Conférence n ° 91 Style journalistique

Les moyens linguistiques et les principaux genres de style journalistique sont pris en compte.

Style journalistique

Les moyens linguistiques et les principaux genres de style journalistique sont pris en compte.

Plan de cours

91.1. Le concept de style journalistique

91.2. Genres de style journalistique

91.3. Caractéristiques linguistiques du style journalistique

91.1. Le concept de style journalistique

Style journalistique- c'est une sorte de langue littéraire, assignée à la sphère culturelle et politique de l'activité humaine.

Portée de la communication :

1) au sens large - politique, culture, communication de masse : presse écrite, radio, télévision, cinéma, etc. ;

2) au sens étroit - les divers genres de discours de presse.

Fonctions vocales- informatif, influent, vulgarisateur.

Destination- un large éventail de lecteurs et de téléspectateurs des médias.

Caractéristiques spécifiques- caractère informatif, preuve, exactitude, évaluation ouverte du discours, normalisation, expressivité.

91.2. Genres de style journalistique

• Article vedette - genre de présentation et d'analyse de divers faits et phénomènes vie sociale avec leur interprétation directe par l'auteur.
• Article - un court récit dans un journal ou un magazine, révélant un sujet particulier.
• La note - un court article de journal sur un sujet d'actualité.
• Rédaction - considérations générales ou préliminaires en toute occasion, que l'auteur expose dans un style familier, montrant sa position individuelle.
• Brochure - un travail avec une dénonciation socio-politique d'actualité avec des éléments de satire.
• Proclamation - un appel imprimé à caractère d'agitation, y compris sous forme de tract.
• Manifeste - appel, déclaration, appel organisation publique, parti politique contenant le programme et les principes de leur activité.
• Programme - un énoncé des principales dispositions et objectifs des activités d'un parti politique, d'une organisation, d'un gouvernement.
• Feuilleton - une représentation satirique ou humoristique d'un phénomène ou d'une personne.
• Interview - une conversation d'un journaliste avec une ou plusieurs personnes sur des questions d'actualité diffusées à la télévision, à la radio ou imprimées dans un journal, un magazine.
• Reportage - notification rapide d'un événement.
• Adresse (adresse de bienvenue) - une félicitation écrite à l'occasion de l'anniversaire, présentée lors d'une réunion solennelle.
• Résolution rallye (réunion) - sommaire la décision finale du rallye (réunion).

91.3. Caractéristiques linguistiques du style journalistique

Vocabulaire

L'hétérogénéité de la composition lexicale, qui se manifeste dans la combinaison du vocabulaire du livre avec le familier et le familier.

Utilisation d'un vocabulaire et d'une terminologie propres à divers domaines de la connaissance : politique, économie, culture, etc.

L'utilisation d'un vocabulaire commun avec une nouvelle signification expansionnelle.

Large utilisation de néologismes, mots de l'auteur individuel.

L'utilisation du vocabulaire des langues étrangères, les internationalismes. Grande activité de vocabulaire évaluatif.

Utilisation de mots ailés, proverbes et dictons.

L'utilisation de "gazétismes" (signifie la langue, distribué principalement dans le style journalistique du journal) et la phraséologie standardisée des journaux, à la fois la langue générale et le journal proprement dit).

Inadmissibilité de la répétition non motivée de mots, tautologies.

Large utilisation propres noms, abréviation.

Syntaxe

L'admissibilité des phrases simples et complexes uniquement avec une structure claire.

Hétérogénéité syntaxique discours journalistique: une combinaison de syntaxe de livre (l'utilisation de phrases complexes et simples compliquées par des membres isolés, des mots et phrases d'introduction, des constructions de plug-in, etc.) avec du familier (utilisation phrases incomplètes, structures emballées et de liaison, etc.).

Inadmissibilité d'utiliser des structures syntaxiques monotones.

Utilisation généralisée des phrases incitatives et interrogatives.

Activité de constructions syntaxiques passives.

Utilisation du discours direct, du dialogue.

L'utilisation d'un simple prédicat verbal, exprimé par des combinaisons verbales stables, un verbe personnel pour désigner une action généralisée.

Utilisation particulière des membres homogènes : appariement, répétition, gradation.

L'utilisation de phrases simples spécifiques dans la forme et la sémantique comme titres de journaux.

La prévalence des phrases nominatives (l'utilisation de chaînes de phrases nominatives au début et au milieu du texte).

Utilisation préférée de la phrase complexe par rapport aux autres types phrase complexe.

L'utilisation peu fréquente d'une phrase complexe avec différents types de connexion.

Utilisation de moyens figuratifs

Utilisation généralisée de moyens figuratifs avec une appréciation émotionnelle prononcée.

Utiliser des moyens de figurativité verbale : tropes (métaphores, métonymie, personnification, paraphrase, etc., constante pour le discours de presse) et figures (antithèses, parallélisme, inversion, anaphore, épiphore, etc.).

« Collision » intentionnelle du vocabulaire du livre avec le familier et le vernaculaire afin de créer de l'expressivité.

Mode de présentation

L'utilisation des formes de la 1ère et de la 3ème personne dans un sens généralisé ;

Généralisation et présentation conceptuelle ;

Généralisation et évaluation ouverte de la présentation.

S'adresser à un large éventail de lecteurs, ce qui nécessite simplicité, clarté et précision de présentation.

Argumentaire de présentation.

Présentation factuelle.

Exemple de texte style journalistique :

Unité - gars sympathiques

Les jeunes ours portent des cravates rouges et bleues et ne savent pas encore

qui est Shoigu

à Saratov centre régional"L'unité" est une grande fête. Dans le district de Petrovsky, les rangs des "ours" ont été reconstitués avec trois mille écoliers à la fois. 90 % des habitants de Petrovsk âgés de sept à quatorze ans ont juré allégeance à la cause du parti de Choïgou.

Cet événement significatif n'était pas du tout le résultat du grand travail de propagande des militants-zainistes locaux. La cellule du parti Petrovsky est venue, comme on dit, prête, prenant sous son aile une organisation de jeunesse existante depuis deux ans, la plus grande de la région. Il a été fondé par Oleg Tumkin, directeur de la House of Children's Creativity, qui s'occupe de la jeune génération depuis près de quatre décennies. Oleg Nikolaevich dit qu'au départ, il ne s'est pas fixé d'objectifs politiques, mais purement éducatifs.

Il y a 30 écoles dans la région, chacune "sculpte" l'enfant à sa manière. Et en travail éducatif il devrait y avoir un noyau idéologique similaire aux pionniers, mais en tenant compte des caractéristiques modernes. Nous avons réuni des directeurs d'école et des conseillers et avons décidé d'unir toutes les organisations scolaires.

Les écoliers eux-mêmes ont trouvé le nom de leur club. C'était en décembre 1999, et des jeunes avertis ont suggéré que nous nous appelions "Unité". Maintenant, il s'avère que les gars ont fait très clairvoyant. Cependant, il était difficile de s'attendre à autre chose dans la région, où toute la ressource administrative travaillait à l'agitation « baissière ».

Presque tous les adolescents de moins de 14 ans ont rejoint l'organisation, et en général, la moitié des écoliers du quartier. Les parents ne sont pas particulièrement intéressés par la politique, mais ils sont heureux que les enfants soient au moins en quelque sorte attachés<…>

(N. Andreeva Unity - gars sympathiques // Journal général. N° 18, 24.10.2001)

Date : 2010-05-22 11:10:26

Vues : 28267

Style journalistique - l'un des styles fonctionnels au service d'un large domaine de relations sociales - politiques, économiques, idéologiques, etc.

PS occupe une place prépondérante dans la structure stylistique de la langue littéraire russe, de nombreux moyens d'YCL sont testés en PS, mais PS peut aussi avoir un impact négatif sur la langue (pénétration du jargon, abus d'emprunts).

Utilisé dans: littérature politique; Médias (radio, télévision, journaux, magazines).

Le publicisme cherche à influencer l'opinion publique contemporaine, les mœurs et les institutions politiques.

Gamme thématique : politique, idéologie, philosophie, économie, culture, sports, vie quotidienne, actualité.

La tâche principale du PS : commentaires, évaluation des faits et des événements.

Les fonctions:

1. Influencer (la présence et la formation d'un vocabulaire évaluatif, principalement conceptuel - socio-politique, idéologique, etc.);

2. Informatif (couche neutre du dictionnaire, normes de parole, vocabulaire de parole nécessaire à la conception verbale des messages).

3. Tout le vocabulaire littéraire général est la matière du dictionnaire du vocabulaire journalistique.

Dans la catégorie des travaux autopublicistes, il y a 2 caractéristiques principales: l'auteur est une personne sociale et l'auteur est une personne privée. C'est-à-dire que l'auteur exprime à la fois sa position sociale et ses qualités personnelles.

Le style de l'auteur, la manière d'écrire caractéristique d'un journaliste particulier, est d'une grande importance dans les travaux journalistiques. Dans le style journal-journalistique, la narration est toujours menée à la première personne; le journalisme se caractérise par la coïncidence de l'auteur et du narrateur, qui s'adresse directement au lecteur avec ses pensées, ses sentiments et ses évaluations. C'est le pouvoir du journalisme.

En même temps, dans chaque œuvre spécifique, le journaliste crée l'image de l'auteur, à travers laquelle il exprime sa propre attitude face à la réalité.

Image de l'auteur- un centre idéologique et de communication, noyau d'une œuvre d'art, autour duquel s'unissent tous les éléments de sa poétique et de ses moyens de parole, et grâce auquel ils acquièrent une certaine finalité esthétique et une opportunité communicative. L'image de l'auteur fixe la composition du genre, une certaine sélection des moyens de langage, exprime l'attitude de l'auteur face à l'œuvre et aux faits qu'il expose.

Conformément à ces caractéristiques et à leurs relations, certains types d'auteurs : propagandiste/agitateur, polémiste, reporter, chroniqueur, artiste, analyste, chercheur, etc.

Genres de style journalistique: article, essai, feuilleton, pamphlet, essai, lettre ouverte, etc.

La forme naturelle d'existence du PS- langue écrite.

Principaux sous-styles : médias de masse, en fait journalistiques.

Fonctions principales: informatif, impératif (influant), donc l'un des principaux traits distinctifs du style journalistique : une combinaison de standardisation et d'expressivité.

Périmètre de distribution Mots-clés : périodiques, médias électroniques, littérature socio-politique, discours politiques, discours.

Le style journalistique est également appelé journal-journalistique, car les travaux journalistiques sont principalement imprimés dans les journaux. Ce style est également présenté dans des magazines destinés au grand public, des discours journalistiques à la radio, à la télévision, dans les discours de personnalités publiques et politiques lors de rassemblements, congrès, réunions (dans ce cas, il est présenté oralement).

Le journalisme a reçu le nom de "chroniques de la modernité", car il couvre les problèmes les plus importants de la société - politiques, sociaux, quotidiens, philosophiques, économiques, moraux et éthiques, les questions d'éducation, de culture, d'art, etc. ; son sujet est illimité, tout comme la variété des genres. L'histoire vivante de notre temps se traduit dans les genres informationnels (note, reportage, reportage, interview, chronique, revue), analytiques (article, correspondance, commentaire, revue, revue) et artistiques et journalistiques (essai, feuilleton, pamphlet).

Principales caractéristiques:

1. Pertinence du problème ;

2. Stéréotypes du discours ;

3. Abstraction dans la présentation du matériel ;

4. Richesse informative, exactitude, cohérence, formalité, standardisation (utilisation de techniques typiques), fiabilité factuelle (fonction impérative) ;

5. Caractère de masse du destinataire ;

6. Tendresse ;

7. Polémique, émotionnelle, imagerie (fonction d'influence) ;

8. Proche de l'intonation, de la structure et des fonctions art oratoire;

9. Évaluativité sociale - nommer les faits avec leur interprétation évaluative. L'auteur exprime directement son opinion - l'ouverture et la subjectivité du journalisme.

Caractéristiques au niveau lexical et phraséologique :

1. Interaction de différentes couches lexicales (communes, vocabulaire neutre et phraséologie, ainsi que livresques et familiers) ;

2. Vocabulaire et phraséologie socio-politiques ;

3. Vocabulaire estimé, mots empruntés, termes de différents systèmes terminologiques ;

4. Poétique, obsolète, jargon, nouveau vocabulaire.

Caractéristiques morphologiques et de formation des mots :

1. Modèles de construction de mots avec les suffixes -ost, -nick, -ism, -tion, -ant, -genny, -lny, -nichny, etc. : inauguration, utopisme, provocation, réalisation, biogénique, photogénique, sociable;

2. Avec les préfixes anti-, contre-, de-, pro-.

3. Usage mots composés: omniprésent, mutuellement bénéfique, multilatéral ;

4. De nombreuses images expressives et émotionnelles;

5. Unité au pluriel : lecteur, retraité, électeur;

6. Beaucoup d'adjectifs de qualité ;

7. De nombreux pronoms personnels et possessifs ;

8. Beaucoup de verbes dans un sens généralisé, participes justifiés ;

9. L'utilisation des pronoms dans des sens généralisés : nous, notre.

Caractéristiques syntaxiques:

1. Une structure ordonnée d'une phrase avec des constructions syntaxiques détaillées ;

2. Moyens visuels et expressifs ;

3. Phrases elliptiques ; Ellipse– figure stylistique, qui consiste en une omission stylistiquement significative d'un membre ou d'une partie de la phrase.

4. Toutes sortes phrases à une partie- nominatif, indéfiniment et généralisé personnel, impersonnel ( Nous sommes informés ; La note dit);

5. Ouvrages de liaison ;

6. Colisage : Le renouvellement de notre vie est impossible sans légiférer. Aucune justification légale du changement. Sans actes législatifs garantissant l'irréversibilité de la perestroïka;

7. Phrases exclamatives expressives;

8. Questions rhétoriques ;

9. Renversement ;

10. Utilisation de clichés : employés du secteur public, service de l'emploi, international aide humanitaire, structures commerciales;

11. Utilisation de timbres de parole : mots universels dans valeurs générales: question, événement, série, spécifique, séparé ; mots appariés - l'utilisation de l'un d'eux suggère nécessairement l'utilisation de l'autre : le problème n'est pas résolu, en retard, l'événement est réalisé. Les tampons vocaux éliminent le besoin de rechercher les mots justes et exacts, privent le discours de spécificité.

Dans le contexte de la préparation rapide des publications de journaux, dont l'intérêt est particulièrement accru au lendemain des événements, les journalistes utilisent des techniques journalistiques bien connues d'eux, des moyens langagiers fréquents et des schémas de discours stables (clichés). Cela détermine la standardisation de la langue du journal.

Étant donné que les ouvrages de nature journalistique s'adressent à un large éventail de lecteurs, le principal critère de sélection des moyens linguistiques qu'ils contiennent est leur disponibilité générale. Les publicistes ne doivent pas utiliser des termes hautement spécialisés qui sont incompréhensibles pour les lecteurs, dialecte, mots d'argot, vocabulaire étranger; constructions syntaxiques compliquées; images abstraites.

Dans le même temps, le style journalistique n'est pas un système fermé, mais un système ouvert de moyens linguistiques. Cela permet aux journalistes de se référer à des éléments d'autres styles fonctionnels et, selon le contenu de la publication, d'utiliser une variété de vocabulaire, y compris des mots et des expressions non littéraires, nécessaires à une description fiable des événements et de leurs héros.

Le vocabulaire du style journalistique se distingue par la diversité thématique et la richesse stylistique. Le vocabulaire et la phraséologie courants et neutres, ainsi que livresques et familiers, sont largement représentés ici. Le choix du matériel verbal est déterminé par le sujet; lors de la discussion de problèmes sociopolitiques, des mots tels que, par exemple, sont utilisés privatisation, coopérateur, marketing, gestion, échange, commerce, démocratie, publicité, capitalisme, socialisme ; lorsqu'il s'agit de problèmes de la vie quotidienne - autres : retraite, salaire, panier de consommation, chômage, niveau de vie, natalité, etc.

Sur un fond général neutre, les moyens lexicaux et phraséologiques évaluatifs retiennent l'attention. Parmi eux, vous pouvez trouver non seulement des mots et des expressions familiers ( privatisation, anarchie, repaire, cool), mais aussi livre ( pouvoir, patrie, agonie, triompher, accomplir, abattre, bouc émissaire de la réforme économique, thérapie de choc, pandémonium babylonien, décision de Salomon, etc.).

Les publicistes utilisent souvent des termes au sens figuré. (parler épidémie, virus raciste, round de négociation, chèque gouvernemental, farce politique, parodie de démocratie, ligne d'arrivée, ligne de mire, chromosomes de la bureaucratie), ce qui n'exclut toutefois pas leur utilisation au sens exact dans le contexte approprié.

Le style journalistique se caractérise par une combinaison de mots contrastés dans la coloration stylistique : il utilise un vocabulaire livresque et familier, élevé et réduit. Cependant, l'appel à un vocabulaire et à une phraséologie variés dépend du genre et doit être soumis au principe d'opportunité esthétique.

La syntaxe des travaux journalistiques se distingue par l'exactitude et la clarté de la construction des phrases, leur simplicité et leur clarté. Les monologues sont utilisés

(principalement dans les genres analytiques), dialogue (par exemple, dans une interview), discours direct.

Les principaux styles de textes journalistiques :

Textes de propagande,

politique et idéologique,

Journaliste et journaliste,

Critique et journaliste,

Artistique et publiciste.

Tout cela est présenté différents genres :

appels,

appels,

Proclamations

journaux du parti,

rapports,

Interview,

correspondance,

Notes, essais,

Le style publiciste occupe une place particulière dans le système des styles de la langue littéraire, car dans de nombreux cas, il doit traiter des textes créés dans d'autres styles. Le discours scientifique et commercial est axé sur le reflet intellectuel de la réalité, le discours artistique - sur sa réflexion émotionnelle. Le publicisme joue un rôle particulier - il cherche à satisfaire à la fois les besoins intellectuels et esthétiques. L'éminent linguiste français C. Bally a écrit que "le langage scientifique est le langage des idées et le discours artistique est le langage des sentiments" (style Bally C. French). À cela, nous pouvons ajouter que le journalisme est le langage à la fois des pensées et des sentiments. L'importance du sujet couvert par les médias nécessite une réflexion approfondie et des moyens appropriés de présentation logique de la pensée, et l'expression de l'attitude de l'auteur face aux événements est impossible sans l'utilisation de moyens émotionnels du langage.

Parmi les principales caractéristiques linguistiques du style journalistique, il convient de mentionner l'hétérogénéité fondamentale des moyens stylistiques ; l'utilisation d'une terminologie spéciale et d'un vocabulaire émotionnellement coloré, une combinaison de moyens standard et expressifs de la langue, l'utilisation d'un vocabulaire abstrait et concret.

Une caractéristique importante du journalisme est l'utilisation des ce moment manières de présenter le matériel dans la vie publique, les unités lexicales les plus fréquentes, les unités phraséologiques caractéristiques de l'époque et les usages métaphoriques du mot. La pertinence du contenu incite le journaliste à rechercher des formes réelles de son expression, généralement compréhensibles et en même temps caractérisées par la fraîcheur et la nouveauté.

Le publicisme est la principale sphère d'origine et le canal le plus actif de diffusion des néologismes linguistiques : lexicaux, formatifs, phraséologiques. C'est pourquoi style donné a un impact important sur le développement norme linguistique. Malheureusement, dans les cas de reproduction d'un discours imprudent et inexact, cette influence s'avère négative : les personnes ayant une faible culture de la parole perçoivent les erreurs comme la norme.

Une caractéristique du style journalistique est une large couverture du vocabulaire de la langue littéraire: des termes scientifiques et techniques aux mots de tous les jours. discours familier. Parfois, un publiciste va au-delà de la langue littéraire, en utilisant des mots d'argot dans son discours, cela doit cependant être évité.

Parlant du style journalistique, il convient de noter immédiatement que tous les textes placés dans les médias n'appartiennent pas au style journalistique. Ainsi, par exemple, dans " journal russe"les textes de lois, décrets, résolutions sont publiés, ils appartiennent au style commercial officiel. Des articles scientifiques rédigés par des spécialistes sont parfois publiés dans Nezavisimaya Gazeta, ils appartiennent au style scientifique. Des romans, des nouvelles, des nouvelles sont souvent lus sur la radio - ces oeuvres appartiennent au discours artistique Tout cela ne caractérise pas un style journalistique, mais fonctions publiques médias de masse.

La situation est différente lorsqu'un journaliste dans un reportage télévisé ou article de journal parle de recherche scientifique en génétique et utilise en même temps des termes scientifiques ou des rapports sur le lancement d'un vaisseau spatial, des exercices de sauvetage, l'ouverture d'un spectacle aérien et inclut des termes techniques dans son discours, et utilise un vocabulaire juridique dans la chronique judiciaire. Dans ces cas, des éléments d'un autre style (mots et tournures de discours) sont inclus dans les moyens expressifs du style publiciste, sont inclus dans le langage des médias (c'est ce que le professeur Yu.V. Rozhdestvensky appelle le style publiciste) . C'est à ces cas qu'il est fait référence lorsque les linguistes parlent de l'interaction d'unités de styles différents dans le cadre du style journal-journalistique. Cette interaction est également une caractéristique importante du style journalistique.

Les principales caractéristiques du style commercial officiel

Style commercial officiel (sert la sphère des relations commerciales officielles).

Fonctions : transfert d'informations dans le domaine de la gestion, dans toute relation d'affaires. Précision fonctionnelle : - précision, terminologie professionnelle - encaissement. Utilisation d'expressions linguistiques non ambiguës. Principales caractéristiques linguistiques : Utilisation d'expressions linguistiques non ambiguës :

1. Précision des expressions.

2. Séparation des personnes par poste (bibliothécaire - Ivanova, chef de département - Petrova).

3. Documents commerciaux. A gauche, la date. À droite - au chef du logement n ° 1, situé au ________. Riazantseva Yu.N. Déclaration (au milieu). Retrait. Veuillez réparer dans les 10 jours. La signature est à droite. Lettre commerciale - les conceptions personnelles sont supprimées. Sans équivoque - Veuillez effectuer les réparations. Lecture compositionnelle claire. Standard. Les pré-requis sont requis. La date. Signature. Nom du document. Objectivité - l'absence de coloration expressive.

Le journalisme est appelé la chronique de la modernité, car il reflète l'histoire actuelle dans son intégralité, aborde les problèmes d'actualité de la société - politiques, sociaux, culturels, quotidiens, philosophiques, etc. Style journal-journalistique (journalistique) les discours sont présentés sur les pages de journaux et de magazines, dans des documents de journalisme de radio et de télévision, dans des conférences publiques, dans les discours des orateurs au parlement, lors de congrès, de plénums, de réunions, de rassemblements, etc.

Les textes liés à ce style se distinguent par une variété de sujets et de conception de langage. D'une part, le même genre, par exemple le genre du reportage, sera sensiblement différent dans le journal, à la radio et à la télévision. Mais, d'un autre côté, les reportages dans les journaux diffèrent considérablement des autres genres de journaux - information, essai, feuilleton, etc.

Cependant, tous les genres de journalisme ont de nombreuses caractéristiques communes qui permettent de les combiner en un tout unique. Et ceux-ci caractéristiques communes en raison de leur fonction commune. Les textes de style journalistique s'adressent toujours aux masses et remplissent toujours - en plus de l'information - une fonction d'influence. La nature de l'impact peut être directe et ouverte. Par exemple, lors d'un meeting, des orateurs appellent ouvertement les masses à soutenir ou à rejeter telle ou telle décision du gouvernement, tel ou tel orateur, politicien, etc.

La nature de l'impact peut être différente, comme cachée derrière une présentation extérieurement objective des faits (cf. programmes d'information à la radio, à la télévision). Cependant, la sélection même des faits, leur examen plus ou moins détaillé, la nature de la présentation du matériel assurent également un certain impact sur les masses. De par sa nature même, le journalisme est conçu pour intervenir activement dans la vie, pour façonner l'opinion publique.

Un trait caractéristique du journalisme est aussi qu'il ne touche pas une seule personne, mais précisément les masses, la société dans son ensemble et ses individus groupes sociaux. Dans un style journalistique, bien plus fort que scientifique, style commercial officiel révèle l'individualité de l'auteur. Cependant, dans ce cas, l'auteur se manifeste non seulement comme une personne spécifique (avec ses propres caractéristiques uniques), mais aussi comme un représentant de la société, un exposant de certaines idées sociales, intérêts, etc.

Par conséquent, la caractéristique principale, la caractéristique dominante du style journalistique est évaluation sociale, qui se manifeste à la fois dans la sélection même des faits, le degré d'attention qui leur est accordé, et dans l'utilisation de moyens linguistiques expressifs.

En général, le style journalistique se caractérise par une alternance constante d'expression et de norme, la transformation constante des moyens d'expression en norme et la recherche de nouveaux moyens d'expression expressifs.

Par exemple, les métaphores guerre froide, rideau de fer, perestroïka, stagnation, dégel presque immédiatement transformés en termes socio-politiques, couramment utilisés.

Une telle confrontation et interaction de l'expression et de la norme est tout à fait naturelle. La fonction d'influence détermine le désir constant d'expression du journalisme, mais le besoin d'expression et de moyens visuels entre en conflit avec la nécessité de réagir promptement à tous les événements de notre époque. Les normes, étant des formes de discours toutes faites, sont corrélées à certaines situations socio-politiques et autres. Et le texte, construit sous une forme standard familière, est plus facile à écrire et plus facile à digérer. Ce n'est pas un hasard si de tels stéréotypes se retrouvent le plus souvent dans les genres qui nécessitent une forme économique et concise et sont opérationnellement liés à l'événement lui-même : communication officielle, information, revue de presse, rapport sur les travaux du parlement, du gouvernement, etc. Dans d'autres genres (essai, feuilleton, etc.), il y a moins de normes de parole, des techniques expressives originales s'imposent, la parole est individualisée.

Les moyens informatifs standard utilisés dans un style journalistique comprennent les suivants :

Outils de langage	Exemples
Vocabulaire socio-politique.	Société, citoyen, patriotisme, réforme, démocratie, parlement, débat.
Terminologie de la science, de la production et des autres médias sociaux.	Selon les experts de l'Institut magnétisme terrestre Académie russe, flux principal de matière solaire décédé de la Terre ... Au début du siècle, le pic des onze ans cycle d'activité solaire. En 6 jours, le nombre de demandes de Assistance médicale malade du système cardio-vasculaire.
Vocabulaire de livre de sens abstrait.	Intensifier, constructif, prioritaire.
Noms propres.	Il a été décidé de tenir la prochaine réunion du G8 à Canada. Après des discussions sur la possible démission de l'entraîneur italien "Spartacus" a offert à son club le meilleur match de la saison. Le président V.V. Poutine lancé un appel aux participants du forum.
Les abréviations, c'est-à-dire les mots composés.	UNESCO, CEI, ONU.
Les clichés de journaux, c'est-à-dire les phrases stables et les phrases entières.	Environnement politique difficile ; réserves pour augmenter l'efficacité; atteindre la capacité de conception.
Phrases polynomiales.	Avec la délégation est allé à la RPDC groupe de travail chargé de préparer des propositions pour la modernisation des routes coréennes.
Phrases complètes avec ordre direct des mots.	Hier, le ministre des Chemins de fer N. Aksyonenko a dirigé une délégation du ministère des Chemins de fer de la Fédération de Russie et s'est envolé pour Pyongyang.
Phrases complexes et compliquées avec des phrases participatives, adverbiales, des constructions de plug-in, etc.	Il est prévu que lors de la réunion des ministres, un certain nombre de questions liées à la connexion du chemin de fer transcoréen avec le chemin de fer transsibérien seront résolues.

Parmi les moyens influençant l'expression, il faut souligner les suivants:

Outils de langage	Exemples
Niveau de langue : Vocabulaire et phraséologie
Vocabulaire de diverses colorations stylistiques.	Crevaison politicien inexpérimenté dans les intrigues; à l'un des services de police régionaux de Khabarovsk homme percuté canon; Le Pentagone observe avec un désespoir impuissant les experts chinois éviscéré avion top secret; allumer machine d'état - ce n'est pas pour faible.
Les journaux, c'est-à-dire des unités largement utilisées dans ce domaine particulier et presque rares dans d'autres domaines.	Accomplissements, réguliers, initiative, intrigues, freiner, atrocités, action militaire, outrages, unanimité, solidarité.
Tropes, c'est-à-dire des tournures de discours dans lesquelles un mot ou une expression est utilisé dans un sens figuré afin d'atteindre une plus grande expressivité.
a) Métaphore, c'est-à-dire l'utilisation d'un mot dans un sens figuré basé sur la similitude de deux objets ou phénomènes.	Marathon électoral ; farce politique; réserve de racisme; solitaire politique.
b) La métonymie, c'est-à-dire l'utilisation du nom d'un objet au lieu du nom d'un autre objet sur la base d'une connexion externe ou interne (adjacence) entre ces objets ou phénomènes.	Or(signifiant "médailles d'or") sont allés à nos athlètes. Londres(signifiant "le gouvernement, les cercles dirigeants de Grande-Bretagne") ont accepté de participer à Opération militaire ensemble avec Washington(au sens de "le gouvernement, les cercles dirigeants des États-Unis").
c) Synecdoque, c'est-à-dire une sorte de métonymie, dans laquelle le nom d'une partie (détail) d'un objet est transféré à l'objet entier, et vice versa - le nom de l'ensemble est utilisé à la place du nom de la partie . Dans ce cas, le singulier est souvent utilisé à la place du pluriel et vice versa.	La présentation a été dominée par vestes cramoisies(au lieu de cela - des gens riches, maintenant conditionnellement appelés nouveaux Russes). protection(au lieu de - le défenseur) exige la justification complète de la veuve Rokhlin. Même le plus acheteur avisé trouvez ici un produit à votre goût.
d) Epithète, c'est-à-dire une définition artistique, figurative.	Sale guerre; bandit des prix; barbare méthodes.
e) Comparaison, c'est-à-dire un trope consistant à assimiler un objet à un autre sur la base d'un trait commun.	poussière de neige pilier se tenait dans les airs. Il était à noter que "le meilleur professeur de Russie", montant sur scène, s'inquiétait comme un élève de première année.
f) Paraphrase, c'est-à-dire un trope, consistant à remplacer le nom d'une personne, d'un objet ou d'un phénomène par une description de ses traits essentiels ou une indication de ses traits caractéristiques.	Foggy Albion (Angleterre); roi des bêtes (lion); créateur de Macbeth (Shakespeare); chanteur de Giaur et Juan (Byron).
g) Allégorie, c'est-à-dire une représentation allégorique d'un concept abstrait à l'aide d'une image spécifique de la vie.	Une telle qualité d'une personne comme la ruse se manifeste sous la forme d'un renard, la cupidité - sous la forme d'un loup, la tromperie - sous la forme d'un serpent, etc.
h) Hyperbole, c'est-à-dire une expression figurative contenant une exagération exorbitante de la taille, de la force, de la valeur d'un objet, d'un phénomène.	Large comme la mer, Autoroute; les fonctionnaires ont volé les locataires pauvres au fil; prêt étouffer dans les bras.
i) Litota, c'est-à-dire une expression figurative qui minimise la taille, la force, la signification de l'objet décrit, le phénomène.	Sous une fine lame vous devez baisser la tête. De telles injections dans notre économie - une goutte dans la mer.
j) Personnification, c'est-à-dire doter des objets inanimés de signes et de propriétés d'une personne.	La piste de glace attend futurs champions. Terrifiant la pauvreté fermement accroché à dans un pays africain. Pas étonnant calomnie et hypocrisie toute la vie marcher dans une étreinte.
Cliche expressif influençant la nature.	Les gens de bonne volonté ; avec un sentiment de fierté légitime; avec une profonde satisfaction; accroître les traditions de combat; politique d'agression et de provocation; pirate bien sûr, le rôle du gendarme du monde.
Phraséologismes, proverbes, dictons, mots ailés, y compris modifiés.	Washington montre encore l'habitude ratisser la chaleur avec les mains de quelqu'un d'autre. Cette faction n'est pas étrangère chanter avec la voix de quelqu'un d'autre. La restauration de Lensk a prouvé que nous n'avons pas oublié à quel point travailler avec le feu. Lennon a vécu, Lennon est vivant, Lennon vivra !
Niveau de langue : Morphologie
Le rôle accentué de la collectivité (utilisation du singulier au sens du pluriel, pronoms tous, tous, adverbe toujours, jamais, partout et etc.).	Comment aider agriculteur? Cette terre est richement arrosée du sang de nos pères et grands-pères. Chaque l'homme au moins une fois dans sa vie a pensé à cette question. Jamais Le monde n'a jamais semblé aussi petit et fragile.
Formes de superlatifs comme expression d'expression, la note la plus élevée.	Les mesures les plus décisives, les réalisations les plus élevées, l'interdiction la plus stricte.
Formes impératives (incitatives) comme expression de l'agitation et du sloganisme (humeur impérative, infinitif, etc.).	convoquer calomniateurs à la réponse! Soyez digne mémoire des morts ! Tout le monde - pour lutter contre le déluge!
L'utilisation expressive des formes du présent pour décrire des événements passés : l'auteur cherche à se présenter et à présenter le lecteur comme s'ils participaient à ces événements.	Maintenant, j'ai souvent je demande moi-même, qu'est-ce qui m'a fait dans la vie? Et Je réponds - Extrême Orient. Voici à peu près tout leurs concepts, entre les gens leurs relations. Ici, par exemple, à Vladivostok vient flottille baleinière "Glory". Toute la ville bourdonnement. recueille les patrons de tous les marins et dire: "Si vous, un scélérat, venez demain et dites que vous avez été volé, alors il vaut mieux ne pas venir." Quelqu'un le matin est, bien sûr volé, et blâme...
Niveau de langue : Syntaxe expressive et figures de rhétorique *
Antithèse, c'est-à-dire opposition tranchée de concepts, de pensées, d'images.	Les riches festoient en semaine, et les pauvres pleurent les jours fériés.
Gradation, c'est-à-dire une telle construction de parties de l'énoncé, dans laquelle chaque partie suivante contient une signification sémantique ou émotionnellement expressive croissante (ou décroissante).	Nos fonctionnaires ont oublié depuis longtemps qu'ils sont obligés chérir la richesse du peuple, préserver, augmenter, se battre pour chaque centime!
Inversion, c'est-à-dire la disposition des membres de la phrase dans un ordre spécial qui viole l'ordre habituel (direct) des mots.	Avec joie ce message a été reçu. Ne pars pas terroristes de représailles.
Le parallélisme, c'est-à-dire la même construction syntaxique de phrases ou de segments de discours adjacents, y compris des variétés de parallélisme telles que l'anaphore, c'est-à-dire la répétition des mêmes éléments au début de chaque rangée parallèle, et l'épiphore, c'est-à-dire la répétition des derniers éléments à la fin de chaque ligne.	Tous les jours le retraité est venu à l'administration de district. Tous les jours les retraités n'ont pas été acceptés. Lundi, l'usine n'a pas fonctionné - partagé reçu sur une nouvelle commande argent. Je n'ai pas travaillé mardi non plus. partagé l'argent. Et maintenant, un mois plus tard, également pas prêt à travailler - diviser l'argent n'est pas encore gagné !
Mélanger des structures syntaxiques(l'incomplétude de la phrase, la fin de la phrase est donnée dans un plan syntaxique différent du début, etc.).	Notre expérience a montré que les "oies sauvages" russes sont prêtes à se battre pour les Américains, même pour les talibans. Si seulement ils payaient... Un billet a été confisqué à un citoyen détenu à Kazan, soit 83 fois plus que la norme. Les terroristes disposaient-ils également de telles « armes de destruction massive » ?
Ouvrages de liaison, c'est-à-dire ceux dans lesquels les phrases ne s'inscrivent pas immédiatement dans un plan sémantique, mais forment une chaîne d'attachement.	Je reconnais le rôle de l'individu dans l'histoire. Surtout si c'est le président. Surtout le président de la Russie. Ils ont tout fait eux-mêmes. Et ce qui n'a tout simplement pas été trouvé! C'est pire quand une personne n'est pas remarquée derrière les vêtements. C'est pire quand on est offensé. Ils offensent sans raison.
Question rhétorique, c'est-à-dire l'affirmation ou la négation de quelque chose sous la forme d'une question, d'une exclamation rhétorique, d'un appel rhétorique, ainsi que d'une présentation correspondante du matériau comme une imitation d'un dialogue ; introduction au texte du discours direct.	Donc, nous n'entendrons pas la vérité de nos vaillants commandants navals ? Obtenez-le, inspecteur, tenue bleue ! Hier, le ministre de l'Intérieur a signé un rapport de l'Inspection nationale de la sécurité routière sur l'introduction en Russie nouvelle forme pour ses employés. Mur de l'équateur ? Facile!
Représentations nominatives, c'est-à-dire un cas nominatif isolé, nommant le sujet de la phrase suivante et destiné à susciter un intérêt particulier pour le sujet de la déclaration.	11 septembre 2001. Ce jour est devenu un jour noir dans la vie de la planète entière.
Ellipse, c'est-à-dire l'omission intentionnelle de tout membre de la phrase, qui est déduite du contexte.	Dans vos lettres - la vérité de la vie. Russie - en finale de la Coupe du monde 2002 !
Polyunion ou, au contraire, non-union dans les phrases complexes et compliquées.	L'équipe a été bousculée plus d'une fois. Et ils ont changé d'entraîneur. Et le centre a été transféré sur le flanc droit. Et la défense a été dispersée. Avoir peur des loups - n'allez pas dans la forêt.

Bien sûr, l'utilisation de moyens de langage standards et expressifs dans un style journalistique dépend largement du genre, du sens des proportions, du goût et du talent du publiciste.

Le style publiciste est considéré comme l'un des plus mobiles et des plus en développement dans le discours. Traduit du latin, ce terme signifie « public, étatique ». Le style est divisé en sous-styles distincts, reflétant la direction du terme. Propriétés spécifiques style journalistique sont utilisés pour informer en rapportant des faits, ainsi que pour appliquer l'expressivité et influencer les émotions des auditeurs.

Le style de discours journalistique fait référence aux styles fonctionnels dans langue littéraire. Le champ d'application couvre divers points de vue sur la vie publique, y compris scientifique, philistin, social et autres. Il comprend:

• genre de journal ;
• télévision;
• oratoire;
• La publicité;
• communicatif.

Dans certains manuels, ce style est appelé journal-journalistique ou socio-politique. Cependant, le nom et la définition utilisés sont plus vrais, puisqu'en plus des journaux, on le retrouve dans les médias électroniques et à la télévision. En plus de la politique, le style couvre d'autres sujets. Ce sont des sujets de sport, de culture, de vulgarisation scientifique, etc.

Le publicisme appartient au genre journalistique et littéraire. Dans son cadre, il est possible de déterminer les enjeux économiques, philosophiques, juridiques, scientifiques et autres de la société moderne.

Et le but de l'application est exprimé en influençant l'opinion publique et les forces politiques pour renforcer ou changer les positions respectives.

Le sujet du genre est la vie dans ses diverses manifestations :

• présenté et réel ;
• privé et public;
• à grande et petite échelle.

Fonctionnalités de langage de style

Le style de discours journalistique remplit deux fonctions linguistiques principales :

• messages;
• impact.

La première consiste à informer un large public sur les problèmes sociaux graves par les auteurs. Ces fonctions, d'une manière ou d'une autre, incluent les styles de discours et les sous-styles. La particularité se reflète dans le sujet de l'information rapportée. Le mode de livraison est également différent. Par exemple, il indique fait scientifique- l'opinion et l'humeur des auteurs, les réflexions sont exprimées simultanément. Cette fonctionnalité illustre la différence avec le ton commercial officiel. Le publiciste choisit lui-même les informations auxquelles il convient de prêter attention. Il décide indépendamment comment le définir dans le message.

Parallèlement à la présentation de faits d'intérêt scientifique, public, politique ou autre, les fonctions d'influence sont également mises en œuvre. Avec leur aide, l'auteur convainc les auditeurs par leur attitude, leur comportement. Par conséquent, le style et les sous-styles peuvent être définis comme tendancieux, émotionnels, polémiques.

Dans les genres de style journalistique, les fonctions sont inégalement réparties. L'un d'eux prévaudra toujours. Il est important qu'ils ne se remplacent pas. Cela signifie que la croyance doit être fondée uniquement sur des données fiables avec une divulgation complète.

Caractéristiques lexicales des textes

Les caractéristiques linguistiques du style journalistique sont clairement exprimées à travers le vocabulaire. Désignations : morale et économie, éthique, culture, dialecte scientifique, expériences psychologiques, etc. Fonctionnalités principales et exemples.

• Le texte a des normes sociales toutes faites. Ils reflètent largement la période. Exemples actuels : « injection de mensonges », « élite financière », « rouble en bois », etc.
• Il y a une relation entre l'auteur et les lecteurs qui ressemble à la relation entre un acteur et un public. C'est une autre caractéristique du style. Ici le vocabulaire acquiert même des nuances « scéniques ». Alors, ils disent : "le combat dans les coulisses", "le drame s'est déroulé", " astuce célèbre" etc.
• Souvent, vous pouvez entendre des jugements émotionnels et évaluatifs, mais pas d'un individu, mais d'un projet social. Parmi eux, il y a des mots portant une évaluation approbatrice (compassion, prospérité) et négative (philistin, racisme).
• Une place distincte est donnée aux couches de caractère solennel, rhétorique et civilo-pathétique (sacrifice de soi). Et les vieux slavonismes insérés dans le texte lui donnent une teinte passionnée et légèrement prétentieuse (état).
• Au sens figuré, la terminologie militaire est utilisée (mobilisation des réserves).
• Un exemple d'outil d'évaluation est les archaïsmes (guérisseurs, profits).

Caractéristiques morphologiques des textes

Ces caractéristiques du style journalistique indiquent l'utilisation de différentes formes grammaticales, dont la fréquence diffère. Comparé aux traits lexicaux, le texte en contient moins. Ce:

• un nom singulier utilisé à la place du pluriel requis (l'enseignant connaît toujours l'élève) ;
• formes verbales impératives (Soyez à la télé avec nous);
• verbes au présent (le 1er mai continue);
• participes en -omy (esclave);
• nom au génitif (issue de la situation) ;
• prépositions dérivées (sur la base).

Caractéristiques syntaxiques des textes

Une caractéristique de la section est une expression vivante de la fonction d'acteur. De différentes formes les conceptions qui ont le potentiel d'influencer sont sélectionnées. Ils ne sont pas tirés de la vulgarisation scientifique, mais du discours familier. En même temps, une structure accessible est fournie pour la perception de masse. Ceux-ci incluent les signes et exemples suivants :

• Phrases spécifiques du texte et répétitives ou courtes et abruptes, illustrant l'image générale de ce qui se passe.
• Questions rhétoriques : les Russes veulent-ils la guerre ?
• Le silence est exprimé par des points de suspension, laissant entrevoir l'inexpressivité : Nous voulions le meilleur...
• Dans une technique question-réponse, l'auteur pose d'abord des questions, puis se répond lui-même. Grâce à cela, l'intérêt des lecteurs de journaux pour le sujet grandit : comment les immigrés sont-ils traités ? On pense qu'ils absorbent la majeure partie des fonds - les avantages.
• Phrases qui ont changé l'ordre d'application du début et de la fin : Le blog scientifique était une exception, au lieu de : Le blog scientifique était une exception.
• Types exclamatifs : Allez au vote !
• Titres du texte de la promotion : féroce février est une période tellement chaude pour une vente.

Les titres ont tendance à refléter le texte à travers des épithètes et des métaphores. Grâce à cela, l'incohérence de tel ou tel phénomène se révèle sous une forme compressée.

Formes d'expression des genres

Particularité aujourd'hui réside dans la façon dont les genres du style journalistique sont mélangés. Sur leur base, des espèces hybrides apparaissent. La caractéristique de la présentation et la combinaison des moyens standard et originaux de la langue dépendent de la tâche à accomplir. Dans des circonstances différentes, leurs décisions sont différentes. Types de genres mixtes et exemples d'applications :

• la note et le reportage comme une sorte de genre informationnel ;
• un article comme genre analytique ;
• essai ou essai, comme une forme d'artistique et journalistique.

Une note est une sorte d'information sur ce qui se passe dans les sphères scientifiques ou socio-politiques, culturelles et autres de la vie. Les journaux en contiennent toujours. Le message est un petit résumé des nouvelles importantes sans détails. Souvent, la chronique du journal n'a même pas de titre, mais raconte l'événement, en utilisant un large éventail d'outils linguistiques, en fonction du sujet traité.

Reportage

Le reportage est l'un des principaux styles journalistiques. Caractéristiques distinctives:

• objectivité;
• précision de l'affichage de ce qui se passe ;
• luminosité et émotivité des déclarations.

Le reportage appartient à des genres dynamiques. Il combine des épisodes remarquables et utilise diverses expressions stylistiques. L'information est présentée avec des éléments d'analyse et d'appréciation de l'auteur.

Des articles

Un autre genre journalistique est considéré comme des articles publiés par des journaux, des magazines, des sites Web. Leur but est d'analyser les problèmes urgents. Mais contrairement aux médias, ici l'information ne s'adresse qu'au cercle des lecteurs intéressés par un problème particulier. Structure des articles :

• thèse initiale;
• justification;
• description des épisodes, citations et raisonnement de l'auteur ;
• conclusion.

L'utilisation du vocabulaire et de la coloration stylistique dépend de la zone concernée et du type de présentation choisi.

Essai publiciste

Un essai publiciste est similaire à un article - une étude qui comprend un raisonnement qui révèle des problèmes sous une forme naturelle libre. Il est également considéré comme un essai. Il y a des illustrations vives qui servent d'occasion à la réflexion. De plus, la présentation est présentée à travers la perception de l'auteur. Cela signifie que le destin de l'essai dépend de l'auteur : des croyances, de l'analyse, de la connaissance, de l'empathie et de la capacité à l'incarner dans le discours.

Le publicisme est le principal levier d'émergence et de diffusion des néologismes dans la langue. Elle affecte le développement d'une langue vivante. Par conséquent, il est important que le style soit étudié à fond. Une influence négligente et inexacte entraîne de graves conséquences négatives dans la réplication, lorsque les gens perçoivent erreur d'élocution pour la norme.