Szláv. Milyen nyelvek tartoznak a szláv csoporthoz? nyugati szláv nyelvek

nyugati szláv nyelvek

Nyugati szláv nyelvek - egy csoport az indoeurópai szláv ág részeként nyelvcsalád. Elosztva Közép- és Kelet-Európa(Csehszlovákiában, Lengyelországban, részben Ukrajnában, Fehéroroszországban, Litvániában, Németországban [Felső-Lauzat és Alsólausi nyelvek Bautzen (Budishin), Cottbus és Drezda városok környékén]. Z. fuvarozók is élnek Amerikában (USA, Kanada ), Ausztráliában és Európában (Ausztria, Magyarország, Franciaország, Jugoszlávia stb.) Az előadók összlétszáma meghaladja a 60 millió főt.

A nyugati szláv nyelvek a következők:

• § Lechitic alcsoport
• § kasub
• § Polabian †
• § Fényesít
• § sziléziai (Lengyelországban hivatalosan a sziléziai nyelv a lengyel vagy a lengyel és a cseh közötti átmeneti dialektusok dialektusa. 2002-es adatok szerint Lengyelországban 60 000 ember nevezte anyanyelvének a sziléziai nyelvet. A nyelvnek nincs saját irodalmi hagyománya , bár a 19. századi szlávisták különlegesnek minősítették)
• § szlovén †
• § Lusatian alcsoport (szerb lusatian)
• § Felsőlauszi
• § Alsó luzat
• § Cseh-szlovák alcsoport
• § szlovák
• § cseh
• § knate †

A legelterjedtebb nyugati szláv nyelvek a lengyel (35 millió), a cseh (9,5 millió) és a szlovák (4,5 millió). A kasubok egy kis lakossága él Lengyelországban. A Polabian mára halott nyelv. A latin és német okmányokban fellelhető egyes szavak és helynevek alapján, a 17-18. századi élőbeszéd kis felvételei alapján restaurálják.

A Z. I. 3 alcsoportot különböztetnek meg: Lechit, Cseh-Szlovák, Szerb-Lusatian, amelyek közötti különbségek a késő protoszláv korszakban jelentek meg. A lechit alcsoportból, amelybe a lengyel, poláb, kasub és korábbi egyéb törzsi nyelvek tartoztak, a lengyel nyelv megmaradt a bizonyos genetikai függetlenséget megőrző kasub dialektussal.

Z. i. különbözik a keleti szlávtól és a délitől szláv nyelvek számos funkció, amely a protoszláv időszakban fejlődött ki:

a kv", gv" mássalhangzócsoport megőrzése az i, "e, "a (‹м) magánhangzók előtt a cv, zv szerint a délszláv és a nyugatszláv nyelvekben: Polsk. kwiat, gwiazda; cseh kvmt, hvmzda; szlovák kvet, hviezda; alsó tócsa kwmt, gwmzda; felső tócsa kwmt, hwmzda (vö. orosz „szín”, „csillag” stb.).

Az egyszerűsítetlen tl, dl mássalhangzó-csoportok megőrzése az l szerint más szláv csoportok nyelvén: Polsk. pluti, mydio; cseh pletl, madlo; szlovák plietol, mydlo; alsó tócsa pleti, mydio; felső tócsa pleti, mydio; (vö. orosz „szövés”, „szappan”).

A c, dz (vagy z) mássalhangzók a protoszláv *tj, *dj, *ktj, *kti helyett, amelyek más szláv nyelvekben megfelelnek a mássalhangzóknak és a ћ, љt, dj, ћd, zh mássalhangzóknak. : Polsk. њwieca, sadzazh; cseh svnce, sbzet; szlovák svieca, sádzaќ; alsó tócsa swmca, sajşazh; felső tócsa swmca, sadşezh (vö. orosz „gyertya”, „növény”).

Az љ mássalhangzó jelenléte azokban az esetekben, amelyek más szláv csoportok nyelvében s-nek vagy њ-nak felelnek meg (hasonló ch formációkkal): Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. from mucha); cseh vљak, mouљe; szlovák vřak, muře; alsó tócsa vљako, muљe; felső tócsa vřak, muře [vö. orosz „bárki”, „repül”; ukrán "mindenki", "musi" (= repülni)].

A labiálisok utáni epentetikus l hiánya a szó nem kezdőhelyzetében (a labiális + j kombinációból): Pol. ziemia, cupiony; cseh zemm, koupm; szlovák zem, kъpenе; alsó tócsa zemja, kupju; felső tócsa zemja, kupju (vö. orosz "föld", "vásárlás").

Z. I. fejlődésének történetében. az egész csoportra jellemző változások történtek:

magánhangzócsoportok egy hosszúra zsugorodása az intervokális j elvesztésével és a magánhangzók asszimilációjával a ragozásokban és a gyökökben: cseh. dobre

A Z. I. rögzített hangsúlyt vagy az első (cseh, szlovák, lusat nyelvek), vagy az utolsó előtti szótagon (lengyel, néhány cseh nyelvjárás) állapítottak meg. A kasub nyelvjárásban más a hangsúly.

A legtöbb Z. I. a nyelvjárásokat pedig az erős redukált ъ és ь > e azonos változása jellemzi: cseh. sen

A fő különbségek az egyes Z. Ya.-ok között, amelyek fejlődésük történelmi időszakában merültek fel: az orrhangzók eltérő sorsa, az m hang (yat), a hosszú és rövid magánhangzók; a g protoszláv mássalhangzó a cseh, szlovák és lusat nyelvben h-ra változott (glottális, frikatív), a különbségek a mássalhangzók keménységének/lágyságának kategóriájára is vonatkoznak. Az összes Z. I. nominális deklináció rendszerében. Közös szláv folyamatok mentek végbe: a ragozástípusok átcsoportosítása nyelvtani nem alapján, egyes korábbi típusok elvesztése (főleg mássalhangzókra származottak), a kisbetűs ragozások paradigmán belüli kölcsönös befolyásolása, a tövek újrabomlása, megjelenése. az új befejezésekről. A keleti szláv nyelvekkel ellentétben a női nem befolyása korlátozottabb. A cseh nyelv megőrizte a legarchaikusabb deklinációs rendszert. Minden Z. i. (kivéve Lusatian) elvesztették kettős formájukat. Az animáció kategóriája (cseh, szlovák) és a személyiség sajátos kategóriája (lengyel, felsőlausi) alakult ki és kapott morfológiai kifejezést. Rövid alakok a melléknevek eltűntek (szlovák, felsőlausi) vagy csak korlátozottan megmaradtak (cseh, lengyel).

Az igét a nem produktív ragozási osztályok produktív osztályokba való átmenete jellemzi (vö. cseh siesti > sednouti), az egyszerű múlt idők (aorista és imperfektális), egyes nyelvekben és a pluperfect elvesztése (kivéve a lusati nyelveket). (cseh, részben lengyel). A szlovák nyelv az ige jelen formáinak ragozásában élte át a legjelentősebb változásokat, ahol minden jelen idejű igének egyetlen végződési rendszere van.

A szintaktikai sajátosságok részben a latin, ill német. A keleti szláv nyelvekkel ellentétben a modális igéket gyakrabban használják, az igék visszaható formáit határozatlan személyes és általánosított személyes jelentésben, mint például a cseh. Jak se jde? „Hogyan lehet eljutni oda?” stb.

A szókincs tükröződött Latin és német hatás, szlovákul - csehül és magyarul. Az orosz nyelv hatása, jelentős a 18-19. században, különösen felerősödött a második világháború után.

A kora feudális korban mint írott nyelv a nyugati szlávok latint használtak. A legősibb irodalmi nyelv Szlávok - Az ószláv nyelv a 9. században alakult ki. Az első tulajdonképpeni cseh műemlékek a 13. század végére valók; Modern Z. I. latin írást használjon.

A legelterjedtebb nyugati szláv nyelvek a lengyel (35 millió), a cseh (9,5 millió) és a szlovák (4,5 millió). A kasubok egy kis lakossága él Lengyelországban. A Polabian mára halott nyelv. A latin és német okmányokban fellelhető egyes szavak és helynevek alapján, a 17-18. századi élőbeszéd kis felvételei alapján restaurálják.

A lusati nyelvek kis szigetekként maradtak fenn Németországban. Körülbelül 150 000 lusat él. Saját iskoláik, sajtójuk van, a berlini egyetemnek pedig szláv tanszéke van.

Lechitic alcsoport

A kashumbi nyelv (alternatív nevek: pomerániai nyelv, pomerániai nyelv; kasub. kaszlbsczi jgzlk, ptmtrsczi jgzlk, kaszlbskf mtwa, kaszlbskt-siowisskf mtwa) a nyugati szláv nyelv a Gdansk és a déli lechit alcsoporthoz tartozik. Jelenleg mintegy 50 ezren beszélik a kasub nyelvet a mindennapi életben, körülbelül 150 ezren ismerik.

A kasub nyelvhez legközelebbi nyelv a lengyel, amellyel a kasub szókincsének nagy részét osztja. A kasub nyelv jelentős hatást gyakorolt ​​nyelvtanára és szóképzésére is. A fő különbségek a lengyelhez képest az óporoszból és a németből való kölcsönzések (a szókincs kb. 5%-a az utóbbiból), valamint a magánhangzók hangsúly nélküli szótagokból való kihagyása és egyéb hangsúlyozási szabályok, amelyek azonban magában a kasubban is heterogének. . Míg délen a hangsúly mindig az első szótagra esik, addig északon a hangsúly változhat.

A pomlián (jкzyk polski, polszczyzna) a lengyelek nyelve, és a világ számos országában körülbelül 40 millió embernek őshonos, köztük körülbelül 38 millióan a Lengyel Köztársaságban. Körülbelül 5-10 millióval többen beszélik a lengyelt második és idegen nyelvként.

A lengyel nyelvjárások közé tartozik:

• § Wielkopolska dialektus, Wielkopolska, Krayna és Tucholskie Hogs területét foglalja el. Ennek a nyelvjárásnak az alapja a tisztások törzsi nyelvjárása volt.
• § Malopolska dialektus, Malopolska, Podkarpackie, Swietokrzyski és Lubelskie vajdaságok területét foglalja el. Visztula nyelvjárása alapján készült.
• § A mazóviai nyelvjárás Lengyelország keleti és középső részét foglalja el. A Mazovshan törzs nyelvjárása alapján alakult ki.
• § A Felső-Szilézia területén elterjedt sziléziai nyelvjárás a Slenzan törzs nyelvjárásának fejlődésének folytatása.

A polambian egy kihalt nyugati szláv nyelv. A polábiai szlávok anyanyelve, amelyet a 19. század elejére a németek asszimiláltak.

A poláb nyelv a lengyelhez és vele együtt a kasubhoz és a kihalt szlovénhoz állt a legközelebb.

A nyelv elnevezése az Elba folyó szláv nevéből származik (lengyel Јaba, cseh Labe stb.). Egyéb elnevezések: fás-polabsky, vendiai. Ennek megfelelően az ezt beszélő szláv törzset polábiai szlávoknak, drevyánusoknak (drevánoknak) vagy vendeknek (a wedek Németország összes szlávának német neve) nevezték. A nyelv a 18. század első feléig elterjedt volt az Elba bal partján, a Lünenburg fejedelemségben (ma Alsó-Szászország Luchow-Dannenberg járása), ahol ennek a nyelvnek emlékeit jegyezték fel, és korábban az északi részén is. modern Németország (Mecklenburg, Brandenburg, Schleswig, Fr. Rügen).

Délen a polábiai nyelv területe a lusat nyelvekkel határos, amelyek a modern Kelet-Németország déli részén elterjedtek.

A 17. században a polábiai nyelv társadalmilag tekintélytelenné válik, a "vendek" eltitkolják vagy nem hirdetik eredetüket, áttérnek a németre, beleértve az erőszakos németesítést is. 1725-re vannak adatok egy anyanyelvi beszélők családjáról, amelyben a fiatalabb generáció már nem ismerte a polabian nyelvet. Az utolsó bejegyzés 1750 körül történt. 1790-ben Johann Jugler, az első összetett polábiai szótár összeállítója olyan embereket keresett, akik legalább egy kicsit megértenének polábiai nyelvet, de már nem talált senkit.

A szlovén (szlovén) nyelv a 20. században kihalt Lechit alcsoport nyugati szláv idióma. Egyes szerzők önálló nyelvnek tekintik, mások a kasub vagy (amelyek nem emelik ki a kasub) lengyel dialektusát. Használják a "pomerániai (pomerániai) nyelv" kifejezést, amely a kasub és a szlovén kombinációját jelenti. A szlovének beszélték, néprajzilag először A.F. Hilferding 1856-ban élt a kasuboktól északnyugatra, a Lebsko-tó és a Gardno-tó között.

A 17-19. században a szlovén nyelvet/dialektust még az egyházi prédikációkban is használták, de Németország 1871-es egyesítése után a német nyelv kezdte teljesen kiszorítani. A 20. század elejére nem maradt több mint néhány száz beszélő, és mindegyik beszélt németül is.

1945 után a szlovinokat - protestánsokat (16. századtól), főleg németül beszélő - a lengyel kormány németeknek tekintette, és többnyire Németországba űzték ki őket, vagy aztán szabad akaratukból hagyták el Lengyelországot, és Németországban telepedtek le (sokan a németországi területen). Hamburg). Ott végül asszimilálódtak. Néhány Lengyelországban maradt idős ember emlékezett a szlovén szavakra az 1950-es években.

Lumzhic nyelvek, szerbolumzhic nyelvek: (elavult név - szerb) - a lusatian nyelvek, az egyik nemzeti kisebbségek Németországban.

A szláv nyelvek csoportjába tartoznak. Az előadók összlétszáma körülbelül 60 000, ebből körülbelül 40 000 Szászországban és körülbelül 20 000 Brandenburgban él. Azon a területen, ahol a lusati nyelvet beszélik, a városok és utcák nevét tartalmazó táblázatok gyakran kétnyelvűek.

Két írott nyelv létezik, amelyek viszont több dialektusból állnak: a felsőlauszi (Felső-Lausitzban) és az alsólauszi (Alsó-Lauzsiában).

A lusati nyelveket beszélők száma a mindennapi életben jóval alacsonyabb, mint a fenti adatok. A meglehetősen stabil felsőlauszi nyelvvel ellentétben az alsólauszi nyelv a kihalás szélén áll.

szlovák nyelvű nyugatszláv etnikai

Cseh-szlovák alcsoport

Chemsh nyelv (önnév - ieљtina, ieske jazyk) - beszélők száma összesen - 12 millió. Latin (cseh ábécé)

A cseh nyelv több dialektusra oszlik, amelyek beszélői általában megértik egymást. Jelenleg az irodalmi nyelv hatására a nyelvjárások közötti határok törlődnek. A cseh nyelvjárásokat 4 csoportra osztják:

• § Cseh nyelvjárások (a köznyelvi cseh mint Koine)
• § Közép-morva nyelvjáráscsoport (hanáciai);
• § Kelet-morva nyelvjáráscsoport (morva-szlovák);
• § Sziléziai nyelvjárások.

A korábban szudétanémetek lakta határvidékek a lakosság heterogenitása miatt nem köthetők egy nyelvjáráshoz.

Mint sok kapcsolódó, de fejlődőben hosszú ideje nyelvtől függetlenül a hasonló hangzású cseh és orosz szavak gyakran eltérő, sőt ellentétes jelentésűek (például ierstve - friss; pozor - figyelem; mmsto - város; hrad - vár; ovoce - gyümölcs; rodina - család; és mások, a a fordító úgynevezett hamis barátai).

Szlovák nyelv (szlovák. slovenіina, slovenske jazyk) - a beszélők száma összesen 6 millió A szlovák nyelv nagyon közel áll a cseh nyelvhez.

A szlovák nyelv egységesítése a 18. század végén kezdődött. Aztán megjelent Anton Bernolak "Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum" című könyve az "Orthographia" melléklettel (1787). Ez az irodalmi nyelv nyugat-szlovák nyelvjárásokra épült. A modern irodalmi szlovák nyelv, amely középsőszlovák nyelvi sajátosságokra épül, a 19. század közepén jött létre Ludovit Stuhr, Michal Miloslav Godzha, Josef Miloslav Gurban és mások erőfeszítéseinek köszönhetően. A szlovák nyelv tudománya) és "Nbreija slovenskuo alebo potreba pnsatja v tomto nbrein" (szlovák nyelvjárás vagy az írás szükségessége ebben a nyelvjárásban), és elsősorban a közép-szlovákiai Liptószentmiklós város értelmiségének beszédéből indult ki, és erős hangtani elve jellemezte a helyesírást. , a lágy " л" ("ѕ") és a hosszú "й" magánhangzó hiánya, kivéve a "dcйra" (leány) szót és más nyelvi jellemzőket, amelyek a szlovák nyelv modern változatában találhatók. 1851-ben a szlovák értelmiségiek találkozóján elfogadták a Stuhr kodifikáció megreformált változatát, amelynek szerzője Milan Gattala nyelvész. beszélgetünk az ún. "Godzhovo-Gattala reform"). Ez a változat a mai irodalmi szlovák nyelv alapja. A szlovák nyelv további szabványosításának történetében fontos momentumok a helyesírás 1931-ben és 1953-ban történő megjelenése. valamint a terminológia fejlődése a két világháború közötti és mindenekelőtt a háború utáni időszakban.

Ausztria-Magyarország fennállása alatt a magyar hatóságok üldözték az irodalmi szlovák nyelvet, miközben népszerűsítették a kevésbé elterjedt kelet-szlovák nyelvjárást.

A zsidó-szláv dialektusok (Knaanit, Qna`anith) a szláv országokban a középkorban élt zsidók által beszélt számos dialektus és szláv nyelvi regiszter hagyományos neve. A középkor végére az összes ismert zsidó-szláv nyelvjárást a jiddis vagy a környező szláv nyelvek kiszorították.

A leghíresebb az ócseh nyelv zsidó-cseh változata, amelyet a cseh és morvaországi zsidók beszéltek a németországi jiddisül beszélő askenázi zsidók tömeges beözönlése, majd mindkettőjük keleti és északkeleti áttelepítése előtt. a Nemzetközösség határai. A környező lakosság nyelvétől való eltéréseiről azonban semmit sem tudunk. Valószínűleg, mint Európa más középkori zsidó nyelvei esetében, a különbségek minimálisak voltak, és a héber és arámi szavak szerepeltetésére, valamint a héber ábécé használatára korlátozódtak.

A knaanite (angol. Knaanic) elnevezés a szláv országok megnevezéséhez kapcsolódik a Qna`an (óhéber lrtp, az ókortól Palesztina - Kánaán) kifejezés, amely a zsidó szövegekben található (pl. Benjamin Tudelából a 12. századi hívások Kijevi Rusz„Kánaán földje”). Ennek az azonosításnak az oka ismeretlen.

Polabian	fényesít	kasub	Felső-Lusatian	alsó lusatian		ukrán	fehérorosz
						ember, ember
prenja zaima, jisin
						tűz tűz	tűz tűz
							szél, szélmalom

nyugati szláv nyelvek- a szláv nyelvek egy csoportja, beleértve a cseh, szlovák, lengyel, lusatian (két változatban - felső- és alsólausi), valamint a kihalt polábiai nyelveket. Elterjedt a Cseh Köztársaságban, Szlovákiában, Lengyelországban, részben Ukrajna, Fehéroroszország és Litvánia területén, valamint Németországban (felsőlauszi és alsólousi nyelvek – Bautzen, Cottbus és Drezda városok környékén). A nyugati szláv nyelveket beszélők Amerikában (USA, Kanada), Ausztráliában és Európában (Ausztria, Magyarország, Franciaország, a Balkán-félsziget országai stb.) is élnek. Az előadók teljes száma meghaladja a 60 millió embert.

A 6-7. században a nyugati szlávok ősei hatalmas területeket foglaltak el az Odera és az Elba (Labe) között. A szlávok mozgása a Kárpátokból és a Visztula medencéjéből nyugatra és délnyugatra az Oderáig, a Szudétákon túl, a Duna északi mellékfolyóiig ment végbe. Nyugaton szláv törzsek germánokkal tarkítva élt (egy részüket elnémetesítették a 8-14. század folyamán, a poláb törzsek nyelvét a 18. század közepéig megtartották), délen a Dunáig jutottak.

A nyugati szláv nyelvekben három alcsoportot különböztetnek meg: lechit, cseh-szlovák, szerb-luzát, amelyek közötti különbségek a késő protoszláv korszakban jelentek meg. A lechit alcsoportból, amelybe a lengyel, poláb, kasub és korábbi egyéb törzsi nyelvek tartoztak, a lengyel nyelv megmaradt a bizonyos genetikai függetlenséget megőrző kasub dialektussal.

A legelterjedtebb nyugati szláv nyelvek a lengyel (35 millió), a cseh (9,5 millió) és a szlovák (4,5 millió). A kasubok egy kis lakossága él Lengyelországban. A Polabian mára halott nyelv. A latin és német okmányokban fellelhető egyes szavak és helynevek alapján, a 17-18. századi élőbeszéd kis felvételei alapján restaurálják.

A lusati nyelvek kis szigetekként maradtak fenn Németországban. Körülbelül 150 000 lusat él. Saját iskoláik, sajtójuk van, a berlini egyetemnek pedig szláv tanszéke van.

nyugati szláv törzsek

BODRICHI (bátorított, rarogok) - a szláv törzsek, az úgynevezett polábiai szlávok középkori szövetsége. A lakóhely az Elba alsó folyása (Labe), a modern Mecklenburgtól nyugatra, Schleswig-Holstein keleti része és a modern Alsó-Szászország északkeleti része (Hamburg városától keletre fekvő terület - az úgynevezett "Wendland", Lukhov-Dannenberg régió), ahol a drevaniak éltek. Sőt, ezen a területen a 18. századig létezett az obodrit - polábiai szláv nyelv.

A VIII-XII században. A Bodrich Unió a bodrichok, vagrok, polabok, gliniek, szmolének, varnok és drevánok szövetségi egyesülete volt. A legnagyobb város Rerik (Rarog?) a Balti-tenger partján. További központok: Stargard, Lyubice, Velegrad, Varnov, Zverin, Ilovo, Dobin (Wismar mellett).

Nagy Károly frankok uralkodása alatt a Bodrichi az ő oldalán harcolt a luticusok és a szászok ellen, hercegük, Drazsko (Trasko, Dragovit) a frank császár vazallusaként ismerte el magát. De az emberek nem támogatták a fejedelmet vállalkozásában, és el kellett menekülnie az országból. A 9. század elején felerősödve a dánok 808-ban szembeszálltak a Karolingokkal és szövetségeseikkel. A dán Gottfried megrohanta Rerikot, elfogta és felakasztotta Godlav (Godeleyb) herceget, magát a várost elpusztította, és nagyobb számú lakost (iparosokat és kereskedőket) telepített át Hedebybe.

Aztán a dánok kétszer legyőzték Drazhkot, Gottfried pedig adót rótt ki a Bodrich törzsre. Drazsko (810) és Gottfried halála után Szlavomir herceg alatt a Bodrichiek visszaállították a szövetséget a Karolingokkal.

A 9. századra az obodrit lakosság körében társadalmi rétegződés, kialakul a saját feudális elitjük, amely a dán és német nemességtől kölcsönzi az anyagi kultúrát. Ezzel egy időben megjelentek az első keresztény missziók. Szlavomir herceg volt az első, aki 821-ben elfogadta a kereszténységet.

A Karoling-birodalom összeomlása után a Bodrichiak a keleti frank (német) királyság vazallusai lettek. A vazallusság alól csak a 10. század 30-as éveiben szabadultak fel. A 10. század 90-es éveiben I. Msztivoj herceg, miután szövetséget kötött Harald Sinezuby dán királlyal, és feleségül vette lányát, sikerült megteremtenie a politikai előfeltételeket a velencei fejedelemség létrehozásához, amelybe Obodrites mellett a királyság is beletartozott. Lutich törzsek.

Ennek az államalakulatnak az élén a Nakonid nemzetségből származó Godeslav herceg (Godescalcus, Gottschalk), Mstivoy unokája állt, aki 1043-ban elfoglalta az obodrit trónt, és hozzájárult az ország keresztényesítéséhez. 1066-ban pogány felkelés tört ki Godeslav / Gottschalk ellen, és megölték. A keresztényellenes érzelmeket kihasználva Kruto pogány herceg (Rugen / Ruyan uralkodója) magához ragadta a hatalmat. Godeslav / Gottschalk Henry fia 1090-ben visszaadhatta a hatalmat a Nakonidáknak (Billungoknak).

A Bodrichok független állama I. Pribyslav (1. év körül) és Niklot (1. év körül) alatt érte el legnagyobb fejlődését. Niklot függetlenségének megőrzésére tett kísérletei ellenére a fejedelemség fokozatosan elnémetesedett. II. Pribyslav (1) alatt a Bodrikákat ténylegesen a német királyság részeként vették fel.

A bodrichiak földjén keletkezett a Mecklenburgi Hercegség, amely beépült a Római Szent Birodalom szerkezetébe. A keleti pomerániai ház németesítéséhez hasonlóan a Niklotingok / Niklotichok szláv dinasztiája is tipikus német feudális urakká született (lásd Mecklenburg ház).

A 12. század közepére Oroszlán Heinrich szász uralkodó a Welf családból és Albrecht Medve brandenburgi őrgróf az Askani családból vonta be államaikba a vendai területeket.

1147-ben a keresztény feudális urak és keresztes lovagok keresztes hadjáratot szerveztek a szláv pogányok ellen Észak-Polabie-ban, és Bodrichi és Lutichi földjét mecklenburgi márkává alakították át, majd a keresztényesítés folyamatát, majd a fokozatos „németesítést” és az asszimilációt. – kezdte Bodrichi.

A vagry egy nyugat-szláv törzs, amely a középkorban élt a Vagria-félszigeten. Az úgynevezett polábiai szlávok egyik törzse. A vagrok a Bodrichi unió legészaknyugatibb törzse voltak. Elterjedésük, amelyet feltehetően a 7. században sajátítottak el, a jelenlegi németországi Schleswig-Holstein keleti részét fedte le.

A Wagrok fő erődítménye a később Oldenburgra keresztelt Starigard (Stargrad) volt, amely hercegük rezidenciája és a szentély volt. A 10. század elején a Wagrikat I. Ottó meghódította, és saját fejedelmeiket megtartva keresztény hitre tért. 968-ban Stargradban püspökséget hoztak létre, de a 983-as és 990-es szláv felkelések megszüntették azt és a német hatalmat. Ismét a németek befolyása alá kerülve, a wagramoknak sikerült megismételni a sikeres felkelést 1066-ban, és ismét kiszabadították magukat közel száz évre. Kruko pogány fejedelem vezetésével 1090-ig még a Bodrichi unióban is átvették a hatalmat. A balti-tengeri térségben a wagrokról veszélyes kalózok voltak, akik a vikingekhez hasonlóan támadták meg a dán szigeteket.

1138/39-ben a Wagrik földjeit feldúlták és leigázták az észak-Elba felől érkező szászok. átadta Wagriát II. Holsteini Adolfnak, aki 1143-tól kezdte benépesíteni Wagria déli és középső részét német telepesekkel. A Stargrad és Lutenburg körüli északi területek Wagra maradtak. Ezt követően a Wagrik leszármazottai teljesen asszimilálódtak a német lakossággal.

DREVAN (v.-luzh. Drjewjanscy Slowjenjo; lengyel. Drzewianie) - a polábiai szlávok egyik ága, aki Lyukhov-Dannenberg modern területén élt. Ők voltak a Bodrichi unió egyik alkotó törzse. A 9. században földjeiket a németek hódították meg. Napjainkban a Hamburgtól délre fekvő, akkoriban szlávok által lakott területeket Lüneburg Heathnek vagy Wendlandnak (a németek a szlávokat wendeknek hívták) nevezik. A dreván nyelv a 19. században kihalt.

LYUTICHI (Vilts, Velets) - a nyugati szláv törzsek szövetsége. Az úgynevezett polábiai szlávok egyik törzsi szakszervezete - a modern Észak-, Északnyugat- és Kelet-Németország eredeti szláv lakossága. A név a „heves” szóból származik. A polábiai szlávok a luticusokon kívül a bodrichok (obodritok, rarogok vagy rerek) és luzatok (luzáciai szerbek, milchanok vagy egyszerűen szerbek) törzsszövetségeit foglalták magukban. Maguk a lyutichi dolencsánokból, ratárokból, khizánokból és throughpeniansből álltak.

Ptolemaiosz Szarmácia egyik legnépesebb népének nevezte a vendeket, és a Balti-tenger partjára helyezte őket a Visztulától keletre. A vendektől keletre a tengerparton Ptolemaiosz szerint éltek bizonyos veltek, akik nevéhez feltehetően a nyugati szláv Lutich-velets (a német középkori krónikákban veletabi) fűződik. A vendektől délre hifonok, galindák és edények éltek. Ha az első törzs ismeretlen, akkor a másik két nép a kelet-porosz balti nyelvű törzsekhez kötődik, amelyeket Oroszországban Golyad és Yatving (szudoviták) néven ismernek.

Lutici a jelenlegi német szövetségi állam, Mecklenburg - Vorpommern és Brandenburg (Brandenburgtól északra) - területén élt. Mindkét állam Kelet-Németországban található.

A luticusok egyesülésének központja Retra városában található "Radogost" szentély volt, amelyben Svarozhich istent tisztelték. Ez a szentély a Ratarii (Redarii, Retrians) területén volt, akik a lutici törzsszövetség leghatalmasabb törzse voltak. Minden döntést egy nagy törzsgyűlésen hoztak, és nem volt központi hatóság. Szintén a lyuticok egyik fővárosa volt Arkona városa, amely Rugen (szláv nevén Ruyan) szigetén található Szvjatovit isten szentélyével. Ezt a várost a dánok pusztították el I. Valdemár király alatt, az akkor már keresztény hitet felvevő német államok háborúi során a polábiai szlávok földjei ellen, azzal a céllal, hogy ezeket a gazdag területeket a német államokhoz csatolják és átalakítsák. a helyi lakosság a kereszténységhez. Ezekben a háborúkban különösen a dánok vettek részt, céljukat a kereszténység terjesztése mellett a luticusok elleni védelmet, valamint a luticusok által korábban Dánia ellen elkövetett támadások és pusztítások bosszúját is követve; végül az volt a cél, hogy megszabaduljanak a luticusoknak egyes dán tartományok által fizetett adótól.

Az Annals of the Kingdom of the Franks of the Franks szerint 789-ben Nagy Károly hadjáratot indított a wiltok (lutichok) ellen, a hadjárat oka az volt, hogy a lutichiak folyamatosan zavarták északi szomszédaikat (bátorítva) - a frankok szövetségeseit. Miután a francia-szász hadsereg átkelt a folyón. Elba, csatlakoztak hozzá a szorbok, és Vyshan herceg vezetésével biztatták. Wilték sokáig nem tudtak ellenállni, beadták és átadták a túszokat. I. Károly a meghódított országot Dragovit (Drazsko) obodrita hercegre bízta, akit 810 körül öltek meg. A ljuticsikat visszaszorították a Pena folyóhoz.

A luticiak vezették a 983-as szláv felkelést az Elbától keletre fekvő területek német gyarmatosítása ellen, aminek következtében a gyarmatosítás csaknem kétszáz évre felfüggesztésre került. Már azelőtt is lelkes ellenfelei voltak I. Ottó német királynak. Leszármazottjáról, II. Henrikről tudható, hogy nem próbálta őket rabszolgasorba ejteni, hanem pénzzel és ajándékokkal csábította őket maga mellé a Lengyelország elleni harcban. , Bátor Boleszláv.

katonai és politikai sikereket Lutichiban megerősödött a pogánysághoz és a pogány szokásokhoz való ragaszkodás, ami a rokon Bodrichira is vonatkozott. Az 1050-es években azonban a lutici törzsek között kitört a kölcsönös háború, és megváltoztatta helyzetüket. Az unió gyorsan elvesztette hatalmát és befolyását, és miután 1125-ben Lothair szász herceg lerombolta Retra városában a központi szentélyt, az unió végleg felbomlott. A következő évtizedekben a szász hercegek fokozatosan kiterjesztették birtokaikat kelet felé, és meghódították a luticusok földjét.

RATARI (lat. redarii) - a nyugati szláv törzs neve, amely a Pena folyótól délre élt, amely a torkolatánál az Odrába ömlik, a Dolenszkij-tó és a Havela és Dosha felső folyása között. R. Safarik vezette be az irodalomba. A középkori krónikások szerint fővárosuk Retra volt Redegasta szentéllyel, ők maguk egy törzsszövetség részei voltak.

RUYAN (sebek) - nyugat-szláv törzs, amely a 6. század óta lakta Rugen (Ruyan) szigetét.

A középkor folyamán a szlávok (ún. polábiai szlávok) a mai Kelet-, Észak- és Északnyugat-Németország földjein, köztük Rügen szigetén telepedtek le. A ruyan törzset olyan hercegek uralták, akik erődökben éltek. A rujánok vallási központja Arkona szentélye volt, ahol Szvjatovit istent tisztelték. A rujánok valószínűleg az obodriták katonai-törzsi szövetségéhez tartoztak.

A ruyanok fő foglalkozása a szarvasmarha-tenyésztés, a mezőgazdaság és a halászat volt. A régészet szerint a rujánok kiterjedt kereskedelmi kapcsolatokat ápoltak Skandináviával és a balti államokkal, és ragadozó, kalóztámadásokat is végrehajtottak. Például Dánia egyes tartományai I. Valdemár király előtt tisztelegtek a rujánok előtt, ez volt az egyik oka az I. Valdemár által velük folytatott háborúknak. E háborúk során a rujánok 1168-ban elvesztették függetlenségüket, elpusztították kultikus erődjüket, Arkonát, elpusztították Szvjatovit szentélyét.

A dán krónikák szerint Jaromar (Jaromir) ruyai herceg a dán király vazallusa lett, a sziget pedig a roskildei püspökség része lett. Erre az időszakra nyúlik vissza a rujánok első keresztény hitre térítése. 1234-ben a rujánok felszabadultak a dán uralom alól, és kiterjesztették birtokaikat a modern németországi Mecklenburg-Elő-Pomeránia partján, megalapítva a ma Stralsund (pomerániai Strzelowo, lengyelül Strzalow) néven ismert várost. 1282-ben II. Vencel herceg megállapodást kötött I. Rudolf német királlyal, és egy életre megkapta Rügent, a birodalmi Jägermeister címmel együtt. Továbbá a rügeni szlávok, mint különféle német államalakulatok részei, a következő néhány évszázad során fokozatosan teljesen elnémetesedtek. 1325-ben meghalt Ruyansk Vitslav utolsó hercege (aki szintén minnesinger volt, és számos lírai dalt és didaktikus verset-spruh-t alkotott). 1404-ben meghalt Gulitsyna, aki férjével együtt Ruyan utolsó lakosai közé tartozott, akik szlávul beszéltek.

Slovintsy - egy nyugati szláv törzs, amely a mai Lengyelország nyugati pomerániai vajdaságának határain belül élt. Településük fő területe Slupsk és Leba városai között volt.

A szlovének abban különböztek a Kelet-Pomerániában élő katolikus kasuboktól, hogy protestánsok voltak. Talán ez is közrejátszott abban, hogy a 17. század végén sok szlovén áttért a német nyelvre, hiszen ott tartottak protestáns istentiszteleteket. Sok helyrajzi név azonban szláv eredetű maradt.

1945 után a szlovének leszármazottait a nyugat felé terjeszkedő Lengyelországból a németekkel együtt kiűzték. Megpróbálták meghagyni nekik azt a jogot, hogy ne hagyják el szülőhelyeiket, hangsúlyozva szláv származásukat. Az a néhány szlovén azonban, akiknek megengedték a tartózkodást, később maguk is elhagyták régiójukat.

A szlovéneknek volt egy olyan dialektusa vagy nyelve, amely a 20. században kihalt, szorosan rokon a kasub nyelvvel.

LUZICIAK, Lusatian szerbek (német Sorben, N.-Lud. Serby, V.-Lud. Serbja, N.-Lud. Serbski lud, V.-Lud. Serbski lud), szorbok, ve? ndy, lugi - szláv nép. Kelet-Németország szláv lakosságának fennmaradó része jelenleg a modern Németország részét képező történelmi régió, Lusatia területén él. Lautzföldet Alsó-Lausitzra (Dolna Luzyca, Niederlausitz) - északon Brandenburg szövetségi tartományban - és Felső-Lausitzra (Hornja Luzica, Oberlausitz) - délen, Szászország szövetségi tartományára osztják. Utolsó túlélő etnikai közösség Németország szlávok, akiknek képviselői a szláv nyelvet használják.

A modern lusatiak a lusati szerbek vagy egyszerűen szerbek maradványai, az úgynevezett polábiai szlávok 3 fő törzsszövetségének egyike, amely magában foglalta a lutichok (veletek vagy veletek) és a bodrichok (obodritok, rerek vagy ragogok) törzsszövetségeit is. A polábiai szlávok vagy németül a wedek a korai középkorban a modern német állam területének legalább egyharmadát lakták - északon, északnyugaton és keleten. Jelenleg a lusatiak kivételével mindegyik teljesen elnémetesedik. A polábiai és pomerániai földek német államokhoz való beolvadásának folyamata a 8. és a 14. század között húzódott. Az első kísérletet Nagy Károly tette a loúzsi szerbek földjének meghódítására. A lusatiak azonban visszanyerték függetlenségüket. 928-929-ben I. Henrik német király legyőzte a loúz törzsek egyesülését, és a keleti frank királyság alá kerültek. A 11. század elején a louzsi földeket Lengyelország hódította meg, azonban hamarosan a meisseni őrgrófság fennhatósága alá kerültek. 1076-ban IV. Henrik német császár átengedte a Lusatian Marchot Csehországnak. A németországi gyarmatosítók tömegesen költöztek Lausatiába, akik különféle kereskedelmi és adózási kiváltságokat kaptak a cseh államtól. A Habsburg-dinasztia csehországi megalakulása után felgyorsultak a szláv lakosság elnémetesedésének folyamatai. A 17. században a louzsi földek Szászországhoz kerültek, majd a 19. században Poroszország részei lettek, 1871 óta - a Német Birodalom részeként.

A lusati szerbek első betelepülését a német elméletek szerint feltehetően a 6. századra jegyezték fel, amikor a szlávok mint olyanok elszakadtak a korábbi indoeurópai közösségektől. Brandenburgban található egy felújított, 9-10. századi louzsi erőd. Raddush.

A modern Lusatian felsõ- és alsólousira oszlik.

Pomerániaiak, pomerániaiak - nyugati szláv törzsek, amelyek a 16-17. századig éltek. az Odra alsó folyásánál a Balti-tenger partján. 900-ban a pomerániai terület határa nyugaton az Odra, keleten a Visztula és délen a Notech mentén haladt. Ők adták Pomeránia történelmi területének nevét (szláv Pomeránia vagy Pomeránia).

A 10. században I. Mieszko lengyel fejedelem a pomerániaiak földjeit a lengyel államhoz csatolta. A 11. században a pomerániaiak fellázadtak és visszanyerték függetlenségüket Lengyelországtól. Ebben az időszakban területük az Odrától nyugat felé a luticusok földjére terjeszkedett. I. Vartislav herceg kezdeményezésére a pomerániaiak felvették a kereszténységet.

Az 1180-as évektől a német befolyás erősödni kezdett, és német telepesek kezdtek érkezni a pomerániaiak földjére. A dánokkal vívott pusztító háborúk miatt a pomerániai feudálisok üdvözölték a németek betelepítését az elpusztított területeken. Idővel megkezdődött a pomerániai lakosság németesítésének és polonizálásának folyamata. Azok, akik megmenekültek az asszimilációtól a németek és lengyelek között, az ókori pomerániaiak maradványai ma a kasubok, számuk 300 ezer fő.

Az angol az üzlet, a német a háború, az olasz a művészet, a francia a szerelem... Azt mondják, minden nyelvnek megvan a maga karaktere.

angol nyelv

Angol nyelv. A nemzetközi kommunikáció nyelve. Az angol nyelvű kommunikáció képessége normává vált. Az előrejelzések szerint 2015-re a világ fele beszélni fog angolul. Ez a nyelv a modern tudásbázis szerves részévé vált művelt ember.

A szavak számát tekintve az angol a leggazdagabb a világon - több mint egymillió szava van (a jiddis a második, az orosz a harmadik). Érzelmileg fukarnak tűnhet a gyengén fejlett szóalkotás miatt, de egy bizonyos szintet elérve értékelni fogja belső logikáját és tömörségét.

Elég gyorsan elkezdhet angolul beszélni. Angol kiejtés, zavaros olvasási szabályok - mindezt az egyszerű nyelvtan kompenzálja, amely egy világos sémába illeszkedik.

olasz nyelv

Olasz nyelv. Az egyetlen hivatalos nyelv Olaszországban és San Marinóban, és a 4 egyike államnyelvek Svájcban. Ezenkívül Horvátország és Szlovénia több, jelentős olasz lakosságú régiójában második hivatalos nyelvként ismerik el, és Amerika és Északkelet-Afrika számos országában is használják. Összesen legalább 70 millióan beszélik.

Az olasz nyelv közvetlenül a népi latinból származik (gondoljunk csak, hangzása a történelem hangzása!). Az érzelmes, dallamos olasz minden kulturált ember lelki és esztétikai poggyászát gazdagítja. Egy zenésznek, művésznek, építésznek pedig az olasz nyelv egyszerűen szükséges a munkájában.

A nagyon egyszerű olvasási szabályok és az oroszhoz közeli olasz kiejtés megkönnyíti a tanulást az első szakaszban. A cikkek, névmások, szabálytalan igék és egyéb árnyalatok sokfélesége ellenére az olasz nyelvtan megértése és elsajátítása sem különösebben nehéz.

A szabványon kívül olasz Olaszországban sok a külön nyelvnek nevezhető dialektus, annyira különböznek egymástól, és maguk Olaszország őslakosai számára is érthetetlenek.

Az olasz nyelvtanulás azonban még mindig megéri: az olasz "outback"-ben a helyiek csak a szóban nemzedékről nemzedékre öröklődő dialektust beszélnek, és az irodalmi olasz nyelvet, amelyet az egész ország tanít az iskolában. És nem beszélnek angolul!

spanyol

A spanyol az ENSZ 6 munkanyelvének egyike, és körülbelül 500 millió ember beszéli. Hivatalos nyelv Spanyolországban, Mexikóban, Argentínában, Chilében, Peruban, Ecuadorban, Kolumbiában, Venezuelában, Bolíviában, Paraguayban, Uruguayban, Panamában, Costa Ricában, Nicaraguában, Hondurasban, El Salvadorban, Guatemalában, Kubában, a Dominikai Köztársaságban és Egyenlítői-Guinea. A spanyol nyelvet a Fülöp-szigeteken, Nyugat-Szaharában és Marokkóban is használják. Az anyanyelvűek számát tekintve (több mint 400 millióan) a spanyol néhány éven belül megelőzheti az angolt, és a második lesz a kínai után.

Nem rossz, ha egy modern művelt ember egy ilyen elterjedt nyelven tud kommunikálni - temperamentumos, határozott és szenvedélyes. A spanyol nyelv érzelmessége és kifejezésmódja az arab hatásnak köszönhető, ami az ország kultúrájában és a szavak hangzásában is megmutatkozik – a legszebb spanyol szavak arab eredetűek. A spanyol klasszikus "kasztíliai" és latin-amerikai fajtái főként szókincsben különböznek egymástól, és a "kasztíliai" spanyol ismeretében képes lesz kommunikálni Latin-Amerikában. A spanyolok nem törekednek angolul tanulni, és nem szeretik az angol szavakat, spanyol kiejtéssel használják őket, és nem értik őket angolul. Ezért, ha Spanyolországba megy, gyűjtsön spanyol tudást a kommunikációhoz helyi lakosés élvezze a vendégszeretetüket!

A spanyol nem a legnehezebben tanulható nyelvek közé tartozik: világos olvasási szabályok, meglehetősen egyszerű kiejtés; kicsit meg kell szokni az ige ragozását, de megkönnyíti a feladatot, hogy nem minden spanyol igeidőt használnak egyformán gyakran - elég néhány a kommunikáció megkezdéséhez, a bonyolultabbak pedig fokozatosan és harmonikusan illeszkednek egy világos sémába és használni fogod őket, élvezve a spanyol gyönyörű nyelvtudás képességét.

portugál

Portugál. A portugálul beszélők száma körülbelül 240 millió. A portugál Portugália, Brazília, Angola, Mozambik, a Zöld-foki-szigetek (Zöld-foki-szigetek), Bissau-Guinea, São Tome és Príncipe, Kelet-Timor és Makaó/Aomen hivatalos nyelve. Ezen kívül Franciaország, Paraguay, Dél-Afrika, az USA és India (Goa régió) lakosainak százezrei beszélnek portugálul. A portugálnak két fő fajtája van: az európai és a brazil, de Portugália és Brazília népe könnyen megérti egymást.

A portugál nyelv a beszélő emberek történelmét tükrözi: a portugál nyelvben megőrizték az ősi kelta nyelv nyomait, valamint a római telepesek (görög, föníciai, karthágói) nyelvéből származó szavakat. A portugál nyelvben a német befolyás jelei láthatók, de leginkább arab és olasz kölcsönzések. A Portugáliában hosszú ideig irodalmi nyelvként használt spanyol nagy hatással volt a portugál nyelvre. Nem kerülte el a portugál nyelvet és francia befolyás. Hatalmas tengerentúli területek felfedezése és fejlesztése a portugálok által rányomta bélyegét a nyelvre. Számos egzotikus, elsősorban ázsiai eredetű szó behatolt a portugálba, és azon keresztül más európai nyelvekbe is. Maga a portugál nyelv sokak számára még mindig egzotikus... de „titkai” iránti érdeklődés egyre nő.

A portugálhoz legközelebb álló nyelv a spanyol. A portugál fonetika azonban gazdagabb, az olvasás szabályai többek (a portugálban nem mindig tartják be az „ahogy írják, olyan, ahogy hallják” elvet). A nyelvtani szerkezet közel áll a spanyolhoz, de megvannak a maga meglepetései.

Francia

A francia az egyetlen hivatalos nyelv Franciaországban, Monacóban és Haitibanés Belgium, Svájc, Kanada, Luxemburg, Andorra, Vanuatu és számos afrikai állam egyik hivatalos nyelve.

Egyedi báj, fűszeres és kellemes a fülnek… A francia az ideális nyelv az alkalmi kommunikációhoz. Ez a divat és a koreográfia, a borászat és a sajtkészítés nyelve... Történelmileg a franciák negatívan viszonyulnak a nemzetközi kommunikáció nyelvének tartott angolhoz. Ezért Franciaországban a vendégszeretetesebb fogadtatás érdekében jobb beszélni egy kicsit franciául, mint jól beszélni angolul.

A francia olvasás szabályai számosak, de könnyen elsajátíthatóak. Ami a kiejtést illeti... csak jó franciául beszélni! És a hűség Francia hagyományok (a francia keveset kölcsönöz más nyelvekből) megkönnyíti a tökéletes elsajátítását.

német

Német. Németország, Ausztria, Liechtenstein egyetlen hivatalos nyelve, Svájc 4 hivatalos nyelvének egyike, Belgium 3 hivatalos nyelvének egyike, Luxemburg.

A német a világ egyik leglogikusabb nyelve. Tanulmányozása során a gondolat fegyelmezett. Ez a tudomány, a technológia és a művészet nyelve. Ez a filozófusok és tudósok nyelve, akik a tudományos és műszaki gondolkodás csúcsára emelkedtek. Ez Hegel és Kant, Nietzsche és Schopenhauer, Goethe és Schiller nyelve. A német nyelv „szép és költői, sokrétű és bölcs…”.

Egyszerű olvasási szabályok, egyszerű kiejtés, jól definiált nyelvtan – mindez megkönnyíti az elsajátítást. És meg lehet szokni a hosszú német szavakat.

cseh

cseh a szláv csoporthoz tartozik. A fuvarozók száma 12 millió ember. 11 millió ember számára őshonos, beleértve. Csehországban 10 millió, az USA-ban félmillió, Szlovákiában 70 ezer, Kanadában 50 ezer, Németországban 30 ezer.

Érdekesség, hogy a cseh nyelv fejlődése, amelynek első írásos emlékei a 13. század végére nyúlnak vissza, 1620-tól a 18. század végéig megszakadt, mivel a Habsburg-dinasztia idején a német volt a hivatalos nyelv. A cseh irodalmi nyelv újjáéledt a XVIII. eleje XIX századi 16. - 17. század eleji irodalma alapján, amely könyves jelleget adott.

Az összes többi szláv nyelvhez hasonlóan a cseh nyelvnek is sok közös vonása van az orosz nyelvvel, ami nagyban felgyorsítja és megkönnyíti annak észlelését és tanulmányozását. Viszonylag könnyű megtanulni, és váratlan módokon tárja eléd az orosz nyelvet!

A cseh és az orosz nyelv látszólagos hasonlósága sok vicces helyzetet szül.

orosz nyelv

szerb nyelv

A szerb nyelv a szláv csoportba tartozik. A fuvarozók száma 12 millió ember. A szerb, a horvát, a montenegrói és a bosnyák nyelv a köztük lévő kis számú különbség miatt gyakran egy nyelvbe - szerb-horvátba - egyesül.

szerb nyelv két ábécét használ írásként: a cirill ábécé („Vukovitsa”) és a latin ábécé („Gaevica”) alapján. Hivatalosnak számít a cirill, de a hivatalos használaton kívül nagyon gyakran használják a latint is.

A volt Jugoszlávia összes lakosa(a szlovének és a macedónok kivételével) szótár nélkül is képesek megérteni egymást, ha nem használnak sajátos helyi szókincset.

Mint minden más szláv nyelvnek, a szerbnek is sok közös vonása van az orosz nyelvvel. ami nagyban felgyorsítja és megkönnyíti annak észlelését és tanulmányozását.

nyugati szláv nyelvek

a szláv nyelvek egy csoportja, köztük a cseh, szlovák, lengyel, lusat (két változatban - felső- és alsólausi), valamint a kihalt polábiai nyelvek. Elterjedt Csehszlovákiában, Lengyelországban, részben a Szovjetunióban (Ukrajna, Fehéroroszország, Litvánia), az NDK-ban [felső- és alsó-lausi nyelvek - a városok környékén. Bautzen (Budyshyn), Cottbus és Drezda]. Fuvarozók Z. I. Amerikában (USA, Kanada), Ausztráliában és Európában (Ausztria, Magyarország, Franciaország, Jugoszlávia stb.) is élnek. Az előadók teljes száma meghaladja a 60 millió embert.

A 6-7. a nyugati szlávok ősei hatalmas területeket foglaltak el az Odera és az Elba (Labe) között. A szlávok mozgása a Kárpátokból és a Visztula medencéjéből nyugatra és délnyugatra az Oderáig, a Szudétákon túl, a Duna északi mellékfolyóiig ment végbe. Nyugaton a szláv törzsek a germánokkal tarkítva éltek (egy részüket a 8-14. század folyamán németesítették, a poláb törzsek nyelvét a 18. század közepéig megtartották), délen a Dunát értek el. .

A Z. I. 3 alcsoportot különböztetnek meg: lechit, cseh-szlovák, szerb-luzát, amelyek közötti különbségek a késői protoszláv korszakban jelentek meg. A lechit alcsoportból, amelybe a lengyel, poláb, kasub és korábbi egyéb törzsi nyelvek tartoztak, a lengyel nyelv megmaradt a bizonyos genetikai függetlenséget megőrző kasub dialektussal.

Z. i. Számos olyan tulajdonságban különböznek a keleti szláv és a délszláv nyelvektől, amelyek a protoszláv időszakban alakultak ki:

a kv', gv' mássalhangzócsoport megőrzése az i, 'e, 'a (←ě) magánhangzók előtt a cv, zv szerint a délszláv és a nyugati szláv nyelvekben: Polsk. kwiat, gwiazda; cseh květ, hvězda; szlovák kvet, hviezda; alsó tócsa kwět, gwězda; felső tócsa kwět, hwězda (vö. orosz „szín”, „csillag” stb.).

Az egyszerűsítetlen tl, dl mássalhangzó-csoportok megőrzése az l szerint más szláv csoportok nyelvén: Polsk. plótł, mydło; cseh pletl, mýdlo; szlovák plietol, mydlo; alsó tócsa pletł, mydło; felső tócsa pletł, mydło; (vö. orosz „szövés”, „szappan”).

A c, dz (vagy z) mássalhangzók a protoszláv *tj, *dj, *ktj, *kti helyett, amelyek más szláv nyelvekben a č, ž, št, dj, žd, ć mássalhangzóknak felelnek meg. : Pol. świeca, sadzać; cseh swice, sazet; szlovák svieca, sádzať; alsó tócsa swěca, sajźać; felső tócsa swěca, sadźeć (vö. orosz „gyertya”, „növény”).

A š mássalhangzó jelenléte azokban az esetekben, amelyek más szláv csoportok nyelvében s vagy ś-nek felelnek meg (hasonló ch formációkkal): Polsk. wszak, musze (Dat. Prop. from mucha); cseh však, mousse; szlovák však, múzsa; alsó tócsa všako, múzsa; felső tócsa však, múzsa [vö. orosz „bárki”, „repül”; ukrán "mindenki", "musi" (= repülni)].

A labiálisok utáni epentetikus l hiánya a szó nem kezdőhelyzetében (a labiális + j kombinációból): Pol. ziemia, cupiony; cseh země, koupě; szlovák zem, kúpený; alsó tócsa zemja, kupju; felső tócsa zemja, kupju (vö. orosz "föld", "vásárlás").

Z. I. fejlődésének történetében. az egész csoportra jellemző változások történtek:

magánhangzócsoportok egy hosszúra zsugorodása az intervokális j elvesztésével és a magánhangzók asszimilációjával a ragozásokban és a gyökökben: cseh. dobrý ← dobry̌i, dobrá ← dobraja, dobré ← dobroje, mého ← mojego, tvému← tvojemu, tv. p.egységek Ch. ženou ← ženú ← ženojǫ, děláme ← dělajeme, pás ← pojas; szlovák pekný (férfi nem), pekná (női nem), pekné (vö. nem); fényesít prosti (férfi nem), prosta (női nem), proszta (vö. nem); felső tócsa most, most, most.

A Z. I. rögzített hangsúlyt vagy az első (cseh, szlovák, lusat nyelvek), vagy az utolsó előtti szótagon (lengyel, néhány cseh nyelvjárás) állapítottak meg. A kasub nyelvjárásban más a hangsúly.

A legtöbb Z. I. a nyelvjárásokat pedig az erős redukált ъ és ь > e azonos változása jellemzi: cseh. sen ← snъ, den ← nap; fényesít sen, dzien. Az eltéréseket szlovákul mutatjuk be, vö. pes ← pьsъ, deň ← dннь, de orol ← orlъ, ovos ← ovьsъ, a felső-lausiban pedig vö. dźeń, de kozoł ← kozülъ.

A fő különbségek az egyes Z. Ya.-ok között, amelyek fejlődésük történelmi időszakában merültek fel: az orrhangzók eltérő sorsa, az ě (yat), a hosszú és rövid magánhangzók; a g protoszláv mássalhangzó a cseh, szlovák és lusat nyelvben h-ra változott (glottális, frikatív), a különbségek a mássalhangzók keménységének/lágyságának kategóriájára is vonatkoznak. Az összes Z. I. nominális deklináció rendszerében. Közös szláv folyamatok mentek végbe: a ragozástípusok átcsoportosítása nyelvtani nem alapján, egyes korábbi típusok elvesztése (főleg mássalhangzókra származottak), a kisbetűs ragozások paradigmán belüli kölcsönös befolyásolása, a tövek újrabomlása, megjelenése. az új befejezésekről. A keleti szláv nyelvekkel ellentétben a női nem befolyása korlátozottabb. A cseh nyelv megőrizte a legarchaikusabb deklinációs rendszert. Minden Z. i. (kivéve Lusatian) elvesztették kettős formájukat. Az animáció kategóriája (cseh, szlovák) és a személyiség sajátos kategóriája (lengyel, felsőlausi) alakult ki és kapott morfológiai kifejezést. A melléknevek rövid formái eltűntek (szlovák, felsőlaúz) vagy csak korlátozottan megmaradtak (cseh, lengyel).

Az igére jellemző a nem produktív ragozási osztályok produktív osztályokba való átmenete (vö. cseh. siesti → sednouti), az egyszerű múlt idők (aorista és imperfektális) elvesztése (a lusat nyelvek kivételével), egyes nyelvekben, ill. pluperfect (cseh, részben lengyel). A szlovák nyelv az ige jelen formáinak ragozásában élte át a legjelentősebb változásokat, ahol minden jelen idejű igének egyetlen végződési rendszere van.

A szintaktikai jellemzők részben a latin és a német hatásának köszönhetők. A keleti szláv nyelvekkel ellentétben a modális igéket gyakrabban használják, az igék visszaható formáit határozatlan személyes és általánosított személyes jelentésben, mint például a cseh. Jak se jde? „Hogyan lehet eljutni oda?” stb.

A szókincs a latin és a német hatást tükrözte, a szlovák nyelvben - cseh és magyar. A 18–19. században jelentős orosz nyelv hatása különösen a második világháború után erősödött fel.

A korai feudális időszakban a latin nyelvet használták a nyugati szlávok írott nyelveként. A szlávok legősibb irodalmi nyelve - az ószláv nyelv a 9. században keletkezett. Az első tulajdonképpeni cseh műemlékek a 13. század végére, a lengyelek - a 14. század elejére, a szlovákok - a 15. - 16. század végére, a luzatiak - a 16. századra tartoznak. Modern Z. I. latin írást használjon.

Selishchev A. M., Szláv nyelvészet, 1. v., Nyugati szláv nyelvek, M., 1941; Bernstein S. B., Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. [Bevezetés. Fonetika], M., 1961; ő, Esszé a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról. Változások. Név alapok, M., 1974; Nachtigal R., Szláv nyelvek, ford. szlovén nyelvből, M., 1963; Belépés a janszki nyelv szavainak történeti-történeti kultúrájába, Kijev, 1966; szláv nyelvek. (Esszék a nyugati szláv és délszláv nyelvek nyelvtanáról), szerk. Szerkesztette: A. G. Shirokova és V. P. Gudkov. Moszkva, 1977. A szláv nyelvek történeti tipológiája. Fonetika, szóalkotás, szókincs és frazeológia, Kijev, 1986; Lehr-Spławiński T., Kuraszkiewicz W., Sławski Fr., Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich, Warszawa, 1954; Horálek K., Úvod do studia slovanských jazyků, Praha, 1955; Petr J., Zaklady slavistiky, Praha, 1984.

Ahogy a fa a gyökérből növekszik, a törzse fokozatosan megerősödik, az ég felé emelkedik és ágazik, a szláv nyelvek a protoszláv nyelvből (lásd protoszláv nyelv) "nőttek ki", amelynek gyökerei mélyen az indoeurópai nyelvig (lásd indoeurópai nyelvcsalád). Ez az allegorikus kép szolgált, mint köztudott, az elmélet alapjául. családfa", amihez képest szláv család a nyelvek általánosan elfogadottak, sőt történelmileg is indokoltak.

A szláv nyelvi "fának" három fő ága van: 1) keleti szláv nyelvek, 2) nyugati szláv nyelvek, 3) délszláv nyelvek. Ezek a fő ágak-csoportok sorra kisebbekké bomlanak ki - tehát a keleti szláv ágnak három fő ága van - orosz, ukrán és fehérorosz nyelv, az orosz nyelvi ágnak pedig két fő ága van - észak-orosz és dél-orosz. nyelvjárások (lásd: Az orosz nyelv határozói ). Ha legalább a dél-orosz dialektus további ágaira figyel, láthatja, hogyan alakulnak a szmolenszki, felső-dnyeperi, felső-desznyinszki, kurszk-orjol-égi, rjazanyi, brjanszki-zsizdrinszkij, tulai, jeleci és oszkoli dialektusok. kitűnik benne, ha tovább rajzolod az allegorikus „családfát”, még mindig vannak sok levelű ágak - az egyes falvak, települések nyelvjárásai. Lehetőség lenne a lengyel vagy szlovén ágak leírására is, magyarázd. melyiküknek van több ága, melyiknek kevesebb, de az elvi leírás változatlan maradna.

Természetesen egy ilyen „fa” nem nőtt ki azonnal, hogy nem ágazott el azonnal és nőtt annyira, hogy a törzs és a fő ágai idősebbek, mint a kisebb ágak és gallyak. Igen, és nem mindig nőtt kényelmesen, és pontosan néhány ág elszáradt, néhányat levágtak. De erről majd később. Közben megjegyezzük, hogy az általunk bemutatott szláv nyelvek és dialektusok osztályozásának „elágazó” elve a természetes szláv nyelvekre és dialektusokra vonatkozik, az írott megjelenésen kívüli szláv nyelvi elemre, normatív írásos forma nélkül. És ha az élő szláv nyelvi "fa" különböző ágai - a nyelvek és a dialektusok - nem jelentek meg azonnal, akkor az ezek alapján és velük párhuzamosan kialakult írott, könyves, normalizált, nagyrészt mesterséges nyelvrendszerek nem. azonnal megjelennek - irodalmi nyelvek (lásd Irodalmi nyelv).

A modern szláv világban 12 nemzeti irodalmi nyelv létezik: három keleti szláv - orosz, ukrán és fehérorosz, öt nyugatszláv - lengyel, cseh, szlovák, felsőlaúz-szerb és alsólaúz-szerb, valamint négy délszláv - szerb. horvát, szlovén, bolgár és macedón.

E nyelveken, a többértékű nyelveken, vagyis a beszélőkön (mint minden modern nemzeti irodalmi nyelven) mind az írott, művészi, üzleti beszéd, mind a szóbeli, mindennapi, köznyelvi és színpadi beszéd funkciójában a szlávok is. "kis" irodalmi, szinte mindig élénk dialektus színű nyelveik vannak. Ezek a korlátozott használatú nyelvek általában a nemzeti irodalmi nyelvek mellett működnek, és vagy viszonylag kis etnikai csoportokat, vagy akár egyes irodalmi műfajokat szolgálnak ki. Léteznek ilyen nyelvek Nyugat-Európa: Spanyolországban, Olaszországban, Franciaországban és német nyelvű országokban. A szlávok ismerik a ruszin nyelvet (Jugoszláviában), a kaikav és chakav nyelvet (Jugoszláviában és Ausztriában), a kasub nyelvet (Lengyelországban), a lyas nyelvet (Csehszlovákiában) stb.

Az Elba folyó medencéjének meglehetősen hatalmas területen, szláv nyelven Laba, a középkorban polábiai szlávok éltek, akik a poláb nyelvet beszélték. Ez a nyelv a szláv nyelvi "fáról" leszakadt ág, az azt beszélő lakosság erőszakos németesítése következtében. A 18. században tűnt el. Ennek ellenére külön feljegyzések érkeztek hozzánk polábi szavakról, szövegekről, imafordításokról stb., amelyekből nem csak a nyelv, hanem az eltűnt polabyak élete is helyreállítható. A szlávisták nemzetközi kongresszusán pedig 1968-ban Prágában a híres nyugatnémet szlávista, R. Olesh poláb nyelven olvasott fel jelentést, így nemcsak irodalmi írásbeli (gépiratból olvasott) és szóbeli formákat hozott létre, hanem tudományos nyelvészeti terminológiát is. Ez azt jelzi, hogy elvileg szinte minden szláv nyelvjárás (dialektus) lehet egy irodalmi nyelv alapja. Azonban nemcsak a szláv, hanem egy másik nyelvcsalád is, amint azt hazánk újonnan írt nyelveinek számos példája mutatja.

A kilencedik században Cirill és Metód testvérek művei létrehozták az első szláv irodalmi nyelvet - az óegyházi szláv nyelvet. A szaloniki szlávok nyelvjárására épült, számos egyházi és egyéb könyvet fordítottak görögből, később eredeti mű is született. Az ószláv nyelv először a nyugati szláv környezetben - Nagy-Morvaországban - létezett (innen ered a benne rejlő moralizmusok száma), majd a déli szlávok körében terjedt el, ahol a könyviskolák - Ohrid és Preszláv - kiemelt szerepet játszottak fejlődésében. A 10. századtól ez a nyelv a keleti szlávok között is kezd létezni, ahol szlovén nyelv néven ismerték, és a tudósok egyházi szlávnak vagy ószlávnak nevezik. Az ószláv nyelv a 18. századig nemzetközi, interszláv könyvnyelv volt. és nagy hatással volt számos szláv nyelv, különösen az orosz nyelv történetére és modern megjelenésére. A régi szláv emlékek két írásrendszerrel jutottak el hozzánk - glagolita és cirill (lásd. Az írás megjelenése a szlávok körében).