidítés mögött USA a hagyomány szerint a kiejtést [se-she-a] rögzítették: írják, de nem úgy, ahogyan az irodalmi nyelv, valamint a levelek TÓL TŐL[es] és W A [sha]-t köznyelvben hívják.
Hova tegyük az ékezetet a rövidítésben?
Kiejtéskor kezdeti rövidítések a hangsúly általában az utolsó szótagra esik: USE, GIA, FIFA, EI RT, FANO. Ha a rövidítést a betűk nevével ejtik, akkor ez a szótag általában a rövidítés utolsó betűjének neve: lakás- és kommunális szolgáltatások [zhe-ka-ha], mikrohullámú sütő [es-ve-che], VDNKh [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].
Szótárban ellenőrizni kell a szó szerinti értelmezés nélküli idegen rövidítések hangsúlyosságát: ON TO, UNE SCO.
Hogyan írjunk rövidítéseket?
Kezdeti rövidítések meg vannak írva nagybetűvel: ENSZ, MFA, RF. Pontok vagy szóközök nem kerülnek a betűk közé, de szóközt használunk két egymástól függetlenül használt rövidítés között: IRYa RAS, MFA RF.
A kezdő rövidítésekből utótagok hozzáadásával képzett szavakat kisbetűkkel írjuk: szöveges üzenet(tól től SMS),kaveenshchik(tól től KVN), közlekedési rendőr(tól től GAI), Külügyminisztérium(tól től MFA). Ellenkező esetben a nagybetűk megmaradnak: mini-KVN, SMS-küldés.
Rövidítés egyetemi Kisbetűvel szokás írni. Változatos helyesírás - a rövidítésnél HÁZASSÁGI NYILVÁNTARTÁS (házassági anyakönyv).
Szószegmensekből képzett összetett szavak, kisbetűkkel írják: különleges alakulat, államtitkár, főkönyvelő. Ugyanakkor az intézmények, szervezetek rövidített nevét nagybetűvel írjuk, ha teljes nevüket nagybetűvel írják: Sberbank, Rospechat, Oktatási és Tudományos Minisztérium.
Írás vegyes rövidítések(kezdőbetűk és szószegmensek kombinációiból képződnek) szótárban érdemes ellenőrizni, mert nem egységes a helyesírásuk: KamAZ, GLONASS, NAÜ, társadalombiztosítás.
Hogyan írjunk idegen nyelvű rövidítéseket?
A külföldi rövidítések továbbíthatók az orosz szövegben latinul (ugyanúgy, mint a forrásnyelvben) és az orosz ábécé betűivel. Továbbá - arról, hogyan írjunk idegen nyelvű rövidítéseket oroszul.
Ha a rövidítést "szótag szerint" olvassuk (mint egy normál szót), akkor nagybetűvel írják: NATO(Észak-atlanti Szerződés Szervezete) , UNESCO(Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete), CERN(Európai Nukleáris Kutatási Központ) , FIFA(Nemzetközi Labdarúgó Szövetség), FIA(Nemzetközi Automobil Szövetség) , FIDE(Nemzetközi Sakkszövetség).
Ha a rövidítést idegen betűnevek olvassák, akkor kisbetűkkel írják, kötőjelekkel: iq. A rövidített tulajdonnevek nagybetűvel kezdődnek: BBC, CNN, IBC.
Az idegen nyelvű rövidítések oroszul függetlenekké válhatnak köznév, amelyeket kisbetűkkel írnak kötőjel nélkül: PR(PR - PR-ból), HR(HR - humán erőforrás), DJ, VJ, Dividi.
Hogyan lehet meghatározni a rövidítés nemét?
Nyelvtani nehézségek kapcsolódnak a kezdő rövidítések nemének meghatározásához.
Nemzetség betű kezdő rövidítése(a betűk nevével olvasható) a rövidítés dekódolásánál használt hivatkozási szótól függ: Moszkvai Állami Egyetem(egyetemi) új hallgatókat fogadott; EJEB(bíróság) elmondja a véleményét; CIS(Nemzetközösség) kezdeményezte; ROC(templom) felszólította a vérontást.
Nemzetség hang kezdő rövidítése(szótag szerint olvasva) nemcsak a hivatkozási szó nemétől függ, hanem a rövidítés külső fonetikai megjelenésétől, pontosabban a végződésétől is. Tehát, ha a rövidítés mássalhangzóra végződik, akkor megegyezhet a férfinemben, annak ellenére, hogy a referenciaszó a nőnemű vagy semleges nemhez tartozik. Sőt, bizonyos esetekben a férfi nemben való megegyezés az egyetlen lehetséges. Például csak férfi a szavak egyetemi(habár intézmény), MFA(habár minisztérium), házassági anyakönyvi(habár rekord). Egyes esetekben ingadozások figyelhetők meg: pl. MKAD- köznyelvi beszédben férfias, stilisztikailag semleges kontextusban nőies. Egyes esetekben a férfias megegyezés nem lehetséges: HPP, CHP - a főnevek csak nőneműek. Az ilyen rövidítések általános hovatartozását a szótárakban kell keresni.
Nemzetség külföldi rövidítés az orosz átírásban a kulcsszó határozza meg: A FIFA (szövetség) döntést hozott; A CERN (központ) végzett kutatást. Bizonyos esetekben azonban a szó külső fonetikai megjelenése befolyásolhatja az általános hovatartozást. Például a NATO rövidítést hímnemű főnévként használják (a szavakkal való kombináció hatására szövetség, blokk, szerződés), nőies (a kulcsszó szerint szervezet) és semleges (fonetikai megjelenés szerint, hasonlítsa össze más szavakkal az -O-ban: kabát, metró, mozi). Az UNESCO rövidítése a nemek ingadozásait tapasztalja (a fonetikus megjelenés a középső nemre utal, a kulcsszó pedig szervezet- nő).
Mikor kell a rövidítéseket ragozni?
A deklinációval kapcsolatos nyelvtani nehézségek hang kezdő rövidítések hímnemű hivatkozási szóval: a Külügyminisztériumban vagy a külügyminisztériumban? A Moszkvai Művészeti Színházban vagy a Moszkvai Művészeti Színházban? Polgári anyakönyvvezető vagy HÁZASSÁGI NYILVÁNTARTÁS? GOST szerint készült vagy a GOST szerint? CERN kutatás vagy CERN?
L. K. Graudina, V. A. Itskovich és L. P. Katlinskaya "Az orosz nyelv nyelvtani változatainak szótára" (Moszkva, 2008) rövidítések ragozását javasolja VAK, GOST, Moszkvai Művészeti Színház, VGIK, Ifjúsági Színház, AIDS, OMON. A szigorú üzleti szövegben szereplő egyéb rövidítéseket nem utasítják el. A köznyelvben a deklináció lehetséges: forgalmi dugó a moszkvai körgyűrűn, az anyakönyvi hivatal alkalmazottja.
Mikor nem szabad rövidítéseket használni?
A rövidítések és a rövidítések nemcsak helyet takaríthatnak meg az oldalon, hanem az olvasó idejét is. Ezért a szövegben a rövidítések elfogadhatók, ha az olvasónak nem kell gyakran további hivatkozási forrásokra hivatkoznia azok megfejtéséhez.
Nem kívánatos a kevéssé ismert, nem gyakori rövidítések és rövidítések használata, ha a szöveg az általános olvasónak szól. Különbséget kell tenni az általánosan elfogadott (az általános olvasó számára érthető) és a speciális (szakértők számára érthető) rövidítések és rövidítések között.
L. A. Baranova. Rövidítési szótár idegen eredetű. M., 2009.
Hogyan lehet meghatározni a rövidítés nemét?
1. A rövidítés nemét szinte lehetetlen meghatározni a szó dekódolásának ismerete nélkül. A pontos dekódolás ismeretében ki tudjuk majd emelni benne a fő (kulcs)szót, amiből építkezünk.
2 .A fő szó a rövidítésben (nevezhetjük quot-nak; szemantikai core), általában főnév névelőben: C (central) Bizottság). Ez a szó lehet a rövidítés elején, közepén vagy végén. Vagyis bárhol. Ha sikerül kiszámítani ezt a szót, akkor a neme lesz a teljes rövidítés neme ( Központi Bizottság- ez ő).
3. Ha a rövidítés szilárdan és tartósan bekerült a nyelvbe, egy nem rövidített szó jelei kezdtek megjelenni (vagyis a hangokat már nem az ábécé egyes betűinek klasszikus neveként ejtik ki benne, hanem összességében, akkor A rövidítés nemzetségét a szó külső alakja határozza meg. Leegyszerűsítve: ha a számunkra jól ismert quot rövidítés hímnemű szónak tűnik, akkor végül ezt a nemet rendelik hozzá. a fő szó különböző neme. Általában ez a férfi nem.
Például: BAM(ő, nem ő) egyetemi(ő, nem az) és így tovább.
A rövidítés nemének meghatározásának alapszabálya a dekódolás, a nemet pedig a főszóval határozzuk meg. Például: ENSZ – Egyesült Nemzetek Szervezete, word szervezet nőnemű, tehát az UN női szó. HPP - állomás, nőies. Moszkvai Művészeti Színház - színház, férfias.
De nem mindig lehetséges ezt a szabályt használni. Vannak olyan rövidítések, amelyeket az őket alkotó szavak kezdőhangjaiból képeznek, például a quot szavak; ,egyetem,zhek a főnév típusa szerint díszítve table és elutasítják, mint a 2. deklináció főneveit. Ezek a főnevek a hivatkozási szótól függetlenül hímneműek, vagyis kivételek a szabály alól.
Valamennyi rövidítés a szavak kezdőbetűiből (hangjaiból) épül fel, ritkán, ha egy szóból 2-3 betűt használnak a kialakításukban. Például a GITIS az Állami Színházművészeti Intézet (csak a kiejtés megkönnyítése érdekében). Ami a rövidítés fajtáját illeti, általában nincs egyértelmű szabály. A rövidítés nemét sok esetben valóban az ebben a rövidítésben szereplő mellék-, főszó, főnév határozza meg, de gyakran a rövidítés neme tisztelgés a hagyomány előtt. Így szoktuk meg – így beszélünk.
Főleg, ha a kulcsszó semleges. Mint ugyanaz a külügyminisztérium vagy a TASS. De mindegy, a FÁK az. Még mindig nem szokott hozzá? Újbeszéd?
Emlékezhetsz a BAM-ra is – mondják hequot ;, bár ez egy autópálya.
Ezenkívül a nemzetséget csak hagyományosan az orosz nyelvre nem fordított külföldi rövidítések nemzetsége határozza meg. És vannak különbségek. Például a NATO - láthatod, hallhatod és idézheted; he - szövetség, blokk és shequot ;, mint szervezet, valószínűleg. SEATO ő, az UNESCO pedig ő.
Egyébként a rövidítés lehet többes szám, nincs nemzetség.
Az USA vagy a média – azok.
Ritkán, de előfordulnak a középnem rövidítései is O - RONO - végű szavakkal összhangban. Bár a kerületi osztály - ő.
A legjobb módja annak, hogy elkerüljük a bajt, ha megnézzük a rövidítések szótárát.
§1.1. főnevek neme
A ragozott főnevek neme
Minden orosz főnév három nemhez tartozik: asztal, veréb(férfi nem), toll, jegyzetfüzet(női nem), ablak, terület(közép nem).
Hogyan határozzuk meg és fejezzük ki a főnév nemét?
A főnév nemét (kivéve a kisbetűt) a következő jelzi:
a) melléknévi alakok: nagyó asztal, pirosés én toll, szélesó ablak;
b) igealakok: fiú chital könyv; lány tanulta nyelv.
Sok szóban nehéz meghatározni a nemet. Ide tartoznak a főnevek:
a) férfias: tetőfedő filc, tüll, cipő, jegyzőkönyv, függöny, kommentár, korrekció, növényi, vállpánt, sín, zongora, szanatórium, rendelő, terem, szleng;
b) nőies: csomag, pajesz, cipő, papucs, lepedő, bőrkeményedés, tisztás, ár;
c) semleges: törölköző, lekvár, madárijesztő, csáp.
Emlékezz ezekre a szavakra! Bármilyen más módon történő felhasználásuk durva normaszegés!
Bigenerikus formák
A főnév neme mindig egyedi? Nem! Egyes neveknek vannak kétgenerikus alakjai. Ezt magyarázzák:
egy hagyomány madárház - madárháza , mandzsetta - mandzsettaa , bankjegyek - bankjegyeka ;
b) különböző beszédstílusok létezése, különösen a köznyelvi és a tudományos (szakmai terminológia): dália(köznyelvi beszéd) - dáliaa (majom kifejezés), kulcsok(szakkifejezés) - kulcsoka (zenei kifejezés).
Ezek a példák azt mutatják, hogy a főnevek nemének meghatározása korántsem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik!
Az elhatározhatatlan főnevek neme
Ennél is nagyobb nehézséget jelent az elutasíthatatlan nevek nemének meghatározása ( kávé, ecu, kenguru, flamingó, szalámi). Megoldása szorosan összefügg a mindennapi beszédgyakorlattal. Hogyan mondjam helyesen: erős kávé vagy erős kávé? skót whisky vagy skót whisky?
Az elutasíthatatlan nevek nemének meghatározásához ismernie kell a következő szabályt:
Élettelen nevek (tárgyak) a középosztályhoz tartoznak: erősó whisky, vasó alibi, aranyó nyaklánc, pirosó sapka, rövidó összefoglaló, frissneki habcsók.
Kivételek : a) férfias: kávé, büntetés, ecu; b) nőies: karalábé, szalámi, sugárút. Példák a kifejezésekre: feketeth kávé, tisztauy büntetés, finnés én szalámi, szélesés én sugárút.
Nem szabad azonban elfelejteni, hogy az élő nyelvben gyakran előfordulnak olyan folyamatok, amelyek megsértik (megváltoztatják) a könyvben rögzített normákat. Igen, a szó kávé szabály szerint a férfi nemre vonatkozik (a XIX. századi alak - kávé), de a köznyelvben ma a középnem alakjában is használatos. Mindkét forma érvényesnek tekinthető: Add ide kérlek,egy kávé (egy kávé).
Összes animált nevek (arcok) a személy nemétől függően egyik vagy másik nemzetséghez tartoznak:
a) férfias: katonaith attasé, tehetségesth maestro, fukaró bérbeadó, evezőkth szórakoztató;
b) nőies: fiatalés én kisasszony, éltés én hölgyem, ismeretlenés én hölgy;
c) a nemzetség változatai: az én védence -az én védence, a miénk inkognitó -a miénk incognita.
Az állatok nemzetsége és neme
Hogyan határozzuk meg az állatok nemét és nemét?
Felé hajlamos főnév ez a feladat többféleképpen is megoldható. Az egyik megoldás az, hogy a meglévő hímnemű főnevet lecseréljük egy másik gyökér nőnemű főnévre: bika - tehén, kos - birka, kakas - csirke. De van néhány szó, amely egyáltalán nem nevezi meg az általuk megjelölt állatok nemét: macska, róka, cápa, majom vagy hangya, mosómedve, papagáj, borz. Hogyan lehet meghatározni az állatok nemét ebben az esetben? Határozottan, valószínűleg nem tud válaszolni erre a kérdésre (ez és macska, és róka, az egyik oldalon; hangya, mosómedve, borz- másikkal).
Hogyan jelöljük meg a nemzetséget ragozhatatlanállatokat megnevező főnevek? Ilyen állatnevek a következők:
a) a férfi nemhez: kicsiuy póni, kézió kenguru, rózsákth flamingó, vaduy dingó;
b) a nőstény nemre csak nőstény állat megjelölése esetén: kenguru vittea kölyök egy zacskóban; kakadu tenyésztetta csibék.
Természetesen az elutasíthatatlan nevek nemét itt csak a melléknevek és igék jelzik. Maguk a nevek változnak és párokat alkotnak (pl elefánt - elefánt) nem képesek.
Szakmákat, pozíciókat jelölő főnevek neme
A főnév nemének kifejezésével találkozunk, amikor az embereket hivatásuk vagy beosztásuk alapján nevezzük meg: technikus, bíró, ügyvéd, mérnök stb. A nehézségek elsősorban akkor merülnek fel, ha ezek a nevek nőkre vonatkoznak. A csoport főneveinek nemének meghatározásához a következő szabályokat kell követni.
1. Maguk a nevek: technikus, bíró, ügyvéd, mérnök, orvos, geológus, egyetemi docens, professzor, rektor stb. - megtartani a férfias formát: Grjaznova rektor, Petrov igazgató, Ivanova orvos.
2. Mi a helyzet az űrlapokkal? -Haés - sha? A legtöbb ilyen forma: orvos, igazgató, titkár, fodrász, emelő, könyvtáros- nem normatívak és köznyelviek.
3. Számos névnek létezik irodalmi páros alakja (férfi és nő), és aktívan használják a beszédben:
Általánosságban elmondható, hogy meglehetősen sok utótag létezik, amelyek egy személy "férfi" nevét egy női személy nevévé változtathatják az orosz nyelven. Ezt és -k(a): diák - diák, és -sh(a): a nap hőse – a nap hőse, és -in(i): gróf – grófnő, és -ess(a): költő - költőnő, és nulla utótag: férj - házastárs. A nehézség abban rejlik, hogy ezek az utótagok véletlenszerűen kapcsolódnak, és ezért a "női személy" jelentésű szavak képzése nem illeszkedik az egyértelmű szabályokba.
De a hivatalos üzleti stílusban (hivatalos dokumentumok) mindig előnyben részesítik a férfias formákat: laboratóriumi asszisztens Petrova 2003.01.01-től került be a pozícióba.(is: eladó Belova,levelező Ivanova).
Milyen nemet kap egy melléknév, ha nevet adnak rendező vagy mérnök? A melléknév (és névmás) ennek a csoportnak a főnevével a hímnemű alakját veszi fel: fő-th Kruglov mérnök,a miénk Terekhova bíró, körzetekth Gorin orvos, tudományosth feje Somov,az én Lazarev rendező. De a vizsgált csoport főnevével rendelkező ige nőneműben használatos: Petrov titkára kiadtaa Segítség. Krymov könyvelője aláírtaa nyilatkozat. Grjaznova rektor fejezte bea szerződés.
Így a "szakma - pozíció" csoport nevét tartalmazó mondat szintaxisa így nézhet ki: A témavezetőm (Somova) megjegyzéseket tett; Kereskedelmi igazgatónk (Potapova) aláírta a dokumentumokat; A helyi orvosom (Gorina) nyitotta meg a közlönyt.
Ez érdekes!
Az, hogy jelezni kell, hogy egy nőről van szó, aki bizonyos pozíciót tölt be, vagy bizonyos szakmával rendelkezik, azt a társadalmi rendet tükrözi, amelyet az élet a nyelvre szabott. Valóban, a XIX a legtöbb pozíció és szakterület kizárólag a férfiaké volt. Ilyen helyzetben egy, általában férfias szó elég volt a megfelelő személy megjelölésére. (És amikor Famusov - Gribojedov „Jaj az okosságból” című vígjátékának hőse – azt tervezi, az özvegynél, az orvosnál, keresztelni", akkor beszélgetünk egy orvos özvegyéről, és nem egy szakmáját tekintve orvos nőről.) De amikor a XX. a nők elkezdték aktívan betölteni azokat a pozíciókat, megszerezni azokat a szakterületeket, amelyek korábban kizárólag férfiak voltak, szükségessé vált, hogy a nőket ilyen pozíciókba vagy ilyen szakterületekkel valahogy sajátos módon hívják. A nyelv tehát minden erőforrását ehhez mozgósította: 1) összetett szavak formájában ( női igazgató, női titkár, 2) megegyezett szavak végződései formájában ( – mondta a titkára , diszpécserenk közöltea ) és természetesen 3) utótagként ( fejelterült a).
Az utótagok használata gyakran vezetett ahhoz, hogy a nőt jelölő főnevek megkülönböztethetetlenek legyenek a férj pozíciója (vagy hivatása) és saját pozíciójuk (vagy foglalkozásuk) szerint. szavak ma orvos, mérnök, professzorátkerült a népnyelv kategóriájába, és gyakrabban szolgálnak a feleségekre.
A főnevek-rövidítések neme
Oroszul a rövidítések széles körben elterjedtek - rövidített betűnevek. Ők is olvasnak
a) írva: FA, Moszkvai Állami Egyetem, ENSZ, IMF, FSB;
b) teljes szótagban: TASS, Moscow Art Theatre, CMEA, MFA.
Hogyan lehet meghatározni a rövidítés nemét? A rövidítések nemzetségét a fő (vezető) szó nemzetsége határozza meg:
Moszkvai Állami Egyetem Moszkva államegyetemi - férj. nemzetség;
FA Z Pénzügyiakadémia - feleségek. nemzetség;
ENSZ Z Szervezet Egyesült Nemzetek- feleségek. nemzetség;
ORT Ž Össz-orosztévé - vö. nemzetség.
Szintaktikailag a rövidítés nemét az ige alakja fejezi ki: FA elfogadtaa hallgatók(akadémia); IMF kiemelésl alapok(alap); ORTról ről utolsó hír (TÉVÉ).
Rövidítések-Kivételek
Egyes rövidítések, ha hosszú ideig használták, nem a fő szó neme szerint kapták a nemi alakot, hanem a sajátjuk szerint. megjelenés, azaz a mássalhangzóra végződő rövidítések hímneművé váltak. Ez történt a következő rövidítésekkel, amelyek a szabály alóli kivételnek tekinthetők:
egyetemi- férj. nemzetség: Az egyetem hallgatókat fogadott(bár a szabály szerint: egyetemi felsőoktatási intézmény vö. nemzetség);
ZhEK- férj. nemzetség: ZhEK összegyűlt bérlők(bár a szabály szerint: ZhEK lakásfenntartó iroda női nemzetség);
HAC- férj. nemzetség: A VAK jóváhagyta ezt a jelöltséget(bár a szabály szerint: HAC Felsőfokú tanúsítási bizottság női nemzetség).
Változatos rövidítések
A következő formákat ma variánsnak tekintjük:
TASS(ügynökség) jelentették / TASS tájékozott("TASS jogosult jelentést tenni" - a játékfilm címe)
UNESCO(szervezet) felmerült / UNESCO felmerült.
A médianevek nemzetsége
A tömegtájékoztatási eszközök (újságok és folyóiratok) nevei, mint minden más név, a következők lehetnek:
1) elutasítható ("Izvesztyia", in "Izvesztyia");
2) megdönthetetlen ("Moszkvai hírek" [MoszkvaNjajj]).
Szintaktikailag nem és szám hajlamos ennek a csoportnak a nevei igei formában vannak kifejezve: Megjelent a "Kommersant".l cikk; A "Moszkovszkij Komszomolec" cáfoltaG ez az információ; A Moskovskaya Pravda közzétettea
A rövidítés típusának meghatározása.
A rövidítések nemzetségét a törzsszó határozza meg: GUM - m.r. (üzlet), UN - f.r. (szervezet), MAMI - m.r., CIA - vö. (ellenőrzés). Ez különösen vonatkozik a csak mássalhangzókból álló rövidítésekre (Kína, Belügyminisztérium, FBI, LDPR, IMF); ezek rendre egyetértenek a melléknevekkel és az igékkel, és nem utasítják el őket. A régi normák használatával együtt azonban egyre gyakoribbak az eltérések a nem törzsszó szerinti meghatározásától. Ez azokra a rövidítésekre vonatkozik, amelyekben magánhangzó található. Számos hasonló rövidítést lehet megkülönböztetni, amelyeket hasonló végződésekkel azonosítanak köznév, nevezetesen: - a mássalhangzóra végződő rövidítések (a tőszó nemzetségétől függetlenül), illetve főnévként csökkennek. férj. r.: TASS, OMON, MFA, VAK, UBOP, UBEP, BAM, CEC ( A Külgazdasági és Külügyminisztérium tiltakozott, a Szervezett Bűnözés Elleni Osztály fokozta fellépését); - a következőre végződő rövidítések - ról rőlés – e, egyenlő a főnévvel. vö. r.: RONO, GUNO, ROE, RAO, CJSC, LLP. Ezek az esetek rövidítései nem változnak ( bővülő NATO, megnövekedett ESR). 5. A kölcsönzött rövidítések típusát alapszavuk orosz fordítása határozza meg: NAÜ – vö. (ügynökség), NASA – vö. (ellenőrzés).
A főnevek ragozása,
esetforma lehetőségek.
Valamennyi ragozott főnév egy vagy másik esetben használatos a beszédben. Az orosz nyelv esetrendszerét sokféle forma és jelentés jellemzi. Mindegyik eseten belül vannak változatos formák, amelyek használatát a beszédhasználat normái határozzák meg (az esetek számának csökkenése miatt - ez a folyamat az óorosz nyelv mélyén kezdődött). A névelős eset alakjainak használatakor ügyelni kell a végződések használatának lehetőségeire - a/- én, - s/- és sok formáiban h. főnév férj. R.
| - és én | - s / - és |
| rendezők ellenőr útlevelek professzorok rohammentős bélyeg | könyvelők korok kórházak diszpécserek szerződéseket járművezetők mérnökök kivitelezők korrektorok mondatokat nyomtatók szerkesztők mesterlövészek navigátorok |
| - és én | - s / - és |
| addressesá (új telepesek címei) év (én) szőrme (bundába öltözött) férjek (és feleségek) képek (a szentekről) bérletek (ideiglenes, cserebérletek) kedves (csapatok) számlák (bank) tanárok (iskola) kenyér (téli, tavaszi) | megszólítások (gratuláció, évfordulók) évek (a háború éveiben, a kilencvenes években) fújtató (boros bőr; fújtató) férfiak (állam, tudósok) képek (irodalmi) kihagyások (osztályok, a szövegben) nemzetségek (ősi) számlák (elszámolás) tanárok (emberiség, nagyok) cipók (tepsis cipók) |
Genitivus többes szám.
Nagyon gyakran vannak hibák a nemzetség formáinak kialakításában. n. pl. h) Megjegyzendő, hogy ezekben az alakokban előforduló hibák nemcsak a végződéshez, hanem a hangsúlyokhoz is kapcsolódnak. Leginkább a beszédvégződésekben versenyeznek nullaés – ov. A következőket lehet megkülönböztetni tematikus csoportok szavak ezekkel a végződésekkel:
- Nemzetiségek nevei.
- Személyek és szakmák nevei.
- Tárgyak nevei, mértékegységei.
Főleg többes számban használt főnevek származási esete. h.
A névalakok használata.
Gyűjtő- és kardinális számok, mint szinonimák
Egyes esetekben a bíborszámok mellett gyűjtőszámokat is használnak a mennyiség jelzésére (kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc). Az utolsó két számot gyakorlatilag nem használjuk. A gyûjtõ számneveket korlátozott számú esetben használjuk, nevezetesen: a) férj fõnevekkel. és általános kedves, névadó férj. nem: két barát, három árva; b) olyan főnevekkel, amelyeknek csak többes számú alakja van: két olló, három nap; c) főnevekkel gyerekek, srácok, emberek, arc(jelentése "személy"): két gyerek, három idegen; d) személyes névmással mi ti ők: Ketten vagyunk; e) alátámasztott személyt jelző szám- és melléknévvel: két, három beteg lépett be. Közvetett esetekben azzal élettelen főnevek mennyiségi számokat használnak: több mint három nap. A férfiakat jelző főneveket tartalmazó gyűjtőszámok néha csökkentett konnotációt adnak (nem kívánatos: két tábornok, három professzor). A kollektív számnevek nem kombinálódnak a nőket jelző főnevekkel (nem lehet azt mondani: három diák, négy barát). Nem kombinálódnak az állatok nevét jelölő hímnemű főnevekkel (nem lehet mondani: három farkas) Ha szükséges, adja meg azoknak a főneveknek a számát, amelyeknek nincs egyes alakja ( olló, óra stb.), számra végződő összetett szám használatával kettő három négy (huszonhárom, harmincnégy stb.), szinonim kifejezéseket kell használnia egy főnév helyettesítésével vagy egy másik szó beszúrásával (nap - nap, huszonnégy nap) vagy eset (huszonkét napon belül). A páros objektumokat jelölő szavakkal kombinálva a gyűjtőszámok nem darabokat jelölnek, hanem a párok számát: két pont, három síléc, két csizma. Ezért jobb a "pár" szavakat használni - ez két pár síléc (csizma), három pár zokni. "Pár" - 2 egyforma tárgy, amelyek egy egészet alkotnak. Egy cipő 2 cipő (harisnya, zokni), egy nadrág pedig nadrág és egy másik nadrág.
| Jegyzet! | Beszélj helyesen! |
||
| férfias Két diák két diák Három diák Három diák Négy testvér négy testvér | Nőies Két diák Három diáklány négy nővér | gyermekgyerekek napszemüveg ollósour | |
Kollektív deklináció mindkettő, mindkettő.
| Esetek | Férfias és semleges | Nőies |
| mind a diákok, hátterek, levelek mind a diákok, táblázatok, levelek mind a tanulóknak, táblázatoknak, leveleknek mindkét diák, mindkét táblázat, betűk mind a tanulók által, táblázatok, betűk mind a tanulókról, táblákról, levelekről | mind a diákok, könyvek mind a diákok, könyvek mind a diákok, könyvek mindkét diák, mindkét könyv mind a diákok, könyvek mindkét diákról, könyvekről |
Bíborszámok deklinációja.
Az összetett bíborszámokban az őket alkotó összes szó lecsökken, a megszámlálható tárgyakat jelölő főnevek pedig a névelő és a tárgyszó kivételével minden esetben megegyeznek az esetszámmal. Például: kézikönyvsorozat háromszázhatvanhét rajzzal. De: A kézikönyvben háromszázhatvanhét rajz található(hatvanhárom rajz).
50, 60, 70, 80 számok deklinációja;
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900.
| Esetek | 50 – 80 | 200 - 400 | 500 – 900 |
| ötven-ötven-ötven-ötven-ötven | kétszázkétszáz kétszázkétszázkétszáz körülbelül kétszáz | ötszázötszázötszázötszázötszázötszáz |
40, 90, 100 számok deklinációja.
| Esetek | |||
| szarka | kilencvenkilencvenkilencvenkilencvenkilencvenkilencvenkilencven | százszáz |
- Összetett kardinális számokban minden szót elutasítunk. Vegyes szám esetén a főnéven tört uralkodik, és egyes szám genitivusban használatos: 5 3/5 m (a méter öt és háromötöde, de: öt méter), 7 2/3 kg (hét és kétharmada kilogramm, de: hét kilogramm) . A másfél és másfélszáz számnévnek csak két alakja van: a névelő és a ragozó esetekre, valamint az összes többire (másfél, másfélszáz R, D, T, P).
Összetett kardinális számok deklinációja.
| Esetek | |
| hétezer négyszázkilencvenöt hétezer négyszázkilencvenöt hétezer négyszázkilencvenötezer négyszázkilencvenöt hétezer négyszázkilencvenöt hétezer négyszázkilencvenöt |
A dátumok kijelölésének jellemzői.
Sok nehézséget okoz az időpontok kijelölése. A dátum számmal és hónapos kijelölésénél a szám esetenként változik, a hónap neve mindig csak a nemben kerül feltüntetésre. R.: Gratulálok március nyolcadikához.A ház szeptember tizedikére épül fel. Emlékeztetni kell arra, hogy a kijelölésnél évekösszetett számokban, mint ezeregyszáz első .... ezerkilencszázkilencvenkilencedik és az év. Csak dőlve az utolsó szó, például: az ezerötszáznyolcvanhatodik évig, ezerkilencszázkilencvenkettőtől. Amikor az időintervallumokat a „…-tól…” konstrukcióval jelöljük ki, magukat a számokat és az év szót egységekben adjuk meg. órák: kilencvenegytől kilencvenhatig(nem évek!). Olyan forgalom mellett, mint " A kilencvenegy-kilencvenhat évben" szó év többes számba kerülnek.
Nehéz szavak az első összetevővel - szám.
Ilyen szavakkal, számjegyekkel, kivéve kilencvenés száz, genitivus kis- és nagybetűk alakjában szerepelnek: öt-altyn, negyvenvödör, két évezred, nyolcszáz év, de: kilencven éves, százötven éves.
Tesztkérdések.
- Hogyan határozzuk meg a főnevek nemét? Milyen zenekarokat ismersz? változat formák főnevek többes számú névelőben? A főnévi igenévi többes számú alakváltozatok milyen csoportjait ismeri? Mikor használják a gyűjtő- és a kardinális számokat? Milyen jellemzői vannak a számnevek deklinációjának?
6. előadás Igei és szolgálati szófajok. Nehéz használati esetek.
Az ige az orosz beszéd egyik legfontosabb része. Nem csoda a szó ige ban ben Ókori Oroszország az emberi beszédet általában vagy a szót jelöli. NÁL NÉL " magyarázó szótár…״ V.I.Dal ezt olvasta: ״ Az ige egy személy beszéde, ésszerű nyelvjárása, nyelve״. A.S. Puskin a költőkhöz fordulva így szólt: ״ Égesd meg az emberek szívét az igével״. A modern oroszban a szó ige a beszédnek az a része, amely cselekvést jelöl. Az ige nagy lehetőségeket rejt magában az embert kísérő számtalan cselekvés kifejezésére, természeti jelenségek jelölésére. Az ige használata dinamizmust ad a beszédnek, felgyorsítja a cselekmény mozgását. Az olyan nyelvtani kategóriák birtokában, mint az idő, a hangulat és a személy, az ige a beszédhelyzethez igazítja az állítást. Egy olyan cselekvés, amely nem történik meg a valóságban (imperatív és szubjunktív), nem korrelálható egy időszakkal. Bizonyos feltételek mellett lehetséges, de előfordulhat, hogy nem történik meg, és csak kívánatos marad. Például : Ha nem esett volna, jött volna. Sétáljon az utcán. A valóságban végbemenő cselekvés (a jelzőhangulat) egybeeshet a beszéd pillanatával (jelen idő), vagy megelőzheti a beszéd pillanatát (múlt idő), vagy követheti a beszéd pillanatát (jövő idő). cm: Sétál az utcán; az utcán ment; sétálni fog az utcán. A valódi cselekmény általában rendelkezik az előadó megjelölésével (1. személy, 2. személy, egyes szám és többes szám 3. személy), azaz. az igének van egy személykategóriája, amely a beszédhelyzetet határozza meg. Így az igeidő, a hangulat és a személy az igét állítmányként, a mondatban központi helyet foglaló egységként alkotja. Ezért az elbeszélő szövegek és a mindennapi beszéd bővelkedik igealakban. Modern nyelven, azzal csak igék bizonyos információkat küldhet. cm: Világosodik. Csörög, felébredek, nem kelek fel, felhúzom, alszom ... Felébreszt, mérges lesz:״ el fogsz késni!״ Felkelek, felöltözöm, mosok, nyelek, iszom, megragadom, futok... Várok, várok, nem megy. Futok, futok, futok... elkésem. Csengetés. Késő... Az ige gazdag formarendszerrel rendelkezik. Sokuk használatához sok nehézség társul, ami miatt beszédhibák.
Az igealakok használata.
Milyen betűt kell használni az igében: ról ről vagy a ? Ezt a ténytfeltételek... befújja ez a jelenség. Használati jellemzők igék tökéletlen forma utótagokkal–yva/-iva az a tény, hogy néhány közülük a gyökérben a magánhangzó váltakozik (magánhangzó ról ről magánhangzóval helyettesítve a ). Ugyanakkor számos igében nem fordul elő ilyen váltakozás. Az orosz irodalmi nyelv fejlődése során a 11-20. váltakozás ról ről – a egyre több igét vett fel. A formák egységességének irányzata a utóbbi évek még intenzívebbé vált. század elején. az irodalmi nyelvben a formákat normatívnak tekintették elsajátítani, kisajátítani, megkettőzni, kitüntetni stb., amelyek mára elavultak, és helyettük a -val rendelkező űrlapok a. Oroszul nincs egységes szabály a gyökérrel rendelkező tökéletlen forma kialakítására ról ről vagy a. Ezért emlékeznie kell: 1) olyan igékre, amelyek megkövetelik a jelzett váltakozást a modern irodalmi nyelvben prikról ről sok - prika lyvat kiválogatottról ről ült – rendeztea dühöngeni raskról ről sok - raska lyvat betegségról ről cinege - betegséga olvas zamorról ről zit - lefagya élő megragadtról ről ez – elakadta ive költségeketról ről anya - zatra pörög támasztról ről tétel - kelléka lyvat obtról ről csit - obta olvas feldolgozásról ről tolvaj - munkása bök oblagorról ről dit – nemesítetta élő óceáni meteorológiai hajóról ről it - osva ive himlőról ről rit - himlőa könny becsületról ről ez - becsületa ive usvról ről it - usva ive kettősról ről ez - duplaa ive észról ről hazugság - elmea mond 2) a gyökeret megőrző igék ról ről biztosítaniról ről coit – biztonságról ről ive priurról ről csit - priurról ről olvas hátoldalról ről rit - visszaról ről könny obezbról ről önteni - obezbról ről önteni uzakról ről szál - csomóról ről nivate feltételesról ről vit - kondicionáltról ről önteni szomszédról ről élesít - középról ről élesíteni teljesról ről olvassa el - teljesenról ről olvas zapodról ről látni – mögéról ről lát konv.ról ről csavar - állapotról ről önteni A második csoport egyes igéiből, az első csoport igéihez hasonló módon, tévedésből formákat alkotnak a : obezba önteni,feltételesa infúziót, koncentrálnia olvasni, erőt adnia olvas.Ők köznyelvi, nem irodalmi.Arcformák kialakítása, használata.
Az ige jelen és jövő időben személyenként változik ( Én megyek, te mész, ő megy stb.). Mi a teendő azonban, ha az igét egyes szám 1. személy alakjában kell használni győzelem? Egy ige viselkedj furcsán? A lényeg az, hogy néhány ige nincs külön nyomtatványuk(elégtelen igék). Az űrlapok hiányának okai eltérő lehet: 1 . Lexikai jelentés a szavak nem engedik meg alakjukat: a) Az élő természetben előforduló, az emberben nem rejlő folyamatokat jelölő igék, - bokor, borjú, elszárad, rozsdás, átlát, olvad és néhány más - nem rendelkezik az egyes és többes számú személy 1. és 2. alakjával (a szó szerinti értelemben). b) alany nélküli cselekvést jelölő igék, - megvilágosodik, remeg, rosszul van, megfagy stb. - szintén nem rendelkezik egyes és többes szám 1. és 2. alakjával. c) Azok az igék, amelyek jelentése többes számra utal (együttes cselekvés igék), - menekülni, kúszni, összetömöríteni, felhalmozódni - nincs egyes alakja. 2 . A forma ellentmondásos , kínos kiejteni (az ún. nyelvi előítélet "nem szokás, ezt nem mondják"). Az igékhez nincsenek 1 személy alakok - fújni, győzni, furcsának lenni, érezni, üvölteni, utazni, zúgni, kifényesedni, nyögniés néhány más. Ezek olyan igék, amelyek kiejtése kényelmetlen. Történelmi váltakozás, az egyes szám 1. személy formáira jellemző (vö.: lenniés at - lenniG u, shut ez - shuh nál nél), disszonanciához vezet a megnevezett igékben (* fut? * érez?). 3 .A homonim egybeesés lehetősége az 1. személy lehetséges alakjai más igékből képzett már létező szavakkal. Például: zümmögés = ébredj fel - ébredj fel, tarts = kapaszkodj. Bár a homonímia bizonyos esetekben megengedett: repülő igékből légyés csemege; énekelni = énekelniés inni, tuzhu = tuzués bánt, hajt = hajtés hajtás. Ilyen vagy olyan forma hiányában az anyanyelvi beszélőknek képesnek kell lenniük arra, hogy ezt a jelentést más nyelvi eszközökkel, leíró kifejezésekkel közvetítsék: Nyerni fogok, fújni fogok, és nem hiszem, hogy fura lenne, képes leszek nyerni, meg akarok győzni, megtalálom magam, megpróbálom érezni és stb. Ellen , egyes igék rendelkeznek párhuzamos formák ( redundáns igék ) , amelyek szemantikai árnyalatokban vagy stilisztikai színezésben különbözhetnek.Szemantikai különbség:
mozog: mozog- "mozog, mozdulatokat tesz" (bútorokat mozgat, karokat mozgat); meghajtók- „irányít, kényszerít, irányít” (kötelességtudat hajtja); dobás: dobások- "dob, mozog" (a sportoló dobja a diszkoszt); mecset- „utódokat hozni” (hal ívik); loccsanás:szórja- "meglocsolja, meglocsolja" (a ruhát vízzel lelocsolja); fröccsenések- "cseppekben szór, cseppeket szór" (nyállal fröcsög, a szökőkút fröcsköl); csöpög: csöpög -"cseppekben hullik, cseppenként ömlik" (verejték csöpög, orvos csepegtet gyógyszert); caplet -"szivárog" (kaplet) a mennyezetről. Stiláris különbség: egyenesen: felállított(lit.) - felállított(köznyelvi); hullám: Integetek, te intesz megvilágított.) - Integetek, te integetsz(köznyelvi); öblítés: Én öblítem, te öblíts(lit.) - leöblítemleöblíted(köznyelvi); dorombolás: ő dorombol, dorombolnak(megvilágított.) - dorombolja, dorombolnak(köznyelvi); vihog: kuncog, ők kuncognak(megvilágított.) - kuncog, ők kuncognak(köznyelvi). Az infinitivusnak vannak párhuzamos alakjai is: látni, mászni, mérni, kínozni ( semleges stílusban) látni, mérni, kínozni ( köznyelvi).A kezdőbetűk (MSU), valamint a hangok (Rono-kerületi közoktatási osztály) összevonásával képzett összetett rövidítések (rövidítések) a névben szereplő vezető (támogató, sarkalatos) szó típusa alapján határozzák meg nemüket. FÁK, RIA, Moszkvai Állami Egyetem, ENSZ.
Ha az emberek fejében nincs asszociáció egy rövidítésnek a szavak generálásával, akkor a formális jelző szerint közönséges szóként kap egy nemet: ZhEK (M.R.), VUZ (M.R.), RONO (SR.R.).
Az orosz nyelvben a kölcsönzött rövidítések típusát az alapvető szavuk orosz fordítása határozza meg: WHO (EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET), IMF (NEMZETKÖZI VALUTAALAP), WTO (KERESKEDELMI VILÁGSZERVEZET), ENSZ stb.
A főnevek-rövidítések neme
Oroszul a rövidítések széles körben elterjedtek - rövidített betűnevek. Ők is olvasnak
a) írva: FA, Moszkvai Állami Egyetem, ENSZ, IMF, FSB;
vagy
b) teljes szótagban: TASS, Moscow Art Theatre, CMEA, MFA.
Hogyan lehet meghatározni a rövidítés nemét? A rövidítések nemzetségét a fő (vezető) szó nemzetsége határozza meg:
Moszkvai Állami Egyetem Ž Moszkvai Állami Egyetem - férj. nemzetség;
F Ž Pénzügyi Akadémia – nőknek. nemzetség;
ENSZ Ž Egyesült Nemzetek Szervezete – Nők. nemzetség;
ORT Ž Össz-oroszországi televízió – vö. nemzetség.
Szintaktikailag a rövidítés nemét az ige alakja fejezi ki: FA elfogadott hallgatók (akadémia); IMF allokált források (alap); Az ORT közvetíti a legfrissebb híreket (televízió).
Rövidítések-Kivételek
Egyes rövidítések, ha sokáig használták, nem a főszó neme szerint kapták a nem alakját, hanem külső megjelenésük szerint, ti. a mássalhangzóra végződő rövidítések hímneművé váltak. Ez történt a következő rövidítésekkel, amelyek a szabály alóli kivételnek tekinthetők:
egyetemi- férj. nemzetség: Az egyetem hallgatókat fogadott(bár a szabály szerint: egyetemi felsőoktatási intézmény vö. nemzetség);
ZhEK- férj. nemzetség: ZhEK összegyűlt bérlők(bár a szabály szerint: ZhEK lakásfenntartó iroda női nemzetség);
HAC- férj. nemzetség: A VAK jóváhagyta ezt a jelöltséget(bár a szabály szerint: A MAB felsőfokú tanúsítási bizottsága női nemzetség).
Változatos rövidítések
A következő formákat ma variánsnak tekintjük:
TASS (ügynökség) jelentett / TASS jelentett ("TASS jogosult jelenteni" - a játékfilm címe)
UNESCO (szervezet) jött létre / UNESCO jött létre.
Összetett szavak:
BUTTERFLY-ABMIRAL, KANAPÉ, KÁVÉZÓ-ÉTTEREM, stb.
Az ilyen szavak nemét általában a többet kifejező szó határozza meg általános koncepció: GYÖNYÖRŰ LEPKE-ABMIRÁL.
Ha a fogalmak egyenértékűek, akkor a nemzetséget az első határozza meg:
KÉNYELMES SZÉK-ÁGY, ÚJ KÁVÉZÓ-ÉTTEREM.
Ha az összetett szó első része elvesztette változásait, akkor a nemet a második szó határozza meg: KÉNYELMES ESŐKABÁTOBAN, ÉRDEKES RÓMAI ÚJSÁG.
Az olyan szavak, mint a KÁVÉZÓ-ÉTTEREM, nem tartják be ezt a szabályt, mert ennek a szónak az első részét kezdetben nem utasítják el.
LEVELEZŐ TAGHOZ
Az olyan szavak, mint a MOSZKVA-FOLYÓ, mindkét részt megváltoztatják: A MOSZKVA-FOLYÓN. De a köznyelvben van egy tendencia az ilyen kombinációk egyszerűsítésére.
5 - Az összetett szavak (rövidítések) és összetett szavak nemzetsége.
Rövidítések típusai
1 - kezdeti típusú rövidítések:
a) szavak kezdőhangjainak kombinációiból alakult ki, amelyek közül az utolsó - magánhangzó(ROSTA, TsAGI, GAU, közlekedési rendőrség).
b) minta innen kezdőbetűs nevek (Szovjetunió, Központi Bizottság, VDNH).
c) a kezdőhangok mintája, amelyek közül az utolsó mássalhangzó (HAC, ZhEK, MFA, TASS), ha grammjuk. a neme egybeesik a teljes név tőszava nemével. Az ilyen rövidített nevek hajlása lehetséges a köznyelvi beszéd: dolgozik a TACC-nél"e, a Külügyminisztériumban"e.
2 - vegyes típusú rövidítések - magánhangzóra végződő: GORONO, Általános bolt.
3 - rövidítések, amelyeket egy szó elejének egy másik entitás közvetett esetének formájával kombinálnak: osztályvezető, parancsnokok, pommaster, menedzser.Afféle rövidítések
Kezdetben a rövidítések biztosítják a gramm jelentését. a megfelelő kombináció alapjául szolgáló törzsszó neme:
- új CHP, (fűtés-elektromos-központi),
- Bratskaya HPP(vízi erőmű),
- képviselő ENSZ (Egyesült Nemzetek).
De a használat során a gramm értéke. a tőszófajok következetesen csak alakzatokat őriznek meg a típus szókezdő betűiből VDNH, RSFSR.
A következőre végződő rövidítések kemény mássalhangzó típus NEP, MFA, HAC, egyetemi, VOKS, TASSés a férj főnevekkel egybevágó formában. R. nulla inflexióval benne. stb., kétféleképpen viselkednek:
1) egyesek a férj jelentését sajátítják el. R.:
- egyetem(felsőoktatási intézmény) - kiváló egyetem(bár a kulcsszó intézmény- Szerda R.),
- NEP(új gazdaságpolitika),
- SZELLŐ(Racionalizálási és Feltalálói Iroda),
- házassági anyakönyvi bejegyzés(lakossági okiratok nyilvántartása),
2) más rövidítések használatában, mint pl HAC, ZhEK, NEM, TASS a nőnemű vagy semleges nem törzsszavát tartalmazó ingadozások figyelhetők meg. Ezek a szavak főnévként működnek a nők számára. vagy átl. R. (a tőszó neme szerint), majd főnévként férj. R.:
- lakáshivatalunk munkatársa(lakásügyi és karbantartási iroda),
De Lakáshivatalunk"a,
- HAC(Magasabb tanúsítási bizottság) lektorálta / lektorálta a dolgozatot,
- TASS(távirati iroda szovjet Únió) jelentették/jelentették.
Rövidítések - főnév férj. r., általában hajlamosak: BAK rendelet"a, Lakáshivatalunkban"e, a külügyminisztériumtól"de jelentették.
Rövidítések szárral kezdő típusú magánhangzóra, például RONO(kerületi közoktatási osztály), ŐZ(eritrocita ülepedési reakció) és vegyes típusú ( GORONO, Általános bolt), túlnyomórészt vö. kedves.
Összetett szavak típusa
A nemet egy olyan szó határozza meg, amely egy általánosabb fogalmat fejez ki:
- gyönyörű pillangó-tengernagy;
Ha a fogalmak egyenértékűek, akkor a nemet az 1. szó határozza meg:
- rekamié;
- kávézó étterem.
Ha egy szó elvesztette változását, akkor a nemet a változás 2. része határozza meg:
- kényelmes esőkabát sátor;
- kényelmes esőkabátban;
- érdekes regény-újság;
- érdekes regényben-újságban;
De: szó kávézó Étterem nem tartja be ezt a szabályt.
A Moszkva folyóval kombinálva mindkét rész hajlik a könyvbeszédre:
- a Moszkva folyón;
- a Moszkva folyón túl;
A köznyelvben az 1. rész megtartja eredeti formáját:
- a Moszkva folyón.
Hasonló információk.
